ἀνόνητος?
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration: anonētos
Principal Part:
ἀνόνητος
ἀνόνητη
ἀνόνητον
Structure:
ἀ
(Prefix)
+
νονητ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- unprofitable, useless, in vain
- making no profit from
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- σοφίαν γὰρ καὶ παιδείαν ὁ ἐξουθενῶν ταλαίπωρος, καὶ κενὴ ἡ ἐλπὶς αὐτῶν, καὶ οἱ κόποι ἀνόνητοι καὶ ἄχρηστα τὰ ἔργα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Sapientiae 3:11)
- ὦ μάταιοι ἑπτὰ κυοφορίαι, καὶ ἀνόνητοι ἑπτὰ δεκάμηνοι καὶ ἄκαρποι τιθηνίαι καὶ ταλαίπωροι γαλακτοτροφίαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 16:7)
- ὦ τῶν ἐμῶν παίδων, οἱ μὲν ἄγαμοι, οἱ δὲ γήμαντες ἀνόνητοι. οὐκ ὄψομαι ὑμῶν τέκνα, οὐδὲ μάμμη κληθεῖσα μακαρισθήσομαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 16:9)
- ἄδωρα ^ οὖν σοι τὰ δῶρα καὶ ἀνόνητα. (Lucian, De mercede, (no name) 38:4)
- ὡς ἔγωγε καὶ διηγήσασθαι σοι βούλομαι Σιδωνίου τινὸς ἐμπόρου ἐπίνοιαν δι ἀπιστίαν ἀτελῆ γενομένην καὶ τῷ ἀκούσαντι ἀνόνητον. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 5:1)
- εἰ δὲ καὶ τούτου στοχάσαιτο, μηδεμίαν δὲ πρόνοιαν ἔχων φαίνοιτο τοῦ πρέποντος τοῖς ὑποκειμένοις, οὐκ ἀνόνητος αὐτῷ πᾶς ὁ περὶ ἐκεῖνα ἔσται πόνος· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 48 1:7)
- τὰ γὰρ τυχηρὰ τῶν ἀγαθῶν Διὸς δῶρα κέκληκε, πλούτους καὶ γάμους καὶ ἀρχὰς καὶ πάνθ ὅλως τὰ ἐκτός, ὧν ἡ κτῆσις ἀνόνητός ἐστι τοῖς χρῆσθαι καλῶς μὴ δυναμένοις. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 6 29:1)
- πρόφασιν δὲ αἰτιῶνται ἀναίτιον, οἱ μὲν κρηπῖδος καινῆς τρίβον, οἱ δὲ μακρὴν περίοδον · ἄλλος δὲ πληγὴν ἢ πάτημα· οὐδεὶς δὲ φράσει τὴν οἴκοθεν οὖσαν, ἀτὰρ καὶ ἀκούσασι τοῖσι πάσχουσι τὸ ἀτρεκὲς ἔδοξε ἄπιστον· διὰ τόδε ἐς ἀνήκεστον ἐτράπη, ὅτιπερ τῇσι ἀρχῇσι ὁκότε ἀσθενεστάτη ἐστὶ ἡ νοῦσος, ὁ ἰητρὸς οὐκ ἐνίσταται· ἢν δὲ χρόνῳ κρατυνθῇ, ἀνόνητος ἡ μελέτη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 319)
- τοῖς γὰρ τοιούτοις ἀνόνητος ἡ γνῶσις γίνεται, καθάπερ τοῖς ἀκρατέσιν: (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 17:3)
- ἡλικίαις τὰ τέκνα τῶν πατέρων ἀνόνητος γὰρ τοῖς μὲν πρεσβυτέροις ἡ χάρις παρὰ τῶν τέκνων, ἡ δὲ παρὰ τῶν πατέρων βοήθεια τοῖς τέκνοις, οὔτε λίαν πάρεγγυς εἶναι πολλὴν γὰρ ἔχει δυσχέρειαν: (Aristotle, Politics, Book 7 273:1)
Synonyms
-
unprofitable
- ἀνωφελής (unprofitable, useless)
- ἀνωφέλητος (unprofitable, useless)
- παμμάταιος (all-vain, all-useless)
- ἐτώσιος (fruitless, useless, unprofitable)
- μέλεος (idle, useless, in vain)
- ἀχρεῖος (useless, unprofitable, good for nothing)
- ἅλιος (fruitless, unprofitable, vain)
- μαψίδιος (vain, false, useless)
-
making no profit from
- διάφορος (making a difference to one, advantageous, profitable)
