Ancient Greek-English Dictionary Language

χυτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χυτός χυτή χυτόν

Structure: χυτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xe/w의 분사형

Sense

  1. poured, shed
  2. piled up, heaped
  3. liquid, fluid, melted
  4. washed up, alluvial

Declension

First/Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐποίησε τὴν θάλασσαν χυτήν, δέκα πήχεων τὴν διαμέτρησιν, στρογγύλην κυκλόθεν, καὶ πέντε πήχεων τὸ ὕψοσ καὶ τὸ κύκλωμα τριάκοντα πήχεων. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 4:2)
  • αἱ πλευραὶ αὐτοῦ πλευραὶ χάλκειαι, ἡ δὲ ράχισ αὐτοῦ σίδηροσ χυτόσ. (Septuagint, Liber Iob 40:18)
  • ’ γέροντα Θάσιον τόν τε γῆσ ἀπ’ ’ Ἀτθίδοσ ἑσμὸν μελίσσησ τῆσ ἀκραχόλου γλυκὺν συγκυρκανήσασ ἐν σκύφῳ χυτῆσ λίθου, Δήμητροσ ἀκτῇ πᾶν γεφυρώσασ ὑγρόν, κατῃσίμωσα πῶμα, καύματοσ λύσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 402)
  • "ὁμοίωσ δὲ καὶ τῶν ἰχθύων οἱ πλεῖστοι ἅπαξ τίκτουσιν, οἱο͂ν οἱ χυτοὶ οἱ τῷ δικτύῳ περιεχόμενοι, χρόμισ, ψῆττα, θύννοσ, πηλαμύσ, κεστρεύσ, χαλκίδεσ καὶ τὰ τοιαῦτα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 139 1:3)
  • καὶ ἐγὼ νέκταρ χυτόν, Μοισᾶν δόσιν, ἀεθλοφόροισ ἀνδράσιν πέμπων, γλυκὺν καρπὸν φρενόσ, ἱλάσκομαι, Οὐλυμπίᾳ Πυθοῖ τε νικώντεσσιν· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 7 3:1)

Synonyms

  1. piled up

  2. liquid

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION