Hellas Alive Dictionary - διαφορος

Ancient Greek-English Dictionary

διάφορος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διάφορος διάφορον

Structure: διαφορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: diafe/rw

Sense

different, unlike
differing or disagreeing, at variance with, adversary
distinguished, remarkable
making a difference to one, advantageous, profitable
a difference
what concerns one, a matter of importance
a difference, disagreement
one's balance, expenditure
with a difference, variously, to differ
excellently

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	διάφορος	διάφορον
	Genitive	διαφόρου	διαφόρου
	Dative	διαφόρῳ	διαφόρῳ
	Accusative	διάφορον	διάφορον
	Vocative	διάφορε	διάφορον
Dual	N/A/V	διαφόρω	διαφόρω
Dual	G/D	διαφόροιν	διαφόροιν
Plural	Nominative	διάφοροι	διάφορα
	Genitive	διαφόρων	διαφόρων
	Dative	διαφόροις	διαφόροις
	Accusative	διαφόρους	διάφορα
	Vocative	διάφοροι	διάφορα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	διάφορος διαφόρου	διαφορότερος διαφοροτέρου	διαφορότατος διαφοροτάτου
Adverb	διαφόρως	διαφορότερον	διαφορότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Τὸν νόμον μου φυλάξεσθε. τὰ κτήνη σου οὐ κατοχεύσεισ ἑτεροζύγῳ, καὶ τὸν ἀμπελῶνά σου οὐ κατασπερεῖσ διάφορον, καὶ ἱμάτιον ἐκ δύο ὑφασμένον κίβδηλον οὐκ ἐπιβαλεῖσ σεαυτῷ. (Septuagint, Liber Leviticus 19:19)
Οὐ κατασπερεῖσ τὸν ἀμπελῶνά σου διάφορον, ἵνα μὴ ἁγιασθῇ τὸ γένημα καὶ τὸ σπέρμα, ὃ ἐὰν σπείρῃσ μετὰ τοῦ γενήματοσ τοῦ ἀμπελῶνόσ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 22:9)
καὶ οὐκ ἔστι παῤ αὐτὴν λαμβάνειν πρόσωπα, οὐδὲ διάφορα, ἀλλὰ τὰ δίκαια ποιεῖ ἀπὸ πάντων τῶν ἀδίκων καὶ πονηρῶν. καὶ πάντεσ εὐδοκοῦσι τοῖσ ἔργοισ αὐτῆσ, καὶ οὐκ ἔστιν ἐν τῇ κρίσει αὐτῆσ οὐδὲν ἄδικον. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:39)
καὶ καφουρῆ χρυσοῖ εἴκοσι εἰσ τὴν ὁδὸν χαμινὶμ χίλιοι καὶ σκεύη χαλκοῦ στίλβοντοσ ἀγαθοῦ διάφορα ἐπιθυμητὰ ἐν χρυσίῳ. (Septuagint, Liber Esdrae II 8:27)
καὶ οἷσ ἐχαρίζετο ὁ βασιλεὺσ πολλὰ διάφορα ἐλάμβανε καὶ μετεδίδου. (Septuagint, Liber Maccabees II 1:35)
πρῶτα μὲν γὰρ αὐτοῖσ ἡ περὶ τοῦ κόσμου γνώμη διάφοροσ, εἴ γε τοῖσ μὲν ἀγέννητὸσ τε καὶ ἀνώλεθροσ εἶναι δοκεῖ, οἱ δὲ καὶ τὸν δημιουργὸν αὐτοῦ καὶ τῆσ κατασκευῆσ τὸν τρόπον εἰπεῖν ἐτόλμησαν οὓσ καὶ μάλιστα ἐθαύμαζον θεὸν μέν τινα τεχνίτην τῶν ὅλων ἐφιστάντασ, οὐ προστιθέντασ δὲ οὔτε ὅθεν ἥκων οὔτε ὅπου ἑστὼσ ἕκαστα ἐτεκταίνετο, καίτοι πρό γε τῆσ τοῦ παντὸσ γενέσεωσ ἀδύνατον καὶ χρόνον καὶ τόπον ἐπινοεῖν. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 8:3)
διάφοροσ δὲ γίνεται κατὰ τὴν ὀδμὴν ἡ ἐν Αἰγύπτῳ μυρρίνη παρὰ τὰσ ἐν ἄλλαισ χώραισ, ὡσ καὶ Θεόφραστοσ ἱστορεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 18 3:1)
καθόλου δὲ διάφοροσ ἦν ἡ μουσικὴ παρὰ τοῖσ Ἕλλησι, τῶν μὲν Ἀθηναίων τοὺσ Διονυσιακοὺσ χοροὺσ καὶ τοὺσ κυκλίουσ προτιμώντων, Συρακοσίων δὲ τοὺσ ἰαμβιστάσ, ἄλλων δ’ ἄλλο τι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 10 3:2)
"ἐπανελθόντα δὲ τὸν Δημήτριον ἀπὸ τῆσ Λευκάδοσ καὶ Κερκύρασ εἰσ τὰσ Ἀθήνασ οἱ Ἀθηναῖοι ἐδέχοντο οὐ μόνον θυμιῶντεσ καὶ στεφανοῦντεσ καὶ οἰνοχοοῦντεσ, ἀλλὰ καὶ προσοδιακοὶ χοροὶ καὶ ἰθύφαλλοι μετ’ ὀρχήσεωσ καὶ ᾠδῆσ ἀπήντων αὐτῷ καὶ ἐφιστάμενοι κατὰ τοὺσ ὄχλουσ ᾖδον ὀρχούμενοι καὶ ἐπᾴδοντεσ ὡσ εἰή μόνοσ θεὸσ ἀληθινόσ, οἱ δ’ ἄλλοι καθεύδουσιν ἢ ἀποδημοῦσιν ἢ οὐκ εἰσίν, γεγονὼσ δ’ εἰή ἐκ Ποσειδῶνοσ καὶ Ἀφροδίτησ, τῷ δὲ κάλλει διάφοροσ καὶ τῇ πρὸσ πάντασ φιλανθρωπίᾳ κοινόσ, δεόμενοι δὲ αὐτοῦ ἱκέτευον, φησί, καὶ προσηύχοντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 62 3:1)
ὁ ῥυθμὸσ δὲ διάφοροσ ὢν ἀνασώζει τὰ πράγματα, καὶ οὐκ ἔτι ἐστὶν περὶ τὰ ἐννοήματα, ἀλλὰ περὶ τὴν ἀπαγγελίαν ἡ ἀνομοιότησ τοῦ λόγου τοῦ πολιτικοῦ· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 6:16)

