- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἕτερος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: heteros

Principal Part: ἕτερος ἑτέρα ἕτερον

Structure: ἑτερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: crasis for ὁ ἕτερος, ionic οὕτερος, doric ὥτερος; neut. θάτερον attic, ionic τοὔτερον: pl. ἅτεροι, θάτερα, for οἱ ἕτεροι, τὰ ἕτερα: gen. θατέρου: dat. θατέρῳ: fem. nom. ἁτέρα, dat. θἀτέρᾳ

Sense

  1. other, another, second (often of pairs)
  2. different

Examples

  • τὴν δὲ διαθήκην μου στήσω πρὸς Ἰσαάκ, ὃν τέξεταί σοι Σάρρα εἰς τὸν καιρὸν τοῦτον, ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ ἑτέρῳ. (Septuagint, Liber Genesis 17:21)
  • εἶπε δὲ αὐτῷ Λάβαν. βέλτιον δοῦναί με αὐτήν σοι, ἢ δοῦναί με αὐτὴν ἀνδρὶ ἑτέρῳ. οἴκησον μετ᾿ ἐμοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 29:19)
  • καὶ ἡ Ὅρασις, ἣν εἶπεν. ἐπίδοι ὁ Θεὸς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ, ὅτι ἀποστησόμεθα ἕτερος ἀφ᾿ ἑτέρου. (Septuagint, Liber Genesis 31:49)
  • ἰδόντες δὲ αὐτὸ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ εἶπαν ἕτερος τῷ ἑτέρῳ. τί ἐστι τοῦτο; οὐ γὰρ ᾔδεισαν, τί ἦν. εἶπε δὲ Μωυσῆς αὐτοῖς. οὗτος ὁ ἄρτος, ὃν ἔδωκε Κύριος ὑμῖν φαγεῖν. (Septuagint, Liber Exodus 16:15)
  • πάντα, ὅσα εἴρηκα πρὸς ὑμᾶς, φυλάξασθε. Καὶ ὄνομα θεῶν ἑτέρων οὐκ ἀναμνησθήσεσθε, οὐδὲ μὴ ἀκουσθῇ ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν. (Septuagint, Liber Exodus 23:13)
  • οἱ δὲ εἶπαν. δώδεκά ἐσμεν οἱ παῖδες σου ἀδελφοὶ ἐν γῇ Χαναάν, καὶ ἰδοὺ ὁ νεώτερος μετὰ τοῦ πατρὸς ἡμῶν σήμερον, ὁ δὲ ἕτερος οὐχ ὑπάρχει. (Septuagint, Liber Genesis 42:13)
  • Ἀνέστη δὲ βασιλεὺς ἕτερος ἐπ᾿ Αἴγυπτον, ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ. (Septuagint, Liber Exodus 1:8)
  • καὶ εἶπαν ἕτερος τῷ ἑτέρῳ. δῶμεν ἀρχηγὸν καὶ ἀποστρέψωμεν εἰς Αἴγυπτον. (Septuagint, Liber Numeri 14:4)

Synonyms

  1. other

  2. different

Related

명사

형용사

부사

수사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION