Hellas Alive Dictionary - αναχωρητεος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀναχωρητέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀναχωρητέος ἀναχωρητέη ἀναχωρητέον

Structure: ἀναχωρητε (Stem) + ος (Ending)

Sense

one must withdraw, retreat

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀναχωρητέος	ἀναχωρητέ́ᾱ	ἀναχωρητέον
	Genitive	ἀναχωρητέου	ἀναχωρητέ́ᾱς	ἀναχωρητέου
	Dative	ἀναχωρητέῳ	ἀναχωρητέ́ᾱͅ	ἀναχωρητέῳ
	Accusative	ἀναχωρητέον	ἀναχωρητέ́ᾱν	ἀναχωρητέον
	Vocative	ἀναχωρητέε	ἀναχωρητέ́ᾱ	ἀναχωρητέον
Dual	N/A/V	ἀναχωρητέω	ἀναχωρητέ́ᾱ	ἀναχωρητέω
Dual	G/D	ἀναχωρητέοιν	ἀναχωρητέ́αιν	ἀναχωρητέοιν
Plural	Nominative	ἀναχωρητέοι	ἀναχωρητέ́αι	ἀναχωρητέα
	Genitive	ἀναχωρητέων	ἀναχωρητέῶν	ἀναχωρητέων
	Dative	ἀναχωρητέοις	ἀναχωρητέ́αις	ἀναχωρητέοις
	Accusative	ἀναχωρητέους	ἀναχωρητέ́ᾱς	ἀναχωρητέα
	Vocative	ἀναχωρητέοι	ἀναχωρητέ́αι	ἀναχωρητέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀναχωρητέος ἀναχωρητέου	ἀναχωρητεότερος ἀναχωρητεοτέρου	ἀναχωρητεότατος ἀναχωρητεοτάτου
Adverb	ἀναχωρητέως	ἀναχωρητεότερον	ἀναχωρητεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐν μείζονι μοίρᾳ καὶ παρὰ θεοῖσ καὶ παρ’ ἀνθρώποισ τοῖσ νοῦν ἔχουσι, καὶ σέβεσθαι δεῖ καὶ μᾶλλον ὑπείκειν καὶ θωπεύειν πατρίδα χαλεπαίνουσαν ἢ πατέρα, καὶ ἢ πείθειν ἢ ποιεῖν ἃ ἂν κελεύῃ, καὶ πάσχειν ἐάν τι προστάττῃ παθεῖν ἡσυχίαν ἄγοντα, ἐάντε τύπτεσθαι ἐάντε δεῖσθαι, ἐάντε εἰσ πόλεμον ἄγῃ τρωθησόμενον ἢ ἀποθανούμενον, ποιητέον ταῦτα, καὶ τὸ δίκαιον οὕτωσ ἔχει, καὶ οὐχὶ ὑπεικτέον οὐδὲ ἀναχωρητέον οὐδὲ λειπτέον τὴν τάξιν, ἀλλὰ καὶ ἐν πολέμῳ καὶ ἐν δικαστηρίῳ καὶ πανταχοῦ ποιητέον ἃ ἂν κελεύῃ ἡ πόλισ καὶ ἡ πατρίσ, ἢ πείθειν αὐτὴν ᾗ τὸ δίκαιον πέφυκε· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 51:1)
ὧδε οὖν πάλιν ἀναχωρητέον, καὶ λαβοῦσιν αὐτῶν τούτων προσήκουσαν ἑτέραν ἀρχὴν αὖθισ αὖ, καθάπερ περὶ τῶν τότε νῦν οὕτω περὶ τούτων πάλιν ἀρκτέον ἀπ’ ἀρχῆσ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 194:3)

Synonyms

one must withdraw
- ἀπαλλακτέος (one must withdraw from, get rid of)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναχωρητέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must withdraw

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναχωρητέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must withdraw

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어