Synonyms

different
- διαφορότης (difference)
- ἕτερος (different)
distinguished
- ἐπίδηλος (distinguished, remarkable)
- ἐκπρεπής (distinguished out of all, preeminent, remarkable)
- διαιρετός (distinguishable)
making a difference to one
- κερδαλέος (gainful, profitable, to one's advantage)
- ἀνόνητος (making no profit from)
a difference
- διαφορότης (difference)
- ἕτερος (different)
- ἑτερώνυμος (with a different name)
- ἑτεροῖος (of a different kind)
- διαμφίδιος (utterly different)
- ἀλλοῖος ( otherwise, differently)
a difference
- διαφορότης (difference)
- ἕτερος (different)
excellently
- σπουδαῖος (good, excellent)
- σπουδαῖος (good, excellent)
- θαυμάσιος (admirable, excellent)
- θαυμαστός (admirable, excellent)
- διενεκτέος (one must excel)
- κριτός (choice, excellent)

διαφορά (difference)
ἐναντίωσις (a contradiction)
ἀνομολογία (disagreement)
σύγκρισις (a compounding)
συστοιχία (a coordinate series)
ὁμοφωνία (unison)
πρότασις (putting forward)
ποσαχῶς (in how many ways?)
εὐπαρακολούθητος (easy to follow)
συντομία (conciseness)
συνδυασμός (a being taken two together)
αὐτοάνθρωπος (the ideal man)
σύστασις (a putting together)
μερισμός (a dividing)
ἐπεισόδιος (coming in besides)
φιλητός (to be loved)
σύνθεσις (a putting together)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
παραλογισμός (false reasoning)
διήγησις (narration)
ἐξοστρακισμός (banishment by ostracism)
φίλησις (a feeling of affection)
παράστασις (a putting aside or away)
συλλογιστικός (of or for concluding)
ἔνστασις (a beginning)
ἀνομοιότης (dissimilarity)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
διανεμητικός (distributive)
κεχωρισμένως (separately)
ἀντίθεσις (opposition)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διάφορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

different

distinguished

making a difference to one

a difference

a difference

excellently

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διάφορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

different

distinguished

making a difference to one

a difference

a difference

excellently

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어