Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἡβάσκω

Non-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἡβάσκ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Incept. of h(ba/w

Sense

to come to man's estate, come to one's strength, to be new

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡβάσκω	ἡβάσκεις	ἡβάσκει
Dual		ἡβάσκετον	ἡβάσκετον
Plural	ἡβάσκομεν	ἡβάσκετε	ἡβάσκουσιν*
Subjunctive	Singular	ἡβάσκω	ἡβάσκῃς	ἡβάσκῃ
Dual		ἡβάσκητον	ἡβάσκητον
Plural	ἡβάσκωμεν	ἡβάσκητε	ἡβάσκωσιν*
Optative	Singular	ἡβάσκοιμι	ἡβάσκοις	ἡβάσκοι
Dual		ἡβάσκοιτον	ἡβασκοίτην
Plural	ἡβάσκοιμεν	ἡβάσκοιτε	ἡβάσκοιεν
Imperative	Singular		ή̔βασκε	ἡβασκέτω
Dual		ἡβάσκετον	ἡβασκέτων
Plural		ἡβάσκετε	ἡβασκόντων, ἡβασκέτωσαν
Infinitive	ἡβάσκειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἡβασκων ἡβασκοντος	ἡβασκουσα ἡβασκουσης	ἡβασκον ἡβασκοντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡβάσκομαι	ἡβάσκει, ἡβάσκῃ	ἡβάσκεται
Dual		ἡβάσκεσθον	ἡβάσκεσθον
Plural	ἡβασκόμεθα	ἡβάσκεσθε	ἡβάσκονται
Subjunctive	Singular	ἡβάσκωμαι	ἡβάσκῃ	ἡβάσκηται
Dual		ἡβάσκησθον	ἡβάσκησθον
Plural	ἡβασκώμεθα	ἡβάσκησθε	ἡβάσκωνται
Optative	Singular	ἡβασκοίμην	ἡβάσκοιο	ἡβάσκοιτο
Dual		ἡβάσκοισθον	ἡβασκοίσθην
Plural	ἡβασκοίμεθα	ἡβάσκοισθε	ἡβάσκοιντο
Imperative	Singular		ἡβάσκου	ἡβασκέσθω
Dual		ἡβάσκεσθον	ἡβασκέσθων
Plural		ἡβάσκεσθε	ἡβασκέσθων, ἡβασκέσθωσαν
Infinitive	ἡβάσκεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἡβασκομενος ἡβασκομενου	ἡβασκομενη ἡβασκομενης	ἡβασκομενον ἡβασκομενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἡβασκόντων, ἡβασκέτωσαν

Infinitive

ἡβάσκειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἡβασκων ἡβασκοντος

ἡβασκουσα ἡβασκουσης

ἡβασκον ἡβασκοντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἡβασκέσθων, ἡβασκέσθωσαν

Infinitive

ἡβάσκεσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἡβασκομενος ἡβασκομενου

ἡβασκομενη ἡβασκομενης

ἡβασκομενον ἡβασκομενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̔βασκον	ή̔βασκες	ή̔βασκεν*
Dual		ἡβάσκετον	ἡβασκέτην
Plural	ἡβάσκομεν	ἡβάσκετε	ή̔βασκον
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡβασκόμην	ἡβάσκου	ἡβάσκετο
Dual		ἡβάσκεσθον	ἡβασκέσθην
Plural	ἡβασκόμεθα	ἡβάσκεσθε	ἡβάσκοντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

ὁππόσον ἡβάσκει φλογὸσ ἄνθεα, τόσσον ἐμεῖο ἅψεα γηράσκει φροντίδι γυιοβόρῳ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 264 1:2)
κακοῦ δ’ ἐπὶ γήραοσ ἡμῖν ἄλλυτοσ ἡβάσκει γυιοτακὴσ πενίη. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 30 1:2)
Τοῖσι δὲ ἔτι πρεσβυτέροισι καὶ πρὸσ τὴν ἥβην προσάγουσι, τουτέων τε τὰ πολλὰ, καὶ πυρετοὶ χρόνιοι μᾶλλον, καὶ ἐκ Ῥινῶν αἵματοσ Ῥύσιεσ Τὰ δὲ πλεῖστα τοῖσι παιδίοισι πάθεα κρίνεται, τὰ μὲν ἐν τεσσαράκοντα ἡμέρῃσι, τὰ δὲ ἐν ἑπτὰ μησὶ, τὰ δὲ ἐν ἑπτὰ ἔτεσι, τὰ δὲ πρὸσ τὴν ἥβην προσάγουσιν‧ ὅσα δ’ ἂν διαμείνῃ τοῖσι παιδίοισι, καὶ μὴ ἀπολυθῇ περὶ τὸ ἡβάσκειν, ἢ τῇσι θηλείῃσι περὶ τὰσ τῶν καταμηνίων Ῥήξιασ, χρονίζειν εἰώθεν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.28)
ἱερᾶται δὲ τῇ Ἀθηνᾷ παῖσ χρόνον οὐκ οἶδα ὅσον τινά, πρὶν δὲ ἡβάσκειν καὶ οὐ πρόσω, τὴν ἱερωσύνην. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 47 5:2)

Synonyms

to come to man's estate
- ἁδρόομαι (to come to one's strength)
- ἐφηβάω (to come to man's estate, grow up to manhood)
- κατισχύω (to come to one's full strength)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἡβάσκω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come to man's estate

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἡβάσκω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come to man's estate

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어