Hellas Alive Dictionary - ανονητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνόνητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνόνητος ἀνόνητη ἀνόνητον

Structure: ἀ (Prefix) + νονητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: o)ni/nhmi

Sense

unprofitable, useless, in vain
making no profit from

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνόνητος	ἀνόνήτη	ἀνόνητον
	Genitive	ἀνονήτου	ἀνόνήτης	ἀνονήτου
	Dative	ἀνονήτῳ	ἀνόνήτῃ	ἀνονήτῳ
	Accusative	ἀνόνητον	ἀνόνήτην	ἀνόνητον
	Vocative	ἀνόνητε	ἀνόνήτη	ἀνόνητον
Dual	N/A/V	ἀνονήτω	ἀνόνήτᾱ	ἀνονήτω
Dual	G/D	ἀνονήτοιν	ἀνόνήταιν	ἀνονήτοιν
Plural	Nominative	ἀνόνητοι	ἀνό́νηται	ἀνόνητα
	Genitive	ἀνονήτων	ἀνόνητῶν	ἀνονήτων
	Dative	ἀνονήτοις	ἀνόνήταις	ἀνονήτοις
	Accusative	ἀνονήτους	ἀνόνήτᾱς	ἀνόνητα
	Vocative	ἀνόνητοι	ἀνό́νηται	ἀνόνητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνόνητος ἀνονήτου	ἀνονητότερος ἀνονητοτέρου	ἀνονητότατος ἀνονητοτάτου
Adverb	ἀνονήτως	ἀνονητότερον	ἀνονητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σοφίαν γὰρ καὶ παιδείαν ὁ ἐξουθενῶν ταλαίπωροσ, καὶ κενὴ ἡ ἐλπὶσ αὐτῶν, καὶ οἱ κόποι ἀνόνητοι καὶ ἄχρηστα τὰ ἔργα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Sapientiae 3:11)
ὦ μάταιοι ἑπτὰ κυοφορίαι, καὶ ἀνόνητοι ἑπτὰ δεκάμηνοι καὶ ἄκαρποι τιθηνίαι καὶ ταλαίπωροι γαλακτοτροφίαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 16:7)
ὦ τῶν ἐμῶν παίδων, οἱ μὲν ἄγαμοι, οἱ δὲ γήμαντεσ ἀνόνητοι. οὐκ ὄψομαι ὑμῶν τέκνα, οὐδὲ μάμμη κληθεῖσα μακαρισθήσομαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 16:9)
ἄδωρα ^ οὖν σοι τὰ δῶρα καὶ ἀνόνητα. (Lucian, De mercede, (no name) 38:4)
ὡσ ἔγωγε καὶ διηγήσασθαι σοι βούλομαι Σιδωνίου τινὸσ ἐμπόρου ἐπίνοιαν δι’ ἀπιστίαν ἀτελῆ γενομένην καὶ τῷ ἀκούσαντι ἀνόνητον. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 5:1)
εἰ δὲ καὶ τούτου στοχάσαιτο, μηδεμίαν δὲ πρόνοιαν ἔχων φαίνοιτο τοῦ πρέποντοσ τοῖσ ὑποκειμένοισ, οὐκ ἀνόνητοσ αὐτῷ πᾶσ ὁ περὶ ἐκεῖνα ἔσται πόνοσ; (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 48 1:7)
τὰ γὰρ τυχηρὰ τῶν ἀγαθῶν Διὸσ δῶρα κέκληκε, πλούτουσ καὶ γάμουσ καὶ ἀρχὰσ καὶ πάνθ’ ὅλωσ τὰ ἐκτόσ, ὧν ἡ κτῆσισ ἀνόνητόσ ἐστι τοῖσ χρῆσθαι καλῶσ μὴ δυναμένοισ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 6 29:1)
πρόφασιν δὲ αἰτιῶνται ἀναίτιον, οἱ μὲν κρηπῖδοσ καινῆσ τρίβον, οἱ δὲ μακρὴν περίοδον · ἄλλοσ δὲ πληγὴν ἢ πάτημα· οὐδεὶσ δὲ φράσει τὴν οἴκοθεν οὖσαν, ἀτὰρ καὶ ἀκούσασι τοῖσι πάσχουσι τὸ ἀτρεκὲσ ἔδοξε ἄπιστον· διὰ τόδε ἐσ ἀνήκεστον ἐτράπη, ὅτιπερ τῇσι ἀρχῇσι ὁκότε ἀσθενεστάτη ἐστὶ ἡ νοῦσοσ, ὁ ἰητρὸσ οὐκ ἐνίσταται· ἢν δὲ χρόνῳ κρατυνθῇ, ἀνόνητοσ ἡ μελέτη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 319)
τοῖσ γὰρ τοιούτοισ ἀνόνητοσ ἡ γνῶσισ γίνεται, καθάπερ τοῖσ ἀκρατέσιν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 17:3)
ἡλικίαισ τὰ τέκνα τῶν πατέρων ἀνόνητοσ γὰρ τοῖσ μὲν πρεσβυτέροισ ἡ χάρισ παρὰ τῶν τέκνων, ἡ δὲ παρὰ τῶν πατέρων βοήθεια τοῖσ τέκνοισ, οὔτε λίαν πάρεγγυσ εἶναι πολλὴν γὰρ ἔχει δυσχέρειαν· (Aristotle, Politics, Book 7 273:1)

Synonyms

unprofitable
- ἀνωφελής (unprofitable, useless)
- ἀνωφέλητος (unprofitable, useless)
- παμμάταιος (all-vain, all-useless)
- ἐτώσιος (fruitless, useless, unprofitable)
- μέλεος (idle, useless, in vain)
- ἀχρεῖος (useless, unprofitable, good for nothing)
- ἅλιος (fruitless, unprofitable, vain)
- μαψίδιος (vain, false, useless)
making no profit from
- διάφορος (making a difference to one, advantageous, profitable)

παιδογονία (a begetting of children)
ἀχώριστος (not parted)
κοινωνητέος (one must give a share)
φιλητός (to be loved)
ἀμελητέος (one must neglect)
εὔχαρις (pleasing)
παρακέλευμα (an exhortation)
προσρητέος (to be addressed)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
γνωστέος (one must know)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
γέννησις (producing)
τελείωσις (accomplishment)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἀπαράβατος (not passing over to)
συντείνω (to stretch together)
πολυπειρία (great experience)
οἴησις (opinion)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
ἀπολαυστικός (devoted to enjoyment)
ἠθοποιός (forming character)
νεόπλουτος (newly become rich)
σκιαγραφία (a sketch or rough painting)
γυμναστέος (one must practise)
διάκρισις (separation)
ἀδάπανος (gratuitous)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
ἐνάρετος (virtuous)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνόνητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unprofitable

making no profit from

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνόνητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unprofitable

making no profit from

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어