Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄλλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄλλος ἄλλη ἄλλο

Structure: ἀλλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 참고: 라틴어 alius

Sense

other, another, different

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓λλος	ά̓λλη	ά̓λλον
	Genitive	ά̓λλου	ά̓λλης	ά̓λλου
	Dative	ά̓λλῳ	ά̓λλῃ	ά̓λλῳ
	Accusative	ά̓λλον	ά̓λλην	ά̓λλον
	Vocative	ά̓λλε	ά̓λλη	ά̓λλον
Dual	N/A/V	ά̓λλω	ά̓λλᾱ	ά̓λλω
Dual	G/D	ά̓λλοιν	ά̓λλαιν	ά̓λλοιν
Plural	Nominative	ά̓λλοι	ά̓λλαι	ά̓λλα
	Genitive	ά̓λλων	ἀλλῶν	ά̓λλων
	Dative	ά̓λλοις	ά̓λλαις	ά̓λλοις
	Accusative	ά̓λλους	ά̓λλᾱς	ά̓λλα
	Vocative	ά̓λλοι	ά̓λλαι	ά̓λλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓λλος ά̓λλου	ἀλλότερος ἀλλοτέρου	ἀλλότατος ἀλλοτάτου
Adverb	ά̓λλως	ἀλλότερον	ἀλλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡ δὲ διασπορὰ κατακαυθέντοσ αὐτοῦ τῆσ τέφρασ περὶ τὴν Σαλαμινίων νῆσον ἔστι μὲν διὰ τὴν ἀτοπίαν ἀρξαμένου παντάπασι καὶ μυθώδησ, ἀναγέγραπται δὲ ὑπό τε ἀλλῶν ἀνδρῶν ἀξιολόγων καὶ Ἀριστοτέλουσ τοῦ φιλοσόφου. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section66)
Εἶπαν δὲ οἱ ἄνδρεσ ἢ πρὸσ Λώτ. εἰσί σοι ὧδε γαμβροὶ ἢ υἱοὶ ἢ θυγατέρεσ̣ ἢ εἴτισ σοι ἄλλοσ ἐστὶν ἐν τῇ πόλει, ἐξάγαγε ἐκ τοῦ τόπου τούτου. (Septuagint, Liber Genesis 19:12)
ὁ δὲ εἶπεν. εἰσ αὔριον. εἶπεν οὖν. ὡσ εἴρηκασ, ἵνα εἰδῇσ ὅτι οὐκ ἔστι ἄλλοσ πλὴν Κυρίου. (Septuagint, Liber Exodus 8:6)
ἐν τῷ γὰρ νῦν καιρῷ ἐγὼ ἐξαποστέλλω πάντα τὰ συναντήματά μου εἰσ τὴν καρδίαν σου καὶ τῶν θεραπόντων σου καὶ τοῦ λαοῦ σου, ἵνα εἰδῇσ ὅτι οὐκ ἔστιν ὡσ ἐγὼ ἄλλοσ ἐν πάσῃ τῇ γῇ. (Septuagint, Liber Exodus 9:14)
καὶ ποίησον ἐπὶ πᾶν τὸ ἔθνοσ σου, καὶ πάσησ φυλῆσ ἐπίγνωσιν τοῦ εἰδῆσαι ὅτι σὺ εἶ ὁ Θεὸσ πάσησ δυνάμεωσ καὶ κράτουσ, καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλοσ ὑπερασπίζων τοῦ γένουσ Ἰσραήλ, εἰ μὴ σύ. (Septuagint, Liber Iudith 9:14)
ἐπιφανείσησ δὲ τῆσ Ἰούδα σπείρασ πρώτησ καὶ γενομένου δέουσ ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ, φόβου τε ἐκ τῆσ τοῦ πάντα ἐφορῶντοσ ἐπιφανείασ γενομένου ἐπ̓ αὐτούσ, εἰσ φυγὴν ὥρμησαν ἄλλοσ ἀλλαχῇ φερόμενοσ, ὥστε πολλάκισ ὑπὸ τῶν ἰδίων βλάπτεσθαι καὶ ταῖσ τῶν ξιφῶν ἀκμαῖσ ἀναπείρεσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:22)

Synonyms

other
- ἕτερος (other, another, second )

ἄλλως (otherwise)
ἄλλου ()
περιτρέχω (I run about)
αἰδέσιμος (exciting shame)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
περίλοιπος ()
ἀποδοκιμάζω (to reject on scrutiny)
ἀλλαχόσε (elsewhither)
ἀπόμισθος (away from)
προέχω (to hold before)
φύξιμος (offering a chance of escape)
τεχνίον ()
δοξοκόπος (thirsting for popularity)
καταστατέος (one must appoint)
γυμναστής (a trainer of professional athletes)
παράκουσμα (a false story)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
κοχλίον (a small snail)
ἀναγκαστός (forced)
κόσμημα (an ornament)
πάγιος (solid)
θωπεύω (to flatter)
γρῦ (a grunt)
θεραπευτέος (one must do service to)
ἀνομολογία (disagreement)
κρησφύγετον (a place of refuge)
προυπάρχω (to be beforehand in)
εἴποτε (if ever)
μελέτημα (a practice)
ἀλέξημα (a defence)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄλλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

other

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄλλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

other

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어