Hellas Alive Dictionary - αστατος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄστατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄστατος ἄστατη ἄστατον

Structure: ἀ (Prefix) + στατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: i(/stamai

Sense

unstable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓στατος	ἄστάτη	ά̓στατον
	Genitive	ἀστάτου	ἄστάτης	ἀστάτου
	Dative	ἀστάτῳ	ἄστάτῃ	ἀστάτῳ
	Accusative	ά̓στατον	ἄστάτην	ά̓στατον
	Vocative	ά̓στατε	ἄστάτη	ά̓στατον
Dual	N/A/V	ἀστάτω	ἄστάτᾱ	ἀστάτω
Dual	G/D	ἀστάτοιν	ἄστάταιν	ἀστάτοιν
Plural	Nominative	ά̓στατοι	ά̓́σταται	ά̓στατα
	Genitive	ἀστάτων	ἄστατῶν	ἀστάτων
	Dative	ἀστάτοις	ἄστάταις	ἀστάτοις
	Accusative	ἀστάτους	ἄστάτᾱς	ά̓στατα
	Vocative	ά̓στατοι	ά̓́σταται	ά̓στατα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓στατος ἀστάτου	ἀστατώτερος ἀστατωτέρου	ἀστατώτατος ἀστατωτάτου
Adverb	ἀστάτως	ἀστατώτερον	ἀστατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ γὰρ πρωτεύοντασ ἄνδρασ ταῖσ δόξαισ καὶ ταῖσ εὐγενείαισ, πολλὰ πεπραχότασ ἐν τῷ ζῆν φιλάνθρωπα, μήτε λόγου μήτε κρίσεωσ δικαίασ τυγχάνειν πολλοὺσ ἦγεν εἰσ ἐπίστασιν διανοίασ καὶ φόβον, ἀστάτου καὶ κοινῆσ ἅπασι τῆσ τύχησ οὔσησ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 67 4:1)
ἔτι τοίνυν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, εἰ μὲν ὅλωσ ἀστάτῳ δή τινι γνώμη πρὸσ πάντ’ ἐγνώκειτε χρῆσθαι καὶ κατὰ τὰσ Εὐρίπου στροφὰσ ἑκασταχόσε τῶν πραγμάτων χωρεῖν, οὐδὲν ἀπεικὸσ οὐ μόνον τὴν ὑπὲρ ἀτελείασ χειροτονίαν ἀνελεῖν ἐθελῆσαι, ἀλλὰ καὶ πάντων ὡσ εἰπεῖν τῶν καὶ ἡμῖν καὶ τοῖσ ἡμετέροισ προγόνοισ καλῶσ ἐγνωσμένων ἐπίπροσθεν θέσθαι τοὺσ τοῦ δεῖνοσ ἢ τοῦ δεῖνοσ φληνάφουσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 46:7)
οὐκ εἰκὸσ δ’ οὔτ’ ἔξω που τὸν πλοῦν ἔχοντασ εἰσ τὸν κόλπον παρωσθῆναι τοὺσ Ἰνδοὺσ κατὰ πλάνην τὰ γὰρ στενὰ ἀπὸ τοῦ στόματοσ δηλώσειν ἔμελλε τὴν πλάνην, οὔτ’ εἰσ τὸν κόλπον ἐπίτηδεσ καταχθεῖσιν ἔτι πλάνησ ἦν πρόφασισ καὶ ἀνέμων ἀστάτων. (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 10:10)
ἀστάτου δὲ τῆσ χρείασ οὔσησ καὶ πόσοισ καὶ ποίοισ τῶν ἐνόντων χρηστέον, ἀλλοιοτέρου τινὸσ δεῖ ζήλου καὶ παραγγέλματοσ, εἰ μέλλομεν μὴ βλάπτειν, ἀλλ’ ὠφελεῖν τοὺσ ἀναγινώσκοντασ. (Polybius, Histories, book 12, chapter 25i 6:1)
ἦν ἅλ’ ἀεὶ πλώειν διοδευομένη δ’ ὑπὸ ναύταισ ἄστατοσ, εἰσ πεζοὺσ ὡμολόγησε μένειν. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 708 1:2)
ἀρνεῖται τὸν ἔρωτα Μελισσιάσ, ἀλλὰ τὸ σῶμα κέκραγ’ ὡσ βελέων δεξάμενον φαρέτρην, καὶ βάσισ ἀστατέουσα, καὶ ἄστατοσ ἄσθματοσ ὁρμή, καὶ κοῖλαι βλεφάρων ἰοτυπεῖσ βάσιεσ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 871)

Synonyms

unstable
- ἀβέβαιος (unstable)
- ἀσταθής (unsteady, unstable)
- ἀκατάστατος (unstable, unsettled)
- ἔμπληκτος (unstable, capricious)
- ἀστήρικτος (not steady, unstable)

δυσίατος (hard to heal)
πέσσω (I soften)
πεσσός (an oval-shaped stone for playing a game like our draughts)
ῥαχία (the sea breaking on the shore)
ἀψυχία (want of life)
πολλαχόθι (in many places)
ἄθραυστος (unbroken)
ἐφήμερος (living only one day)
ἀμύθητος (unspeakable)
ὑπάργυρος (having silver underneath)
Πλειάδες (the Pleiads)
διάδρομος (running through or about)
ἀλέξημα (a defence)
εὐέφοδος (easy to come at)
ἐπανάστασις (a rising up against)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
κατισχύω (to have power over)
ἐπίκοινος (common to many)
ἀναψύχω (to cool)
διακενῆς (in vain)
νύσσα (posts)
ἀπρόσιτος (unapproachable)
δεσπότις ()
ἐνθουσιαστικός (inspired)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἐργάσιμος (arable)
σιτοφόρος (carrying corn or provisions)
νιφόβολος (snow-stricken)
ἔμβρυον (a young one)

Derived

στατός (placed, standing, a stalled)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄστατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unstable

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄστατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unstable

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어