Hellas Alive Dictionary - κατισχυω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατισχύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατισχύω κατισχύσω

Structure: κατ (Prefix) + ἰσχύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to have power over, overpower, prevail against
to come to one's full strength

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατισχύω	κατισχύεις	κατισχύει
	Dual		κατισχύετον	κατισχύετον
	Plural	κατισχύομεν	κατισχύετε	κατισχύουσιν*
Subjunctive	Singular	κατισχύω	κατισχύῃς	κατισχύῃ
	Dual		κατισχύητον	κατισχύητον
	Plural	κατισχύωμεν	κατισχύητε	κατισχύωσιν*
Optative	Singular	κατισχύοιμι	κατισχύοις	κατισχύοι
	Dual		κατισχύοιτον	κατισχυοίτην
	Plural	κατισχύοιμεν	κατισχύοιτε	κατισχύοιεν
Imperative	Singular		κατίσχυε	κατισχυέτω
	Dual		κατισχύετον	κατισχυέτων
	Plural		κατισχύετε	κατισχυόντων, κατισχυέτωσαν
Infinitive		κατισχύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατισχυων κατισχυοντος	κατισχυουσα κατισχυουσης	κατισχυον κατισχυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατισχύομαι	κατισχύει, κατισχύῃ	κατισχύεται
	Dual		κατισχύεσθον	κατισχύεσθον
	Plural	κατισχυόμεθα	κατισχύεσθε	κατισχύονται
Subjunctive	Singular	κατισχύωμαι	κατισχύῃ	κατισχύηται
	Dual		κατισχύησθον	κατισχύησθον
	Plural	κατισχυώμεθα	κατισχύησθε	κατισχύωνται
Optative	Singular	κατισχυοίμην	κατισχύοιο	κατισχύοιτο
	Dual		κατισχύοισθον	κατισχυοίσθην
	Plural	κατισχυοίμεθα	κατισχύοισθε	κατισχύοιντο
Imperative	Singular		κατισχύου	κατισχυέσθω
	Dual		κατισχύεσθον	κατισχυέσθων
	Plural		κατισχύεσθε	κατισχυέσθων, κατισχυέσθωσαν
Infinitive		κατισχύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατισχυομενος κατισχυομενου	κατισχυομενη κατισχυομενης	κατισχυομενον κατισχυομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατῖσχυον	κατῖσχυες	κατῖσχυεν*
	Dual		κατῑ́σχυετον	κατῑσχῦετην
	Plural	κατῑ́σχυομεν	κατῑ́σχυετε	κατῖσχυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατῑσχῦομην	κατῑ́σχυου	κατῑ́σχυετο
	Dual		κατῑ́σχυεσθον	κατῑσχῦεσθην
	Plural	κατῑσχῦομεθα	κατῑ́σχυεσθε	κατῑ́σχυοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διό, δέσποτα κύριε, μὴ παρέλθῃσ τὸν λόγον αὐτοῦ, ἀλλὰ κατάθου αὐτὸν ἐν τῇ καρδίᾳ σου, ὅτι ἀληθήσ ἐστιν. οὐ γὰρ ἐκδικᾶται τὸ γένοσ ἡμῶν, οὐ κατισχύει ρομφαία ἐπ̓ αὐτούσ, ἐὰν μὴ ἁμάρτωσιν εἰσ τὸν Θεὸν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudith 11:10)
τοῦτο μὲν γὰρ διαδέχεται νύξ, σοφίασ δὲ οὐ κατισχύει κακία. (Septuagint, Liber Sapientiae 7:30)
ἐν πλεονεξίᾳ κατισχυόντων αὐτὸν παρέστη καὶ ἐπλούτισεν αὐτόν. (Septuagint, Liber Sapientiae 10:11)
καὶ πυρὸσ μὲν οὐδεμία βία κατίσχυε φωτίζειν, οὔτε ἄστρων ἔκλαμπροι φλόγεσ καταυγάζειν ὑπέμενον τὴν στυγνὴν ἐκείνην νύκτα. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:5)
καὶ νῦν κατίσχυε, Ζοροβάβελ, λέγει Κύριοσ, καὶ κατίσχυε, Ἰησοῦ ὁ τοῦ Ἰωσεδὲκ ὁ ἱερεὺσ ὁ μέγασ, καὶ κατισχυέτω πᾶσ ὁ λαὸσ τῆσ γῆσ, λέγει Κύριοσ, καὶ ποιεῖτε. διότι μεθ̓ ὑμῶν ἐγώ εἰμι, λέγει Κύριοσ ὁ παντοκράτωρ, (Septuagint, Prophetia Aggaei 2:4)

Synonyms

to have power over
- αὐθεντέω (to have full power over)
to come to one's full strength
- ἁδρόομαι (to come to one's strength)
- ἡβάσκω (to come to man's estate, come to one's strength, to be new)

εὐαρίθμητος (easy to count)
ἀδιάκριτος (undecided)
ἰσόμαχος (equal in battle)
βουκέφαλος (bull-headed)
ὑφάντης (a weaver)
κεραίω (mix)
συναρχία (joint administration)
εὐέφοδος (easy to come at)
πολλαχόθι (in many places)
Ἀρρηφόροι (two maidens)
παρεμβάλλω (to put in beside)
γενεαλογίᾱ (genealogy)
συνδρομάς ()
κατάστεγος (covered in)
Ἀχαρναί (Acharnae)
πλώιμος (fit for sailing)
εὐκατέργαστος (easy to work)
ἄγυρις (a gathering)
δίκροτος (double-beating)
διάσπασμα (a gap)
ἀναρίθμητος (not to be counted)
ἁλιεία (fishing)
σωρηδόν (by heaps)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
ἐξάγγελος (a messenger who brings out news)
γειτονία (neighbourhood)
Ἑλλησποντίας (a wind blowing from the Hellespont)
ἀπρόσμαχος (irresistible)
ἐξοπλισία (a being under arms)
κατήρης (fitted out or furnished)

Derived

ἐξισχύω (to have strength enough, to be quite able)
ἐπισχύω (to make strong or powerful, to prevail, be urgent)
ἰσχύω (to be physically strong, to be strong, mighty)
συνεπισχύω (to join in supporting)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατισχύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to have power over

to come to one's full strength

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατισχύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to have power over

to come to one's full strength

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어