Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πανάθλιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πανάθλιος πανάθλιᾱ πανάθλιον

Structure: παναθλι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. all-wretched

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative πανάθλιος παναθλίᾱ πανάθλιον
Genitive παναθλίου παναθλίᾱς παναθλίου
Dative παναθλίῳ παναθλίᾱͅ παναθλίῳ
Accusative πανάθλιον παναθλίᾱν πανάθλιον
Vocative πανάθλιε παναθλίᾱ πανάθλιον
DualN/A/V παναθλίω παναθλίᾱ παναθλίω
G/D παναθλίοιν παναθλίαιν παναθλίοιν
PluralNominative πανάθλιοι πανάθλιαι πανάθλια
Genitive παναθλίων παναθλιῶν παναθλίων
Dative παναθλίοις παναθλίαις παναθλίοις
Accusative παναθλίους παναθλίᾱς πανάθλια
Vocative πανάθλιοι πανάθλιαι πανάθλια
Positive Comparative Superlative
Adjective πανάθλιος παναθλίου παναθλιώτερος παναθλιωτέρου παναθλιώτατος παναθλιωτάτου
Adverb παναθλίως παναθλιώτερον παναθλιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • περὶ δὲ τὸν πανάθλιον εὕδουσι γρᾶεσ, Νάννιον, Πλαγγών, Λύκα, Γνάθαινα, Φρύνη, Πυθιονίκη, Μυρρίνη, Χρυσίσ, Κοναλίσ, Ιἑρόκλεια, Λοπάδιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 22 1:4)
  • σὺ δ’ αὖτε καὶ πανάθλιε. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 16)
  • καίτοι σὺ μὲν κλοπῇ τε κἀνάγκῃ ζυγεὶσ ἔπλεισ ἅμ’ αὐτοῖσ, ἐμὲ δὲ τὸν πανάθλιον, ἑκόντα πλεύσανθ’ ἑπτὰ ναυσὶ ναυβάτην, ἄτιμον ἔβαλον, ὡσ σὺ φήσ, κεῖνοι δὲ σέ. (Sophocles, Philoctetes, episode 4:9)
  • ἔκοψα κομμὸν Ἄριον ἔν τε Κισσίασ νόμοισ ἰηλεμιστρίασ, ἀπριγδόπληκτα πολυπλάνητα δ’ ἦν ἰδεῖν ἐπασσυτεροτριβῆ τὰ χερὸσ ὀρέγματα ἄνωθεν ἀνέκαθεν, κτύπῳ δ’ ἐπερρόθει κροτητὸν ἀμὸν καὶ πανάθλιον κάρα. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, strophe 71)
  • ἔχω τὰ φίλτατ’, οὐδ’ ἔτ’ ἂν πανάθλιοσ θανὼν ἂν εἰήν σφῷν παρεστώσαιν ἐμοί. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode16)

Synonyms

  1. all-wretched

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION