Ancient Greek-English Dictionary Language


-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταρρήγνυμι καταρρήξω

Structure: κατα (Prefix) + ρήγνυ (Stem) + μι (Ending)


  1. to break down
  2. to tear in pieces, rend, they rent their
  3. breaks up, and turns them to
  4. to be broken down, to be thrown down and broken
  5. to fall or rush down, to break or burst out
  6. to be broken in pieces, with, crumbling soil
  7. to dash down, break in pieces, drove, shattered
  8. to fall down, fall headlong


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταρρήγνυμι καταρρήγνυς καταρρήγνυσιν*
Dual καταρρήγνυτον καταρρήγνυτον
Plural καταρρήγνυμεν καταρρήγνυτε καταρρηγνύᾱσιν*
SubjunctiveSingular καταρρηγνύω καταρρηγνύῃς καταρρηγνύῃ
Dual καταρρηγνύητον καταρρηγνύητον
Plural καταρρηγνύωμεν καταρρηγνύητε καταρρηγνύωσιν*
OptativeSingular καταρρηγνύοιμι καταρρηγνύοις καταρρηγνύοι
Dual καταρρηγνύοιτον καταρρηγνυοίτην
Plural καταρρηγνύοιμεν καταρρηγνύοιτε καταρρηγνύοιεν
ImperativeSingular καταρρήγνυ καταρρηγνύτω
Dual καταρρήγνυτον καταρρηγνύτων
Plural καταρρήγνυτε καταρρηγνύντων
Infinitive καταρρηγνύναι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταρρηγνῡς καταρρηγνυντος καταρρηγνῡσα καταρρηγνῡσης καταρρηγνυν καταρρηγνυντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταρρήγνυμαι καταρρήγνυσαι καταρρήγνυται
Dual καταρρήγνυσθον καταρρήγνυσθον
Plural καταρρηγνύμεθα καταρρήγνυσθε καταρρήγνυνται
SubjunctiveSingular καταρρηγνύωμαι καταρρηγνύῃ καταρρηγνύηται
Dual καταρρηγνύησθον καταρρηγνύησθον
Plural καταρρηγνυώμεθα καταρρηγνύησθε καταρρηγνύωνται
OptativeSingular καταρρηγνυοίμην καταρρηγνύοιο καταρρηγνύοιτο
Dual καταρρηγνύοισθον καταρρηγνυοίσθην
Plural καταρρηγνυοίμεθα καταρρηγνύοισθε καταρρηγνύοιντο
ImperativeSingular καταρρήγνυσο καταρρηγνύσθω
Dual καταρρήγνυσθον καταρρηγνύσθων
Plural καταρρήγνυσθε καταρρηγνύσθων
Infinitive καταρρήγνυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταρρηγνυμενος καταρρηγνυμενου καταρρηγνυμενη καταρρηγνυμενης καταρρηγνυμενον καταρρηγνυμενου

Future tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταρρήξω καταρρήξεις καταρρήξει
Dual καταρρήξετον καταρρήξετον
Plural καταρρήξομεν καταρρήξετε καταρρήξουσιν*
OptativeSingular καταρρήξοιμι καταρρήξοις καταρρήξοι
Dual καταρρήξοιτον καταρρηξοίτην
Plural καταρρήξοιμεν καταρρήξοιτε καταρρήξοιεν
Infinitive καταρρήξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταρρηξων καταρρηξοντος καταρρηξουσα καταρρηξουσης καταρρηξον καταρρηξοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταρρήξομαι καταρρήξει, καταρρήξῃ καταρρήξεται
Dual καταρρήξεσθον καταρρήξεσθον
Plural καταρρηξόμεθα καταρρήξεσθε καταρρήξονται
OptativeSingular καταρρηξοίμην καταρρήξοιο καταρρήξοιτο
Dual καταρρήξοισθον καταρρηξοίσθην
Plural καταρρηξοίμεθα καταρρήξοισθε καταρρήξοιντο
Infinitive καταρρήξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταρρηξομενος καταρρηξομενου καταρρηξομενη καταρρηξομενης καταρρηξομενον καταρρηξομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  1. to break down

  2. to tear in pieces

  3. to be broken down

  4. to fall or rush down

  5. to dash down

  6. to fall down


Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool