Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιθετέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: epitheteos

Principal Part: ἐπιθετέος ἐπιθετέον

Structure: ἐπιθετε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἐπιτίθημι의 분사형,

Sense

  1. one must impose
  2. one must set to work at

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐπιθετέος ἐπιθέτεον
Genitive ἐπιθετέου ἐπιθετέου
Dative ἐπιθετέῳ ἐπιθετέῳ
Accusative ἐπιθετέον ἐπιθέτεον
Vocative ἐπιθετέε ἐπιθέτεον
DualN/A/V ἐπιθετέω ἐπιθετέω
G/D ἐπιθετέοιν ἐπιθετέοιν
PluralNominative ἐπιθετέοι ἐπιθέτεα
Genitive ἐπιθετέων ἐπιθετέων
Dative ἐπιθετέοις ἐπιθετέοις
Accusative ἐπιθετέους ἐπιθέτεα
Vocative ἐπιθετέοι ἐπιθέτεα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐπιθετέος ἐπιθετέου ἐπιθετεώτερος ἐπιθετεωτέρου ἐπιθετεώτατος ἐπιθετεωτάτου
Adverb ἐπιθετέως ἐπιθετεώτερον ἐπιθετεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπειδὴ δὲ οὐδαμῇ ταύτῃ ἥνυτον, ἔδοξέ μοι ἐπιθετέον εἶναι τῷ ἀνδρὶ κατὰ τὸ καρτερὸν καὶ οὐκ ἀνετέον, ἐπειδήπερ ἐνεκεχειρήκη, ἀλλὰ ἰστέον ἤδη τί ἐστι τὸ πρᾶγμα. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 487:3)
  • εἰ δὲ ἔστιν ἀληθῆ, τὸν βουλόμενον, ὡς ἐοίκεν, εὐδαίμονα εἶναι σωφροσύνην μὲν διωκτέον καὶ ἀσκητέον, ἀκολασίαν δὲ φευκτέον ὡς ἔχει ποδῶν ἕκαστος ἡμῶν, καὶ παρασκευαστέον μάλιστα μὲν μηδὲν δεῖσθαι τοῦ κολάζεσθαι, ἐὰν δὲ δεηθῇ ἢ αὐτὸς ἢ ἄλλος τις τῶν οἰκείων, ἢ ἰδιώτης ἢ πόλις, ἐπιθετέον δίκην καὶ κολαστέον, εἰ μέλλει εὐδαίμων εἶναι. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 367:2)
  • νῦν οὖν καὶ μάλιστα ἐπιθετέον αὐτῷ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 92:2)

Synonyms

  1. one must impose

  2. one must set to work at

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION