고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: λανθάνω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | λανθάνω (나는) 알려지지 않은채로 남는다 |
λανθάνεις (너는) 알려지지 않은채로 남는다 |
λανθάνει (그는) 알려지지 않은채로 남는다 |
| 쌍수 | λανθάνετον (너희 둘은) 알려지지 않은채로 남는다 |
λανθάνετον (그 둘은) 알려지지 않은채로 남는다 |
||
| 복수 | λανθάνομεν (우리는) 알려지지 않은채로 남는다 |
λανθάνετε (너희는) 알려지지 않은채로 남는다 |
λανθάνουσιν* (그들은) 알려지지 않은채로 남는다 |
|
| 접속법 | 단수 | λανθάνω (나는) 알려지지 않은채로 남자 |
λανθάνῃς (너는) 알려지지 않은채로 남자 |
λανθάνῃ (그는) 알려지지 않은채로 남자 |
| 쌍수 | λανθάνητον (너희 둘은) 알려지지 않은채로 남자 |
λανθάνητον (그 둘은) 알려지지 않은채로 남자 |
||
| 복수 | λανθάνωμεν (우리는) 알려지지 않은채로 남자 |
λανθάνητε (너희는) 알려지지 않은채로 남자 |
λανθάνωσιν* (그들은) 알려지지 않은채로 남자 |
|
| 기원법 | 단수 | λανθάνοιμι (나는) 알려지지 않은채로 남기를 (바라다) |
λανθάνοις (너는) 알려지지 않은채로 남기를 (바라다) |
λανθάνοι (그는) 알려지지 않은채로 남기를 (바라다) |
| 쌍수 | λανθάνοιτον (너희 둘은) 알려지지 않은채로 남기를 (바라다) |
λανθανοίτην (그 둘은) 알려지지 않은채로 남기를 (바라다) |
||
| 복수 | λανθάνοιμεν (우리는) 알려지지 않은채로 남기를 (바라다) |
λανθάνοιτε (너희는) 알려지지 않은채로 남기를 (바라다) |
λανθάνοιεν (그들은) 알려지지 않은채로 남기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | λάνθανε (너는) 알려지지 않은채로 남아라 |
λανθανέτω (그는) 알려지지 않은채로 남아라 |
|
| 쌍수 | λανθάνετον (너희 둘은) 알려지지 않은채로 남아라 |
λανθανέτων (그 둘은) 알려지지 않은채로 남아라 |
||
| 복수 | λανθάνετε (너희는) 알려지지 않은채로 남아라 |
λανθανόντων, λανθανέτωσαν (그들은) 알려지지 않은채로 남아라 |
||
| 부정사 | λανθάνειν 알려지지 않은채로 남는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λανθανων λανθανοντος | λανθανουσα λανθανουσης | λανθανον λανθανοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | λανθάνομαι (나는) 알려지지 않은채로 남긴다 |
λανθάνει, λανθάνῃ (너는) 알려지지 않은채로 남긴다 |
λανθάνεται (그는) 알려지지 않은채로 남긴다 |
| 쌍수 | λανθάνεσθον (너희 둘은) 알려지지 않은채로 남긴다 |
λανθάνεσθον (그 둘은) 알려지지 않은채로 남긴다 |
||
| 복수 | λανθανόμεθα (우리는) 알려지지 않은채로 남긴다 |
λανθάνεσθε (너희는) 알려지지 않은채로 남긴다 |
λανθάνονται (그들은) 알려지지 않은채로 남긴다 |
|
| 접속법 | 단수 | λανθάνωμαι (나는) 알려지지 않은채로 남기자 |
λανθάνῃ (너는) 알려지지 않은채로 남기자 |
λανθάνηται (그는) 알려지지 않은채로 남기자 |
| 쌍수 | λανθάνησθον (너희 둘은) 알려지지 않은채로 남기자 |
λανθάνησθον (그 둘은) 알려지지 않은채로 남기자 |
||
| 복수 | λανθανώμεθα (우리는) 알려지지 않은채로 남기자 |
λανθάνησθε (너희는) 알려지지 않은채로 남기자 |
λανθάνωνται (그들은) 알려지지 않은채로 남기자 |
|
| 기원법 | 단수 | λανθανοίμην (나는) 알려지지 않은채로 남기기를 (바라다) |
λανθάνοιο (너는) 알려지지 않은채로 남기기를 (바라다) |
λανθάνοιτο (그는) 알려지지 않은채로 남기기를 (바라다) |
| 쌍수 | λανθάνοισθον (너희 둘은) 알려지지 않은채로 남기기를 (바라다) |
λανθανοίσθην (그 둘은) 알려지지 않은채로 남기기를 (바라다) |
||
| 복수 | λανθανοίμεθα (우리는) 알려지지 않은채로 남기기를 (바라다) |
λανθάνοισθε (너희는) 알려지지 않은채로 남기기를 (바라다) |
λανθάνοιντο (그들은) 알려지지 않은채로 남기기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | λανθάνου (너는) 알려지지 않은채로 남겨라 |
λανθανέσθω (그는) 알려지지 않은채로 남겨라 |
|
| 쌍수 | λανθάνεσθον (너희 둘은) 알려지지 않은채로 남겨라 |
λανθανέσθων (그 둘은) 알려지지 않은채로 남겨라 |
||
| 복수 | λανθάνεσθε (너희는) 알려지지 않은채로 남겨라 |
λανθανέσθων, λανθανέσθωσαν (그들은) 알려지지 않은채로 남겨라 |
||
| 부정사 | λανθάνεσθαι 알려지지 않은채로 남기는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λανθανομενος λανθανομενου | λανθανομενη λανθανομενης | λανθανομενον λανθανομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐλάνθανον (나는) 알려지지 않은채로 남고 있었다 |
ἐλάνθανες (너는) 알려지지 않은채로 남고 있었다 |
ἐλάνθανεν* (그는) 알려지지 않은채로 남고 있었다 |
| 쌍수 | ἐλανθάνετον (너희 둘은) 알려지지 않은채로 남고 있었다 |
ἐλανθανέτην (그 둘은) 알려지지 않은채로 남고 있었다 |
||
| 복수 | ἐλανθάνομεν (우리는) 알려지지 않은채로 남고 있었다 |
ἐλανθάνετε (너희는) 알려지지 않은채로 남고 있었다 |
ἐλάνθανον (그들은) 알려지지 않은채로 남고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐλανθανόμην (나는) 알려지지 않은채로 남기고 있었다 |
ἐλανθάνου (너는) 알려지지 않은채로 남기고 있었다 |
ἐλανθάνετο (그는) 알려지지 않은채로 남기고 있었다 |
| 쌍수 | ἐλανθάνεσθον (너희 둘은) 알려지지 않은채로 남기고 있었다 |
ἐλανθανέσθην (그 둘은) 알려지지 않은채로 남기고 있었다 |
||
| 복수 | ἐλανθανόμεθα (우리는) 알려지지 않은채로 남기고 있었다 |
ἐλανθάνεσθε (너희는) 알려지지 않은채로 남기고 있었다 |
ἐλανθάνοντο (그들은) 알려지지 않은채로 남기고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스,
(아리스토파네스, Acharnians, Choral, antistrophe2)
(작자 미상, 비가,
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 6 5:2)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
