헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄλλως

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄλλως

어원: a)/llos의 부사형,

  1. otherwise

예문

  • εἰ οὖν δοκεῖ τῷ βασιλεῖ, προσταξάτω βασιλικόν, καὶ γραφήτω κατὰ τοὺσ νόμουσ Μήδων καὶ Περσῶν. καὶ μὴ ἄλλωσ χρησάσθω, μηδὲ εἰσελθέτω ἔτι ἡ βασίλισσα πρὸσ αὐτόν, καὶ τὴν βασιλείαν αὐτῆσ δότω ὁ βασιλεὺσ γυναικὶ κρείττονι αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Esther 1:35)

    (70인역 성경, 에스테르기 1:35)

  • τὰ δὲ νεογνὰ τῶν τέκνων, αἵ τε πρὸσ τούτοισ μητέρεσ καὶ τιθηνοὶ παραλιποῦσαι ἄλλωσ καὶ ἄλλωσ, αἱ μὲν κατ’ οἴκουσ, αἱ δὲ κατὰ τὰσ ἀγυιάσ, ἀνεπιστρέπτωσ εἰσ τὸ πανυπέρτατον ἱερὸν ἠθροίζοντο. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:20)

    (70인역 성경, Liber Maccabees III 1:20)

  • ἄνθρωποσ δὲ ἄλλωσ νήχεται λόγοισ, βροτὸσ δὲ γεννητὸσ γυναικὸσ ἴσα ὄνῳ ἐρημίτῃ. (Septuagint, Liber Iob 11:12)

    (70인역 성경, 욥기 11:12)

  • μὴ ἀποποιοῦ μου τὸ κρίμα. οἴει δέ με ἄλλωσ σοι κεχρηματικέναι ἢ ἵνα ἀναφανῇσ δίκαιοσ̣ (Septuagint, Liber Iob 40:8)

    (70인역 성경, 욥기 40:8)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION