Hellas Alive Dictionary - λανθανω

Ancient Greek-English Dictionary

λανθάνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λανθάνω

Structure: λανθάν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from Root LAQ

Sense

(active) to escape notice (takes supplementary infinitive)
(active) (with accusative, person only) escape a person's notice
(active) to cause to forget
(mediopassive) to forget

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λανθάνω	λανθάνεις	λανθάνει
	Dual		λανθάνετον	λανθάνετον
	Plural	λανθάνομεν	λανθάνετε	λανθάνουσιν*
Subjunctive	Singular	λανθάνω	λανθάνῃς	λανθάνῃ
	Dual		λανθάνητον	λανθάνητον
	Plural	λανθάνωμεν	λανθάνητε	λανθάνωσιν*
Optative	Singular	λανθάνοιμι	λανθάνοις	λανθάνοι
	Dual		λανθάνοιτον	λανθανοίτην
	Plural	λανθάνοιμεν	λανθάνοιτε	λανθάνοιεν
Imperative	Singular		λάνθανε	λανθανέτω
	Dual		λανθάνετον	λανθανέτων
	Plural		λανθάνετε	λανθανόντων, λανθανέτωσαν
Infinitive		λανθάνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λανθανων λανθανοντος	λανθανουσα λανθανουσης	λανθανον λανθανοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λανθάνομαι	λανθάνει, λανθάνῃ	λανθάνεται
	Dual		λανθάνεσθον	λανθάνεσθον
	Plural	λανθανόμεθα	λανθάνεσθε	λανθάνονται
Subjunctive	Singular	λανθάνωμαι	λανθάνῃ	λανθάνηται
	Dual		λανθάνησθον	λανθάνησθον
	Plural	λανθανώμεθα	λανθάνησθε	λανθάνωνται
Optative	Singular	λανθανοίμην	λανθάνοιο	λανθάνοιτο
	Dual		λανθάνοισθον	λανθανοίσθην
	Plural	λανθανοίμεθα	λανθάνοισθε	λανθάνοιντο
Imperative	Singular		λανθάνου	λανθανέσθω
	Dual		λανθάνεσθον	λανθανέσθων
	Plural		λανθάνεσθε	λανθανέσθων, λανθανέσθωσαν
Infinitive		λανθάνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λανθανομενος λανθανομενου	λανθανομενη λανθανομενης	λανθανομενον λανθανομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλάνθανον	ἐλάνθανες	ἐλάνθανεν*
	Dual		ἐλανθάνετον	ἐλανθανέτην
	Plural	ἐλανθάνομεν	ἐλανθάνετε	ἐλάνθανον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλανθανόμην	ἐλανθάνου	ἐλανθάνετο
	Dual		ἐλανθάνεσθον	ἐλανθανέσθην
	Plural	ἐλανθανόμεθα	ἐλανθάνεσθε	ἐλανθάνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

λανθάνειν γὰρ νομίζοντεσ ἐπὶ κρυφαίοισ ἁμαρτήμασιν, ἀφεγγεῖ λήθησ παρακαλύμματι ἐσκορπίσθησαν, θαμβούμενοι δεινῶσ καὶ ἰνδάλμασιν ἐκταρασσόμενοι. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:3)
λανθάνει γὰρ ἐν τῷ μεγέθει τῶν καλῶν τὸ λεχθὲν καὶ ἀμαυροῦται καὶ συναρπάζεται, καθάπερ εἰ λύχνον τισ εἰσ πυρκαϊὰν μεγάλην φέρων ἐμβάλλοι ἢ μύρμηκα ἐπ’ ἐλέφαντοσ ἢ καμήλου δεικνύοι. (Lucian, De Domo, (no name) 16:2)
ὑπὸ σκότῳ μέντοι, ὡσ ἔφην, οὐδὲν ἐργάζεται οὐδὲ ἀξιοῖ λανθάνειν τι πράττουσα, οὐδὲ ἡγεῖταί τι αἰσχρὸν ποιεῖν, ὃ ἐν φωτὶ δρώμενον αἰσχυνεῖ αὐτήν. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 9:2)
τέγουσ ᾀδόντων ἀκούουσα τραχείᾳ τῇ φωνῇ ᾠδάσ τινασ ἐρωτικὰσ ἢ καὶ παρανοίγουσα τὰσ θυρίδασ ἐμὲ οἰομένη λανθάνειν ἠσέλγαινε καὶ ἐμοιχεύετο πρὸσ αὐτῶν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 31:5)
χαίρουσιν γὰρ τὴν φωνὴν τοῦ δεσπότου γνωρίζουσαι, καὶ παραμυθίαν ἴσχουσιν τῶν τόνων τὸ γιγνώσκειν ὅτι θεατὴσ αὐταῖσ πάρεστιν καὶ ὅτι οὐ λανθάνουσιν ἀγωνιζόμεναι καλῶσ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 17 1:2)
ἀλλ’, ὦ μακάριε, ἄμεινον σκόπει, μή σε λανθάνω οὐδὲν ὤν. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 501:3)
ὑπονοεῖν ἐμαυτὸν ἀναγκάζομαι, μὴ ἄρα τι τῶν ἐμῶν λόγου ἄξιον καὶ λανθάνω πεπονθὼσ τὸ αὐτὸ ἐνίοισ τῶν ζῴων, ἃ χρήσιμα ὄντα τοῖσ ἀνθρώποισ καὶ δύναμίν τινα ἔχοντα ἐν αὑτοῖσ πρὸσ ἰάσιν νοσημάτων ἤτοι χολῆσ ἢ αἵματοσ ἢ πιμελῆσ ἢ τριχῶν οὐκ ἴσασιν, οἱ δὲ ἄνθρωποι εἰδότεσ διώκουσιν αὐτὰ καὶ πειρῶνται πάντα τρόπον συλλαβεῖν, οὐ τῶν κρεῶν ἕνεκεν, ἀλλ̓ ἐκείνησ τῆσ δυνάμεωσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 6:1)
ἢ οὐδέν σοι δοκῶ λέγειν, ἀλλὰ λανθάνω καὶ ἐμαυτὸν οἰόμενόσ τινοσ ὥσπερ ἴχνουσ ἐφάπτεσθαι τῆσ Ὁμήρου δόξησ περὶ ὀνομάτων ὀρθότητοσ; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 59:7)

Synonyms

to escape notice
- διαλανθάνω (to escape notice, to escape the notice of)
- παραλανθάνω (to escape the notice of)
- διαφεύγω (to escape one, escape one's notice or memory)
- ἐκλανθάνω (to escape notice utterly: - , to forget utterly)
- ὑπεκφεύγω (to escape from)
- καταφεύγω (to escape)
- ἐκπίπτω (to escape)
- ἀναφεύγω (to escape)
- ἐκφεύγω (escapes)
- ἐκφεύγω (to escape)
- ἐξαναδύομαι (to escape from)
escape a person's notice
- παραλανθάνω (to escape the notice of)
- διαλανθάνω (to escape notice, to escape the notice of)
- διαφεύγω (to escape one, escape one's notice or memory)
- ἐκλανθάνω (to escape notice utterly: - , to forget utterly)
to cause to forget
- ἐπιλήθω (to cause to forget, to be forgotten)
- ἐπιλανθάνομαι (to forget)
- ἐργάζομαι (I cause)
- καταλήθομαι (to forget utterly)
to forget
- ἐπιλανθάνομαι (to forget)
- καταλήθομαι (to forget utterly)
- ἀπεκλανθάνομαι (to forget entirely)
- ἐπιλήθω (to forget wilfully)

ἐκφεύγω (to flee out or away)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
περιέρχομαι (to go round)
ἐπείγω (to press down)
τηνάλλως (in the way)
ἀντιβαίνω (to go against)
ὑφειμένως (remissly)
παράβυστος (stuffed in)
ἀποκρύπτω (to hide from)
μορμολυκεῖον ()
ἀποτίνω (to pay back)
καταγιγνώσκω (to remark)
πλανητός (wandering)
ἐκμανθάνω (to learn thoroughly)
προσκρούω (to strike against)
ἀπερίσκεπτος (inconsiderate)
ἀγελαστί (without laughter)
γνωστέος (one must know)
κολαστήριον (a house of correction)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
φείδομαι (to spare)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining)
σκῆψις (a pretext)
ἀποκνητέος ()
περιάγω (to lead or draw round)
παραπίπτω (to fall beside)
μικροπολίτης (a citizen of a petty town)
κινδυνευτέος (one must venture)
προλαμβάνω (to take or receive before)

Derived

διαλανθάνω (to escape notice, to escape the notice of)
ἐκλανθάνω (to escape notice utterly: - , to forget utterly)
ἐπιλανθάνομαι (to forget)
παραλανθάνω (to escape the notice of)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λανθάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to escape notice

escape a person's notice

to cause to forget

to forget

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λανθάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to escape notice

escape a person's notice

to cause to forget

to forget

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어