κατακλάω
α-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατακλάω
κατέκλασα
κατακέκλασμαι
Structure:
κατα
(Prefix)
+
κλά
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to break down, break short, snap off
- to break down, he broke, down, broke all, hearts
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τοῦτο τὸ θέαμα Ῥωμαίων ὑπὲρ ἅπαντα τἆλλα δεινὰ τὰσ ψυχὰσ κατέκλασε καί παρέλυσεν, οὐ θυμοῦ πρὸσ ἄμυναν, ὥσπερ ἦν εἰκόσ, ἀλλὰ φρίκησ καί τρόμου πᾶσιν ἐγγενομένου. (Plutarch, chapter 26 4:2)
- ἃ γὰρ οἱ θρασύτατοι δήμαρχοι καὶ ὀλιγωρότατοι πρὸσ χάριν ἐπολιτεύοντο τῶν πολλῶν, ταῦτα ἀπ’ ἐξουσίασ ὑπατικῆσ, αἰσχρῶσ καὶ ταπεινῶσ ὑποδυόμενοσ τὸν δῆμον, ἔπραττε φοβηθέντεσ οὖν ἐχώρουν διὰ βίασ, καὶ πρῶτον μὲν αὐτῷ τῷ Βύβλῳ καταβαίνοντι κοπρίων ἐπεσκεδάσθη κόφινοσ, ἔπειτα τοῖσ ῥαβδούχοισ προσπεσόντεσ αὐτοῦ κατέκλασαν τὰσ ῥάβδουσ· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 32 1:3)
- τὸ δὲ Τιμολέοντοσ ἐπὶ τοῖσ πεπραγμένοισ πάθοσ, εἴτ’ οἶκτοσ ἦν τοῦ τεθνηκότοσ εἴτε τῆσ μητρὸσ αἰδώσ, οὕτω κατέκλασε καί συνέτριψεν αὐτοῦ τὴν διάνοιαν ὥστ’ εἴκοσι σχεδὸν ἐτῶν διαγενομένων μηδεμιᾶσ ἐπιφανοῦσ μηδὲ πολιτικῆσ ἅψασθαι πράξεωσ, ἀναγορευθέντοσ οὖν αὐτοῦ, καί τὸν δήμου προθύμωσ δεξαμένου καί χειροτονήσαντοσ, ἀναστὰσ Τηλεκλείδησ ὁ τότε καί δυνάμει καί δόξῃ πρωτεύων ἐν τῇ πόλει, παρεκάλει τὸν Τιμολέοντα περὶ τὰσ πράξεισ ἀγαθὸν ἄνδρα εἶναι καί γενναῖον. (Plutarch, Timoleon, chapter 7 1:1)
- κατέκλασε γὰρ ἐντέων σθένοσ οὐδέν· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 5 8:1)
- τούτουσ θρασύτερον Σύλλᾳ διαλεχθέντασ ὡρ́μησαν μὲν ἀνελεῖν οἱ στρατιῶται, τὰσ δὲ ῥάβδουσ κατέκλασαν καὶ τὰσ περιπορφύρουσ ἀφείλοντο καὶ πολλὰ περιυβρισμένουσ ἀπέπεμψαν, αὐτόθεν τε δεινὴν κατήφειαν, ὁρωμένουσ τῶν στρατηγικῶν παρασήμων ἐρήμουσ, καὶ τὴν στάσιν οὐκέτι καθεκτήν, ἀλλ’ ἀνήκεστον ἀπαγγέλλοντασ. (Plutarch, Sulla, chapter 9 2:1)
Derived
- ἀνακλάω (to bend back, to break short off)
- ἀποκλάω (to break off)
- διακλάω (to break in twain, enervated)
- ἐναποκλάω (to break off short in)
- ἐνικλάω (to break in, break off, to frustrate)
- ἐπικλάω (to bend to or besides, to be bent double, to bow down)
- κλάω (to break, break off, break into pieces)
- περικλάω (to break, round or on, another)
- συγκλάω (to break off, to be cramped)
- συνεπικλάω (to break down at once)
