Sense

1. different, unlike
2. differing or disagreeing, at variance with, adversary
3. distinguished, remarkable
4. making a difference to one, advantageous, profitable
5. a difference
6. what concerns one, a matter of importance
7. a difference, disagreement
8. one's balance, expenditure
9. with a difference, variously, to differ
10. excellently

Examples

• Τὸν νόμον μου φυλάξεσθε. τὰ κτήνη σου οὐ κατοχεύσεις ἑτεροζύγῳ, καὶ τὸν ἀμπελῶνά σου οὐ κατασπερεῖς διάφορον, καὶ ἱμάτιον ἐκ δύο ὑφασμένον κίβδηλον οὐκ ἐπιβαλεῖς σεαυτῷ. (Septuagint, Liber Leviticus 19:19)
• Οὐ κατασπερεῖς τὸν ἀμπελῶνά σου διάφορον, ἵνα μὴ ἁγιασθῇ τὸ γένημα καὶ τὸ σπέρμα, ὃ ἐὰν σπείρῃς μετὰ τοῦ γενήματος τοῦ ἀμπελῶνός σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 22:9)
• καὶ οὐκ ἔστι παῤ αὐτὴν λαμβάνειν πρόσωπα, οὐδὲ διάφορα, ἀλλὰ τὰ δίκαια ποιεῖ ἀπὸ πάντων τῶν ἀδίκων καὶ πονηρῶν. καὶ πάντες εὐδοκοῦσι τοῖς ἔργοις αὐτῆς, καὶ οὐκ ἔστιν ἐν τῇ κρίσει αὐτῆς οὐδὲν ἄδικον. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:39)
• καὶ καφουρῆ χρυσοῖ εἴκοσι εἰς τὴν ὁδὸν χαμινὶμ χίλιοι καὶ σκεύη χαλκοῦ στίλβοντος ἀγαθοῦ διάφορα ἐπιθυμητὰ ἐν χρυσίῳ. (Septuagint, Liber Esdrae II 8:27)
• καὶ οἷς ἐχαρίζετο ὁ βασιλεὺς πολλὰ διάφορα ἐλάμβανε καὶ μετεδίδου. (Septuagint, Liber Maccabees II 1:35)
• πρῶτα μὲν γὰρ αὐτοῖς ἡ περὶ τοῦ κόσμου γνώμη διάφορος, εἴ γε τοῖς μὲν ἀγέννητὸς τε καὶ ἀνώλεθρος εἶναι δοκεῖ, οἱ δὲ καὶ τὸν δημιουργὸν αὐτοῦ καὶ τῆς κατασκευῆς τὸν τρόπον εἰπεῖν ἐτόλμησαν οὓς καὶ μάλιστα ἐθαύμαζον θεὸν μέν τινα τεχνίτην τῶν ὅλων ἐφιστάντας, οὐ προστιθέντας δὲ οὔτε ὅθεν ἥκων οὔτε ὅπου ἑστὼς ἕκαστα ἐτεκταίνετο, καίτοι πρό γε τῆς τοῦ παντὸς γενέσεως ἀδύνατον καὶ χρόνον καὶ τόπον ἐπινοεῖν. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 8:3)
• διάφορος δὲ γίνεται κατὰ τὴν ὀδμὴν ἡ ἐν Αἰγύπτῳ μυρρίνη παρὰ τὰς ἐν ἄλλαις χώραις, ὡς καὶ Θεόφραστος ἱστορεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 18 3:1)
• καθόλου δὲ διάφορος ἦν ἡ μουσικὴ παρὰ τοῖς Ἕλλησι, τῶν μὲν Ἀθηναίων τοὺς Διονυσιακοὺς χοροὺς καὶ τοὺς κυκλίους προτιμώντων, Συρακοσίων δὲ τοὺς ἰαμβιστάς, ἄλλων δ ἄλλο τι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 10 3:2)
• "ἐπανελθόντα δὲ τὸν Δημήτριον ἀπὸ τῆς Λευκάδος καὶ Κερκύρας εἰς τὰς Ἀθήνας οἱ Ἀθηναῖοι ἐδέχοντο οὐ μόνον θυμιῶντες καὶ στεφανοῦντες καὶ οἰνοχοοῦντες, ἀλλὰ καὶ προσοδιακοὶ χοροὶ καὶ ἰθύφαλλοι μετ ὀρχήσεως καὶ ᾠδῆς ἀπήντων αὐτῷ καὶ ἐφιστάμενοι κατὰ τοὺς ὄχλους ᾖδον ὀρχούμενοι καὶ ἐπᾴδοντες ὡς εἰή μόνος θεὸς ἀληθινός, οἱ δ ἄλλοι καθεύδουσιν ἢ ἀποδημοῦσιν ἢ οὐκ εἰσίν, γεγονὼς δ εἰή ἐκ Ποσειδῶνος καὶ Ἀφροδίτης, τῷ δὲ κάλλει διάφορος καὶ τῇ πρὸς πάντας φιλανθρωπίᾳ κοινός, δεόμενοι δὲ αὐτοῦ ἱκέτευον, φησί, καὶ προσηύχοντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 62 3:1)
• ὁ ῥυθμὸς δὲ διάφορος ὢν ἀνασώζει τὰ πράγματα, καὶ οὐκ ἔτι ἐστὶν περὶ τὰ ἐννοήματα, ἀλλὰ περὶ τὴν ἀπαγγελίαν ἡ ἀνομοιότης τοῦ λόγου τοῦ πολιτικοῦ: (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 6:16)

Similar forms

• διαφορᾶς (202)
• διαφορὰν (191)
• διαφορὰς (141)
• διάφορον (138)
• διαφορὰ (112)
• διαφοράν (100)
• διάφοροι (91)
• διάφορα (91)
• διαφόρους (86)
• Διαφοραὶ (65)
• διαφόρων (57)
• διαφοράς (57)
• διάφορος (53)
• διαφόρως (46)
• διαφοραῖς (43)
• διαφορά (41)
• διαφόροις (39)
• διαφορῶν (37)
• διαφορᾷ (33)
• διαφοραί (27)
• διαφόρου (22)
• διαφόρῳ (9)
• διάφορόν (6)
• διαφορῆς (4)
• διαφορώτατα (4)
• διαφορῆσαι (4)
• διάφοροί (4)
• διαφορότητα (4)
• διαφορεῖ (4)
• διαφόρω (3)
• διάφορά (3)
• διάφορός (3)
• διαφορῇ (2)
• διάφορ (2)
• Διαφορὴ (2)
• διαφορήν (2)
• διαφορήσεις (2)
• διαφορότητ (1)
• διαφορέει (1)
• διαφορὴν (1)
• διαφορήσεσι (1)
• διαφοροῦσα (1)
• διαφορήσας (1)
• διαφορότητι (1)
• διαφορεῖται (1)
• διαφορηθῶ (1)
• διαφορήσω (1)
• διαφορότης (1)
• διαφορή (1)
• διαφοραῖν (1)
• διαφορηθείς (1)
• διαφόρησιν (1)
• διαφοροῦσι (1)
• διαφορᾆ (1)
• διαφόρημα (1)
• διαφορήσειν? (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.