Hellas Alive Dictionary - αποφωλιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀποφώλιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀποφώλιος ἀποφώλιη ἀποφώλιον

Structure: ἀποφωλι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

empty, vain, idle, useless, fruitless

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀποφώλιος	ἀποφώλίᾱ	ἀποφώλιον
	Genitive	ἀποφωλίου	ἀποφώλίᾱς	ἀποφωλίου
	Dative	ἀποφωλίῳ	ἀποφώλίᾱͅ	ἀποφωλίῳ
	Accusative	ἀποφώλιον	ἀποφώλίᾱν	ἀποφώλιον
	Vocative	ἀποφώλιε	ἀποφώλίᾱ	ἀποφώλιον
Dual	N/A/V	ἀποφωλίω	ἀποφώλίᾱ	ἀποφωλίω
Dual	G/D	ἀποφωλίοιν	ἀποφώλίαιν	ἀποφωλίοιν
Plural	Nominative	ἀποφώλιοι	ἀποφώ́λιαι	ἀποφώλια
	Genitive	ἀποφωλίων	ἀποφώλιῶν	ἀποφωλίων
	Dative	ἀποφωλίοις	ἀποφώλίαις	ἀποφωλίοις
	Accusative	ἀποφωλίους	ἀποφώλίᾱς	ἀποφώλια
	Vocative	ἀποφώλιοι	ἀποφώ́λιαι	ἀποφώλια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀποφώλιος ἀποφωλίου	ἀποφωλιότερος ἀποφωλιοτέρου	ἀποφωλιότατος ἀποφωλιοτάτου
Adverb	ἀποφωλίως	ἀποφωλιότερον	ἀποφωλιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἦ δὴ ἀλιτρόσ γ’ ἐσσὶ καὶ οὐκ ἀποφώλια εἰδώσ, οἱο͂ν δὴ τὸν μῦθον ἐπεφράσθησ ἀγορεῦσαι. (Homer, Odyssey, Book 5 17:2)
περιπλομένου δ’ ἐνιαυτοῦ τέξεισ ἀγλαὰ τέκνα, ἐπεὶ οὐκ ἀποφώλιοι εὐναὶ ἀθανάτων· (Homer, Odyssey, Book 11 29:2)
ἠγαγόμην δὲ γυναῖκα πολυκλήρων ἀνθρώπων εἵνεκ’ ἐμῆσ ἀρετῆσ, ἐπεὶ οὐκ ἀποφώλιοσ ἠᾶ οὐδὲ φυγοπτόλεμοσ· (Homer, Odyssey, Book 14 20:6)
ἄλλοσ δ’ αὖ εἶδοσ μὲν ἀλίγκιοσ ἀθανάτοισιν, ἀλλ’ οὔ οἱ χάρισ ἀμφιπεριστέφεται ἐπέεσσιν, ὡσ καὶ σοὶ εἶδοσ μὲν ἀριπρεπέσ, οὐδέ κεν ἄλλωσ οὐδὲ θεὸσ τεύξειε, νόον δ’ ἀποφώλιόσ ἐσσι. (Homer, Odyssey, Book 8 19:7)

Synonyms

empty
- μέλεος (idle, useless, in vain)
- ἅλιος (fruitless, unprofitable, vain)
- κενός (vain, fruitless)
- μάταιος (vain, empty, idle)
- ὑπηνέμιος (full of wind, wind-, vain)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποφώλιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

empty

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποφώλιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

empty

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어