- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λυσιτελούντως?

부사; 로마알파벳 전사: lysitelountōs 고전 발음: [뤼시뗄룬:또:] 신약 발음: [뤼시땔룬또]

기본형: λυσιτελούντως

어원: part. pres. of λυσιτελέω,

  1. usefully, profitably

예문

  • ἐγὼ γὰρ οὐχὶ λέγηθ ἐμαυτόν, οὐδ ἀγνοῶ, οὐ τῶν εὖ πεφυκότων κατὰ ταῦτ ὢν ἀνθρώπων, οὐδὲ τῶν λυσιτελούντως ἑαυτοῖς. (Demosthenes, Speeches 31-40, 86:2)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 86:2)

  • τὸ γὰρ τὰς μὲν δαπάνας χωρεῖν ἐντελεῖς ἐκ τῶν οἴκων, τὰ δὲ ἔργα μὴ τελεῖσθαι λυσιτελούντως πρὸς τὴν δαπάνην, ταῦτα οὐκέτι δεῖ θαυμάζειν ἐὰν ἀντὶ τῆς περιουσίας ἔνδειαν παρέχηται. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 20 22:2)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 20 22:2)

  • οὐκοῦν κἂν μὲν πράττῃ ἅ τις οἶδεν ἢ δοκεῖ εἰδέναι, παρέπηται δὲ τὸ ὠφελίμως, καὶ λυσιτελούντως ἡμᾶς ἕξειν καὶ τῇ πόλει καὶ αὐτὸν αὑτῷ· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 50:5)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 50:5)

  • τὰς μὲν δὴ πολιτικὰς δωρειὰς οὕτως ἐκεῖνοί τε καλῶς καὶ λυσιτελούντως αὑτοῖς ἐδίδοσαν καὶ ἡμεῖς οὐκ ὀρθῶς: (Demosthenes, Speeches 21-30, 282:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 282:1)

  • καὶ δῆτ ἔγωγ ἐνεθυμήθην ὡς λυσιτελούντως αὐτῷ Πλάτωνι τὰς αἰτίας ἀπολύομαι καὶ ὁποίας τινὰς αὐτὸς καθ αὑτοῦ δίδωσι τὰς λαβὰς ἐκ τῶν ἐγκλημάτων τούτων, εἴ τις αὐτὸν βούλοιτο μιμήσασθαι. (Aristides, Aelius, Orationes, 113:3)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 113:3)

유의어

  1. usefully

관련어

명사

형용사

동사

감탄사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION