Hellas Alive Dictionary - παραχωρητεος

Ancient Greek-English Dictionary

παραχωρητέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: παραχωρητέος παραχωρητέον

Structure: παραχωρητε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: paraxwre/w의 분사형

Sense

one must give way

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	παραχωρητέος	παραχωρήτεον
	Genitive	παραχωρητέου	παραχωρητέου
	Dative	παραχωρητέῳ	παραχωρητέῳ
	Accusative	παραχωρητέον	παραχωρήτεον
	Vocative	παραχωρητέε	παραχωρήτεον
Dual	N/A/V	παραχωρητέω	παραχωρητέω
Dual	G/D	παραχωρητέοιν	παραχωρητέοιν
Plural	Nominative	παραχωρητέοι	παραχωρήτεα
	Genitive	παραχωρητέων	παραχωρητέων
	Dative	παραχωρητέοις	παραχωρητέοις
	Accusative	παραχωρητέους	παραχωρήτεα
	Vocative	παραχωρητέοι	παραχωρήτεα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παραχωρητέος παραχωρητέου	παραχωρητεότερος παραχωρητεοτέρου	παραχωρητεότατος παραχωρητεοτάτου
Adverb	παραχωρητέως	παραχωρητεότερον	παραχωρητεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν ὁδῷ δέ ποτε συνελασθεὶσ ὑπὸ χειμῶνοσ εἰσ ἔπαυλιν ἀνθρώπου πένητοσ, ὡσ οὐδὲν εὑρ͂ε πλέον οἰκήματοσ ἑνὸσ γλίσχρωσ ἕνα δέξασθαι δυναμένου, πρὸσ τοὺσ φίλουσ εἰπών ὡσ τῶν μὲν ἐντίμων παραχωρητέον εἰή τοῖσ κρατίστοισ, τῶν δὲ ἀναγκαίων τοῖσ ἀσθενεστάτοισ, Ὄππιον ἐκέλευσεν ἀναπαύσασθαι· (Plutarch, Caesar, chapter 17 6:2)
πολλάκισ δ’ ὁ τοιοῦτοσ καὶ διαιρουμένων τοὺσ ἀντισφαιριοῦντασ ἀχώριστοσ περιγίγνεται, καὶ ἐν χοροῖσ δ’ εἰσ τὰσ ἐπονειδίστουσ χώρασ ἀπελαύνεται, καὶ μὴν ἐν ὁδοῖσ παραχωρητέον αὐτῷ καὶ ἐν θάκοισ καὶ ἐν τοῖσ νεωτέροισ ὑπαναστατέον, καὶ τὰσ μὲν προσηκούσασ κόρασ οἴκοι θρεπτέον, καὶ ταύταισ τῆσ ἀνανδρίασ αἰτίαν ὑφεκτέον, γυναικὸσ δὲ κενὴν ἑστίαν οὐ περιοπτέον καὶ ἅμα τούτου ζημίαν ἀποτειστέον, λιπαρὸν δὲ οὐ πλανητέον οὐδὲ μιμητέον τοὺσ ἀνεγκλήτουσ, ἢ πληγὰσ ὑπὸ τῶν ἀμεινόνων ληπτέον. (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 6:1)
πᾶσαν οὖν τὴν δοθεῖσαν παραχωρητέον ἢ οὐ πᾶσαν; (Epictetus, Works, book 1, 22:1)
ὅσα μὲν οὖν φυσικῶσ διώρισται δεῖ λέγειν τὸν γεωγράφον καὶ ὅσα ἐθνικῶσ, ὅταν ᾖ καὶ μνήμησ ἄξια, ὅσα δ’ οἱ ἡγεμόνεσ πρὸσ τοὺσ καιροὺσ πολιτευόμενοι διατάττουσι ποικίλωσ, ἀρκεῖ κἂν ἐν κεφαλαίῳ τισ εἴπῃ, τοῦ δ’ ἀκριβοῦσ ἄλλοισ παραχωρητέον. (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 2:15)

Synonyms

one must give way
- ἀπαγορευτέος (one must give up)
- δοτέος (one must give)
- παραδοτέος (one must give up)
- ἐκδοτέος (one must give up)
- ἀποστατέος (one must stand off from or give up)
- μεταδοτέος (one must give a share)
- κοινωνητέος (one must give a share)
- ἐκδοτέος (one must give in marriage)
- ἀνταλλακτέος (one must give in exchange, for)
- χαριστέος (one must give freely)
- ἰτέος (one must go)
- εἰσιτητέος (one must go in)
- δραστέος (one must do)
- πορευτέος (one must go)
- πρακτέος (one must do)

Similar forms

παραχωρητέον (4)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παραχωρητέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must give way

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παραχωρητέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must give way

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어