Ancient Greek-English Dictionary Language

Πλειάδες

Noun; Transliteration:

Principal Part: Πλειάδες

Etym.: Prob. from ple/w, to sail, because they rose at the beginning of the sailingseason, as U(a/des from u(/w, with reference to the rainy season. Poets, adopting the form Peleia/des, represented them as doves, and the u(a/des as swine.

Sense

  1. the Pleiads

Examples

  • πρῶτα δύεται σημεῖα καὶ ἑπτάποροι Πλειάδεσ αἰθέριαι· (Euripides, Rhesus, choral, strophe 13)
  • ἐν δὲ μέσῳ κατέλαμπε σάκει φαέθων κύκλοσ ἀελίοιο ἵπποισ ἂμ πτεροέσσαισ ἄστρων τ’ αἰθέριοι χοροί, Πλειάδεσ, Υἅδεσ, Ἕκτοροσ ὄμμασι τροπαῖοι· (Euripides, choral, antistrophe 21)
  • ἡ δὲ τοῦ ὀνόματοσ ἐκτροπή, καθ’ ἣν αἱ Πλειάδεσ λέγονται Πέλειαι καὶ Πελειάδεσ, παρὰ πολλοῖσ ἐστι τῶν ποιητῶν, πρώτη δὲ Μοιρὼ ἡ Βυζαντία καλῶσ ἐδέξατο τὸν νοῦν τῶν Ὁμήρου ποιημάτων ἐν τῇ Μνημοσύνῃ ἐπιγραφομένῃ φάσκουσα τὴν ἀμβροσίαν τῷ Διὶ τὰσ Πλειάδασ κομίζειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 801)
  • ἀποδεδειγμένου οὖν τοῦ ὅτι Πλειάδεσ ἦσαν ἐντετορευμέναι τῷ ποτηρίῳ, καθ’ ἕκαστον τῶν ὤτων δύο ὑποθετέον εἴτε βούλεταί τισ ὀρνιθοφυεῖσ κόρασ εἴτ’ αὖ καὶ ἀνθρωποειδεῖσ , ἄστροισ δὲ πεποικιλμένασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 81 1:1)
  • ἑπτὰ μὲν φωνήεντα, ἑπτὰ δὲ χορδαὶ ἡ ἁρμονία, ἑπτὰ δὲ αἱ πλειάδεσ, ἐν ἑπτὰ δὲ ὀδόντασ βάλλει ἔνιά γε, ἔνια δ’ οὔ, ἑπτὰ δὲ οἱ ἐπὶ Θήβασ. (Aristotle, Metaphysics, Book 14 130:3)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION