ὁπλίζω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὁπλίζω
Structure:
ὁπλίζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make or get ready, prepare oneself, to cause, to be prepared
- to get ready, harness, to get, ready for oneself, ready for use, furnished with
- to equip, arm, to train, exercise, to arm or equip as o(pli=tai, to prepare or equip oneself, accoutre or arm oneself, get ready, got ready, to prepare oneself, to arm one's, to arm oneself
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὁ δὲ Κράσσοσ αὐτόν τε τὸν Μόμμιον ἐδέξατο τραχέωσ, καὶ τοὺσ στρατιώτασ ὁπλίζων αὖθισ ἐγγυητὰσ ᾔτει τῶν ὅπλων, ὅτι φυλάξουσι, πεντακοσίουσ δὲ τοὺσ πρώτουσ, καὶ μάλιστα τοὺσ τρέσαντασ, εἰσ πεντήκοντα διανείμασ δεκάδασ ἀφ’ ἑκάστησ ἀπέκτεινεν ἕνα τὸν κλήρῳ λαχόντα, πάτριόν τι τοῦτο διὰ πολλῶν χρόνων κόλασμα τοῖσ στρατιώταισ ἐπαγαγών. (Plutarch, chapter 10 2:3)
- ὁτὲ δὲ στρατηγῶν, καὶ πολλαῖσ μάχαισ νικῶν, καὶ συμμαχίασ μεγάλασ αὐτοῖσ προσαγόμενοσ, καὶ τοὺσ ἀκμάζοντασ ὁπλίζων, καὶ τριήρεισ πληρῶν ἑξήκοντα, καὶ πρεσβεύων δ’ ἑκάστοτε ὑπὲρ αὐτῶν εἰσ Λακεδαίμονα, ἡνίκα ἐτετείχιστο Ηἐτιώνεια. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 11:1)
- ἰόντι δὲ Ἀλεξάνδρῳ τὴν ἐπὶ Βάκτρα ἐξηγγέλθη Σατιβαρζάνησ ὁ Ἀρείων σατράπησ Ἀνάξιππον μὲν καὶ τοὺσ ἱππακοντιστὰσ τοὺσ ξὺν αὐτῷ ἀπεκτονώσ, ὁπλίζων δὲ τοὺσ Ἀρείουσ καὶ ξυνάγων εἰσ Ἀρτακόανα πόλιν, ἵνα τὸ βασίλειον ἦν τῶν Ἀρείων· (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 25 5:1)
- δρόμῳ δ’ ἀπαύστῳ χρώμενοσ τὸν μὲν Εὐφράτην ὑπερῆλθεν ἡμέρᾳ μάλιστα τετάρτῃ, τρισὶ δ’ ἄλλαισ καθιστάμενοσ καὶ ὁπλίζων τοὺσ συνόντασ ἢ προσιόντασ ἐσ τὴν Χωτηνὴν Ἀρμενίαν ἐνέβαλεν, ἔνθα Χωτηνοὺσ μὲν καὶ Ἴβηρασ, κωλύοντασ αὐτὸν βέλεσι καὶ σφενδόναισ, ἐλαύνων διῆλθεν ἐπὶ τὸν Ἄψαρον ποταμόν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 15 5:4)
- ὁ δ’ αὐτίκα μὲν ὁπλίζων τοὺσ ὑπολοίπουσ ἐσ χεῖρασ οὐκ ᾔει, προσελθόντοσ δὲ ἑτέρου στρατοῦ Σουλπίκιον περιέπεμπεν ὀπίσω τοῦ Λαφρηνίου γενέσθαι καὶ αὐτὸσ κατὰ μέτωπον ἐπῄει. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 6 4:3)
Synonyms
-
to make or get ready
- πορσύνω (to make ready, prepare, provide)
- ἀρτέομαι (to be prepared, get ready, make ready)
- ἑτοιμάζω (I get ready, prepare)
- ἀρτίζω (to get ready, prepare)
- ἐνσκευάζω (to get ready, prepare)
- σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
- παρασκευάζω (I prepare, make ready)
- μηχανάομαι (to prepare, make ready)
- πένομαι (to work at, prepare, get ready)
- τιτύσκομαι (to make, make ready, prepare)
- ἑτοιμάζω (I prepare myself, make myself ready)
- ἐπεντύνω (to set right, get ready, to arm)
- διασκευάζω (to get quite ready, equip, dressed)
- ἀναρτέομαι (to be ready, prepared)
- εὐτρεπίζω (to make ready, get ready, to restore)
- ἑτοιμάζω ( I cause to be prepared)
-
to get ready
- ἐξαρτύω (to get ready, equip thoroughly, fit out)
Derived
- ἀνθοπλίζω (to arm against, to be arrayed against, to arm oneself)
- ἀφοπλίζω (to strip of arms, to disarm, to put off one's)
- ἐξοπλίζω (to arm completely, accoutre, to arm or accoutre oneself)
- ἐφοπλίζω (to equip, get ready, prepare)
- καθοπλίζω (to equip or arm fully, to be so armed, having taken arms against)
- παροπλίζω (to disarm)