헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποστρέφω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποστρέφω ὑποστρέψω

형태분석: ὑπο (접두사) + στρέφ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 말다, 접다
  1. to turn round about or back, guide or bring back
  2. to roll up
  3. (in passive) to revolve beneath

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποστρέφω

ὑποστρέφεις

ὑποστρέφει

쌍수 ὑποστρέφετον

ὑποστρέφετον

복수 ὑποστρέφομεν

ὑποστρέφετε

ὑποστρέφουσιν*

접속법단수 ὑποστρέφω

ὑποστρέφῃς

ὑποστρέφῃ

쌍수 ὑποστρέφητον

ὑποστρέφητον

복수 ὑποστρέφωμεν

ὑποστρέφητε

ὑποστρέφωσιν*

기원법단수 ὑποστρέφοιμι

ὑποστρέφοις

ὑποστρέφοι

쌍수 ὑποστρέφοιτον

ὑποστρεφοίτην

복수 ὑποστρέφοιμεν

ὑποστρέφοιτε

ὑποστρέφοιεν

명령법단수 ὑποστρέφε

ὑποστρεφέτω

쌍수 ὑποστρέφετον

ὑποστρεφέτων

복수 ὑποστρέφετε

ὑποστρεφόντων, ὑποστρεφέτωσαν

부정사 ὑποστρέφειν

분사 남성여성중성
ὑποστρεφων

ὑποστρεφοντος

ὑποστρεφουσα

ὑποστρεφουσης

ὑποστρεφον

ὑποστρεφοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποστρέφομαι

ὑποστρέφει, ὑποστρέφῃ

ὑποστρέφεται

쌍수 ὑποστρέφεσθον

ὑποστρέφεσθον

복수 ὑποστρεφόμεθα

ὑποστρέφεσθε

ὑποστρέφονται

접속법단수 ὑποστρέφωμαι

ὑποστρέφῃ

ὑποστρέφηται

쌍수 ὑποστρέφησθον

ὑποστρέφησθον

복수 ὑποστρεφώμεθα

ὑποστρέφησθε

ὑποστρέφωνται

기원법단수 ὑποστρεφοίμην

ὑποστρέφοιο

ὑποστρέφοιτο

쌍수 ὑποστρέφοισθον

ὑποστρεφοίσθην

복수 ὑποστρεφοίμεθα

ὑποστρέφοισθε

ὑποστρέφοιντο

명령법단수 ὑποστρέφου

ὑποστρεφέσθω

쌍수 ὑποστρέφεσθον

ὑποστρεφέσθων

복수 ὑποστρέφεσθε

ὑποστρεφέσθων, ὑποστρεφέσθωσαν

부정사 ὑποστρέφεσθαι

분사 남성여성중성
ὑποστρεφομενος

ὑποστρεφομενου

ὑποστρεφομενη

ὑποστρεφομενης

ὑποστρεφομενον

ὑποστρεφομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἵνα δὲ ξυμβάλλουσιν οἱ ποταμοὶ οὗτοι, στενότατοσ εἷσ ποταμὸσ ἐκ τοῖν δυοῖν γίγνεται καὶ τὸ ῥεῦμα αὐτῷ ὀξὺ ἐπὶ τῇ στενότητι καὶ δῖναι ἄτοποι ὑποστρέφοντοσ τοῦ ῥοῦ, καὶ τὸ ὕδωρ κυμαίνεταί τε καὶ καχλάζει ἐπὶ μέγα, ὡσ καὶ πόρρω ἔτι ὄντων ἐξακούεσθαι τὸν κτύπον τοῦ κύματοσ. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 4 4:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 6, chapter 4 4:2)

유의어

  1. to turn round about or back

  2. 말다

  3. to revolve beneath

관련어

파생어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION