Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποδοτέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀποδοτέος ἀποδοτέα ἀποδοτέον

Structure: ἀποδοτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)podi/dwmi.의 분사형

Sense

  1. one must give back, refer, assign
  2. one must describe

Examples

  • ἀποδοτέον οὖν φησι καὶ τῷ τοιούτῳ χρόνον οὐκ ὀλίγον καὶ προθέμενον ἅπαντα εἰσ μέσον αἱρεῖσθαι διαμέλλοντα καὶ βραδύνοντα καὶ πολλάκισ ἐπισκοποῦντα, μήτε ἡλικίαν τοῦ λέγοντοσ ἑκάστου μήτε σχῆμα ἢ δόξαν ἐπὶ σοφίᾳ αἰδούμενον, ἀλλὰ κατὰ τοὺσ Ἀρεοπαγίτασ αὐτὸ ποιοῦντα, οἳ ἐν νυκτὶ καὶ σκότῳ δικάζουσιν, ὡσ μὴ ἐσ τοὺσ λέγοντασ, ἀλλ̓ ἐσ τὰ λεγόμενα ἀποβλέποιεν· (Lucian, 131:4)
  • ὥστ’ εἰ δυνατόν, ἀποδοτέον. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 147:3)
  • τοσαύτη οὖν γεγένηται ἡ ἐπικουρία ὅσον οὗτοσ ὠφέληται, καὶ ἀποδοτέον δὴ αὐτῷ ὅσον ἐπηύρετο, ἢ καὶ πλέον· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 149:3)
  • ὀφείλοντα γὰρ ἀποδοτέον, οὐδὲν δὲ ποιήσασ ἄξιον τῶν ὑπηργμένων δέδρακεν, ὥστ’ ἀεὶ ὀφείλει. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 159:1)
  • ὅτι δ’ οὐ πάντα τῷ αὐτῷ ἀποδοτέον, οὐκ ἄδηλον· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 19:4)

Synonyms

  1. one must give back

  2. one must describe

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION