Ancient Greek-English Dictionary

ἐκπέμπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκπέμπω ἐκπέμψω

Structure: ἐκ (Prefix) + πέμπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to send out or forth from
  2. to bring out by calling, call or fetch out, to go forth, depart
  3. to send forth, dispatch
  4. to send away, cast out, to divorce
  5. to send out, send abroad
  6. to send forth, give out

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπέμπω ἐκπέμπεις ἐκπέμπει
Dual ἐκπέμπετον ἐκπέμπετον
Plural ἐκπέμπομεν ἐκπέμπετε ἐκπέμπουσιν*
SubjunctiveSingular ἐκπέμπω ἐκπέμπῃς ἐκπέμπῃ
Dual ἐκπέμπητον ἐκπέμπητον
Plural ἐκπέμπωμεν ἐκπέμπητε ἐκπέμπωσιν*
OptativeSingular ἐκπέμποιμι ἐκπέμποις ἐκπέμποι
Dual ἐκπέμποιτον ἐκπεμποίτην
Plural ἐκπέμποιμεν ἐκπέμποιτε ἐκπέμποιεν
ImperativeSingular ἐκπέμπε ἐκπεμπέτω
Dual ἐκπέμπετον ἐκπεμπέτων
Plural ἐκπέμπετε ἐκπεμπόντων, ἐκπεμπέτωσαν
Infinitive ἐκπέμπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπεμπων ἐκπεμποντος ἐκπεμπουσα ἐκπεμπουσης ἐκπεμπον ἐκπεμποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπέμπομαι ἐκπέμπει, ἐκπέμπῃ ἐκπέμπεται
Dual ἐκπέμπεσθον ἐκπέμπεσθον
Plural ἐκπεμπόμεθα ἐκπέμπεσθε ἐκπέμπονται
SubjunctiveSingular ἐκπέμπωμαι ἐκπέμπῃ ἐκπέμπηται
Dual ἐκπέμπησθον ἐκπέμπησθον
Plural ἐκπεμπώμεθα ἐκπέμπησθε ἐκπέμπωνται
OptativeSingular ἐκπεμποίμην ἐκπέμποιο ἐκπέμποιτο
Dual ἐκπέμποισθον ἐκπεμποίσθην
Plural ἐκπεμποίμεθα ἐκπέμποισθε ἐκπέμποιντο
ImperativeSingular ἐκπέμπου ἐκπεμπέσθω
Dual ἐκπέμπεσθον ἐκπεμπέσθων
Plural ἐκπέμπεσθε ἐκπεμπέσθων, ἐκπεμπέσθωσαν
Infinitive ἐκπέμπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπεμπομενος ἐκπεμπομενου ἐκπεμπομενη ἐκπεμπομενης ἐκπεμπομενον ἐκπεμπομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταῦτα δὴ πάντ’ αὐτοὶ παρεσκευασμένοι καὶ ποιήσαντεσ φανερὰ τοὺσ ἄλλουσ ἤδη παρακαλῶμεν, καὶ τοὺσ ταῦτα διδάξοντασ ἐκπέμπωμεν πρέσβεισ πανταχοῖ, εἰσ Πελοπόννησον, εἰσ Ῥόδον, εἰσ Χίον, ὡσ βασιλέα λέγω οὐδὲ γὰρ τῶν ἐκείνῳ συμφερόντων ἀφέστηκε τὸ μὴ τοῦτον ἐᾶσαι πάντα καταστρέψασθαι, ἵν’ ἐὰν μὲν πείσητε, κοινωνοὺσ ἔχητε καὶ τῶν κινδύνων καὶ τῶν ἀναλωμάτων, ἄν τι δέῃ, εἰ δὲ μή, χρόνουσ γ’ ἐμποιῆτε τοῖσ πράγμασιν. (Demosthenes, Speeches, 85:1)
  • ἐὰν Ἀντώνιον μὲν ἐῶμεν ἐσ πρόφασιν ἢ χάριν τοῦ δήμου τὴν Κελτικὴν ἔχειν, Δέκμον δὲ μετὰ τριῶν ὧν ἔχει τελῶν ἐνθάδε καλῶμεν καὶ ἀφικόμενον ἐκπέμπωμεν ἐσ Μακεδονίαν, τὰ τέλη κατασχόντεσ. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 8 11:4)
  • καίτοι ὅταν οἱ μὲν σοφισταὶ μηδὲν τῶν ἐν Αἵδου κολαζομένων διαφέρωσιν, οἱ δὲ ῥήτορεσ χείρουσ ἔτι τούτων ὦσι, καὶ μηδὲν αὖ τῶν μαγείρων οὗτοι σεμνότεροι, κωμῳδίαν δὲ καὶ τραγῳδίαν μὴ οὐδὲ διδάσκειν δέῃ τὸ παράπαν, ἀλλ’ ἐκκηρύττειν ἐκ τῆσ ἀγαθῆσ πόλεωσ, ὁ δὲ διθύραμβοσ κολακεία τισ ᾖ, φαῦλον δ’ οἱ χοροὶ, κἂν παιᾶνασ ᾄδωσιν, Ὅμηρον δὲ εἰσαλείψαντεσ ἐκπέμπωμεν ὡσ οὐκ ἐπιτήδειον συνεῖναι τοῖσ νέοισ, ἀλλὰ ὄντα γόητα καὶ τοῦ πρὸσ ἡδονὴν θηρευτὴν, πάντεσ δ’ ὦσι τοῦ μηδενὸσ ἄξιοι, οὐ φροῦδα τὰ τῶν Ἑλλήνων πράγματα; (Aristides, Aelius, Orationes, 177:2)

Synonyms

  1. to send out or forth from

  2. to send forth

  3. to send away

  4. to send out

  5. to send forth

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION