Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐγχειρητέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: encheirēteos

Principal Part: ἐγχειρητέος ἐγχειρητέον

Structure: ἐγχειρητε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἐγχειρέω의 분사형

Sense

  1. one must undertake

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐγχειρητέος ἐγχειρήτεον
Genitive ἐγχειρητέου ἐγχειρητέου
Dative ἐγχειρητέῳ ἐγχειρητέῳ
Accusative ἐγχειρητέον ἐγχειρήτεον
Vocative ἐγχειρητέε ἐγχειρήτεον
DualN/A/V ἐγχειρητέω ἐγχειρητέω
G/D ἐγχειρητέοιν ἐγχειρητέοιν
PluralNominative ἐγχειρητέοι ἐγχειρήτεα
Genitive ἐγχειρητέων ἐγχειρητέων
Dative ἐγχειρητέοις ἐγχειρητέοις
Accusative ἐγχειρητέους ἐγχειρήτεα
Vocative ἐγχειρητέοι ἐγχειρήτεα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐγχειρητέος ἐγχειρητέου ἐγχειρητεότερος ἐγχειρητεοτέρου ἐγχειρητεότατος ἐγχειρητεοτάτου
Adverb ἐγχειρητέως ἐγχειρητεότερον ἐγχειρητεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἶδα μὲν ὅτι τῆς Ἀγησιλάου ἀρετῆς τε καὶ δόξης οὐ ῥᾴδιον ἄξιον ἔπαινον γράψαι, ὅμως δ ἐγχειρητέον. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 2:1)
  • ὧν ἕνεκα ἢ οὐκ ἐγχειρητέον ἄρχειν ἢ τοῦτο σὺν τῇ ἄλλῃ παρασκευῇ καὶ παρὰ θεῶν αἰτητέον δύνασθαι ποιεῖν καὶ αὐτῷ μηχανητέον. (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 13:2)
  • ἀλλ᾿ ἵνα μὴ πολλὰ πρὸ τοῦ πράγματος, ἤδη οἷς προσέταξας ἐγχειρητέον. (Dio, Chrysostom, Orationes, 7:1)
  • διὰ δὲ μουσικῆς αὐτὸν ἐγχειρητέον δηλῶσαι. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 283:4)
  • τὰ δ ἐντεῦθεν ἔστι μὲν οὐ κατ ἄνθρωπον διηγήσασθαι, ἐγχειρητέον δὲ, ὥσπερ ὑπεθέμην, ἐξ ἐπιδρομῆς ἔνια αὐτῶν διελθεῖν. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:12)

Synonyms

  1. one must undertake

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION