고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἄλλος ἄλλη ἄλλο
| 남성 | 여성 | 중성 | ||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 주격 | ά̓λλος 다른 (이)가 | ά̓λλη 다른 (이)가 | ά̓λλον 다른 (것)가 |
| 속격 | ά̓λλου 다른 (이)의 | ά̓λλης 다른 (이)의 | ά̓λλου 다른 (것)의 | |
| 여격 | ά̓λλῳ 다른 (이)에게 | ά̓λλῃ 다른 (이)에게 | ά̓λλῳ 다른 (것)에게 | |
| 대격 | ά̓λλον 다른 (이)를 | ά̓λλην 다른 (이)를 | ά̓λλον 다른 (것)를 | |
| 호격 | ά̓λλε 다른 (이)야 | ά̓λλη 다른 (이)야 | ά̓λλον 다른 (것)야 | |
| 쌍수 | 주/대/호 | ά̓λλω 다른 (이)들이 | ά̓λλᾱ 다른 (이)들이 | ά̓λλω 다른 (것)들이 |
| 속/여 | ά̓λλοιν 다른 (이)들의 | ά̓λλαιν 다른 (이)들의 | ά̓λλοιν 다른 (것)들의 | |
| 복수 | 주격 | ά̓λλοι 다른 (이)들이 | ά̓λλαι 다른 (이)들이 | ά̓λλα 다른 (것)들이 |
| 속격 | ά̓λλων 다른 (이)들의 | ἀλλῶν 다른 (이)들의 | ά̓λλων 다른 (것)들의 | |
| 여격 | ά̓λλοις 다른 (이)들에게 | ά̓λλαις 다른 (이)들에게 | ά̓λλοις 다른 (것)들에게 | |
| 대격 | ά̓λλους 다른 (이)들을 | ά̓λλᾱς 다른 (이)들을 | ά̓λλα 다른 (것)들을 | |
| 호격 | ά̓λλοι 다른 (이)들아 | ά̓λλαι 다른 (이)들아 | ά̓λλα 다른 (것)들아 | |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 |
ά̓λλος ά̓λλου 다른 (이)의 |
ἀλλότερος ἀλλοτέρου 더 다른 (이)의 |
ἀλλότατος ἀλλοτάτου 가장 다른 (이)의 |
| 부사 | ά̓λλως | ἀλλότερον | ἀλλότατα |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 창세기 17:15)
(70인역 성경, 창세기 18:15)
(70인역 성경, 창세기 21:23)
(70인역 성경, 창세기 23:15)
(70인역 성경, 창세기 38:23)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
