- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κροτέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: kroteō

Principal Part: κροτέω

Structure: κροτέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: κρότος

Sense

  1. to make to rattle, rattling, along
  2. to knock, strike, smite, to clap, to clap, applaud
  3. to hammer or weld together, to be wrought by the hammer, one mass
  4. to make a rattling noise

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κρότω κρότεις κρότει
Dual κρότειτον κρότειτον
Plural κρότουμεν κρότειτε κρότουσι(ν)
SubjunctiveSingular κρότω κρότῃς κρότῃ
Dual κρότητον κρότητον
Plural κρότωμεν κρότητε κρότωσι(ν)
OptativeSingular κρότοιμι κρότοις κρότοι
Dual κρότοιτον κροτοίτην
Plural κρότοιμεν κρότοιτε κρότοιεν
ImperativeSingular κρο῀τει κροτεῖτω
Dual κρότειτον κροτεῖτων
Plural κρότειτε κροτοῦντων, κροτεῖτωσαν
Infinitive κρότειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κροτων κροτουντος κροτουσα κροτουσης κροτουν κροτουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κρότουμαι κρότει, κρότῃ κρότειται
Dual κρότεισθον κρότεισθον
Plural κροτοῦμεθα κρότεισθε κρότουνται
SubjunctiveSingular κρότωμαι κρότῃ κρότηται
Dual κρότησθον κρότησθον
Plural κροτώμεθα κρότησθε κρότωνται
OptativeSingular κροτοίμην κρότοιο κρότοιτο
Dual κρότοισθον κροτοίσθην
Plural κροτοίμεθα κρότοισθε κρότοιντο
ImperativeSingular κρότου κροτεῖσθω
Dual κρότεισθον κροτεῖσθων
Plural κρότεισθε κροτεῖσθων, κροτεῖσθωσαν
Infinitive κρότεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κροτουμενος κροτουμενου κροτουμενη κροτουμενης κροτουμενον κροτουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἡ Θέτις μὲν ἤδη καὶ ὁ Πηλεὺς ἀπεληλύθεσαν ἐς τὸν θάλαμον ὑπὸ τῆς Ἀμφιτρίτης καὶ τοῦ Ποσειδῶνος παραπεμφθέντες, ἡ Ἔρις δὲ ἐν τοσούτῳ λαθοῦσα πάντας - ἐδυνήθη δὲ ῥᾳδίως, τῶν μὲν πινόντων, ἐνίων δὲ κροτούντων ἢ τῷ Ἀπόλλωνι κιθαρίζοντι ἢ ταῖς Μούσαις ᾀδούσαις προσεχόντων τὸν νοῦν - ἐνέβαλεν ἐς τὸ ξυμπόσιον μῆλόν τι πάγκαλον, χρυσοῦν ὅλον, ὦ Γαλήνη: (Lucian, Dialogi Marini, panope and galene, chapter 15)
  • ἐνόπλιος δὲ αὐτῶν ἡ ὄρχησις ἦν, τὰ ξίφη μεταξὺ κροτούντων πρὸς τὰς ἀσπίδας καὶ πηδώντων ἔνθεὸν τι καὶ πολεμικόν. (Lucian, De saltatione, (no name) 8:2)
  • ὡς ἐγὼ καὶ βοᾶν καὶ κροτεῖν ἕτοιμος. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 10:6)
  • ἐν αὐταῖς δὲ ταῖς ἑπτὰ σπουδαῖον μὲν οὐδὲν οὐδὲ ἀγοραῖον διοικήσασθαί μοι συγκεχώρηται, πίνειν δὲ καὶ μεθύειν καὶ βοᾶν καὶ παίζειν καὶ κυβεύειν καὶ ἄρχοντας καθιστάναι καὶ τοὺς οἰκέτας εὐωχεῖν καὶ γυμνὸν ᾅδειν καὶ κροτεῖν ὑποτρέμοντα, ἐνίοτε δὲ καὶ ἐς ὕδωρ ψυχρὸν ἐπὶ κεφαλὴν ὠθεῖσθαι ἀσβόλῳ κεχρισμένον τὸ πρόσωπον, ταῦτα ἐφεῖταί μοι ποιεῖν. (Lucian, Saturnalia, 2:7)
  • καὶ μὴν καὶ βοὴ σύμμικτος ἠκούετο ἄθρους, οὐ θορυβώδης, ἀλλ οἱά γένοιτ ἂν ἐν συμποσίῳ, τῶν μὲν αὐλούντων, τῶν δὲ ἐπᾳδόντων,^ ἐνίων δὲ κροτούντων πρὸς αὐλὸν ἢ κιθάραν. (Lucian, Verae Historiae, book 2 5:6)

Synonyms

  1. to knock

  2. to hammer or weld together

  3. to make a rattling noise

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION