살아있는 헬라어 사전 - πινος

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πίνος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πίνος

뜻

오물, 때, 흙

dirt, filth

예문

ὅ τε πίνοσ ὁ τῆσ ἀρχαιότητοσ ἠρέμα αὐτῇ καὶ λεληθότωσ ἐπιτρέχει ἱλαρόν τέ τι καὶ τεθηλὸσ καὶ μεστὸν ὡρ́ασ ἄνθοσ ἀναδίδωσι, καὶ ὥσ2περ ἀπὸ τῶν εὐωδεστάτων λειμώνων αὖρά τισ ἡδεῖα ἐξ αὐτῆσ φέρεται, καὶ οὔτε τὸ λιγυρὸν ἐοίκεν ἐμφαίνειν λάλον οὔτε τὸ κομψὸν θεατρικόν. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 4:1)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 4:1)
ὅ τε πίνοσ αὐτῇ ὁ τῆσ ἀρχαιότητοσ ἠρέμα καὶ λεληθότωσ ἐπιτρέχει χλοερόν τέ τι καὶ τεθηλὸσ καὶ μεστὸν ὡρ́ασ ἄνθοσ ἀναδίδωσι. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 5 1:3)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 5 1:3)
ὃσ ξένησ ἐπὶ χθονὸσ σὺν σφῷν ἐφηύρηκ’ ἐνθάδ’ ἐκβεβλημένον ἐσθῆτι σὺν τοιᾷδε, τῆσ ὁ δυσφιλὴσ γέρων γέροντι συγκατῴκηκεν πίνοσ πλευρὰν μαραίνων, κρατὶ δ’ ὀμματοστερεῖ κόμη δι’ αὔρασ ἀκτένιστοσ ᾄσσεται· (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode6)
(소포클레스, Oedipus at Colonus, episode6)

유의어

오물
- ῥυπαρία (오물, 때, 흙)
- ῥύπος (오물, 때, 흙)

관련어

πῑ́νω (마시다)
ἔσθω (먹다)
ἔσθος (의류)
ἀνθινός (신선한)
ψωμός (소량)
ἕψω (끓다)
ἴτριον (케이크)
φύρω (섞다)
ἐσθίω (먹다)
ἐπιχέω (마시다)
κρόμυον (양파)
ἰσχάς (마른 무화과)
σίκερα (a fermented liquor)
ἐγκρυφίας (baked in the ashes)
ἕψημα (anything boiled)
ἐπιλείπω (남기다)
μᾶζα (barley-bread or cake)
ῥύμμα (비누)
χανδόν (with mouth wide open)
ἀμύλος (Not ground at the mill)
ἄμυλον (녹말)
λαγῷος (진미)
ἄδειπνος (supperless)
παχύς (큰)
στρυφνός (거친)
ἡδύς (달콤한)
κάρδαμον (cress)
ζωμός (국물)
χλωρός (노란)
βότρυς (송이)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION