Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποδοκιμαστέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: apodokimasteos

Principal Part: ἀποδοκιμαστέος ἀποδοκιμαστέα ἀποδοκιμαστέον

Structure: ἀποδοκιμαστε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἀποδοκιμάζω의 분사형

Sense

  1. one must reject
  2. to be rejected

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀποδοκιμαστέος ἀποδοκιμαστέα ἀποδοκιμαστέον
Genitive ἀποδοκιμαστέου ἀποδοκιμαστέας ἀποδοκιμαστέου
Dative ἀποδοκιμαστέῳ ἀποδοκιμαστέᾳ ἀποδοκιμαστέῳ
Accusative ἀποδοκιμαστέον ἀποδοκιμαστέαν ἀποδοκιμαστέον
Vocative ἀποδοκιμαστέε ἀποδοκιμαστέα ἀποδοκιμαστέον
DualN/A/V ἀποδοκιμαστέω ἀποδοκιμαστέα ἀποδοκιμαστέω
G/D ἀποδοκιμαστέοιν ἀποδοκιμαστέαιν ἀποδοκιμαστέοιν
PluralNominative ἀποδοκιμαστέοι ἀποδοκιμαστέαι ἀποδοκιμαστέα
Genitive ἀποδοκιμαστέων ἀποδοκιμαστεῶν ἀποδοκιμαστέων
Dative ἀποδοκιμαστέοις ἀποδοκιμαστέαις ἀποδοκιμαστέοις
Accusative ἀποδοκιμαστέους ἀποδοκιμαστέας ἀποδοκιμαστέα
Vocative ἀποδοκιμαστέοι ἀποδοκιμαστέαι ἀποδοκιμαστέα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀποδοκιμαστέος ἀποδοκιμαστέου ἀποδοκιμαστεώτερος ἀποδοκιμαστεωτέρου ἀποδοκιμαστεώτατος ἀποδοκιμαστεωτάτου
Adverb ἀποδοκιμαστέως ἀποδοκιμαστεώτερον ἀποδοκιμαστεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πρὸς το λοιπὸν ἄρα ἔχωμεν τουτονὶ κανόνα καὶ στάθμην ἀκριβῆ τῶν τοιούτων, ὡς Ἑρμότιμός φησι, καὶ χρὴ ἀπὸ σχημάτων καὶ βαδισμάτων καὶ κουρᾶς διαγιγνώσκειν τοὺς ἀρίστους, ὃς δ᾿ ἂν μὴ ἔχῃ ταῦτα μηδὲ σκυθρωπὸς ᾖ καὶ φροντιστικὸς τὸ πρόσωπον, ἀποδοκιμαστέος καὶ ἀποβλητέος· (Lucian, 37:1)
  • διὸ καὶ τοῦτο μὲν ἐατέον ὡς βλαβερὸν καὶ φαῦλον καὶ σπουδαίοις ἀνδράσιν ἣκιστα πρέπον, τὴν δὲ μετριοπάθειαν οὐκ ἀποδοκιμαστέον. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 3 1:2)
  • οὐ μέντοι τὸν μὴ καλῶς πάνυ ταῦτα ποιοῦντα ἀποδοκιμαστέον. (Xenophon, Minor Works, , chapter 3 9:1)

Synonyms

  1. one must reject

  2. to be rejected

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION