Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καθεκτέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: kathekteos

Principal Part: καθεκτέος καθεκτέον

Structure: καθεκτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: κατέχω의 분사형

Sense

  1. one must keep back

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative καθεκτέος καθέκτεον
Genitive καθεκτέου καθεκτέου
Dative καθεκτέῳ καθεκτέῳ
Accusative καθεκτέον καθέκτεον
Vocative καθεκτέε καθέκτεον
DualN/A/V καθεκτέω καθεκτέω
G/D καθεκτέοιν καθεκτέοιν
PluralNominative καθεκτέοι καθέκτεα
Genitive καθεκτέων καθεκτέων
Dative καθεκτέοις καθεκτέοις
Accusative καθεκτέους καθέκτεα
Vocative καθεκτέοι καθέκτεα
Positive Comparative Superlative
Adjective καθεκτέος καθεκτέου καθεκτεώτερος καθεκτεωτέρου καθεκτεώτατος καθεκτεωτάτου
Adverb καθεκτέως καθεκτεώτερον καθεκτεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐδεὶς γὰρ ἐν ἑαυτῷ τοῦ ἐπιθυμοῦντος αἰσθάνεται μεταβολὴν εἰς τὸ κρῖνον οὐδὲ τοῦ κρίνοντος αὖ πάλιν εἰς τὸ ἐπιθυμοῦν, οὐδὲ παύεται μὲν ἐρῶν ὅτε λογίζεται καθεκτέον εἶναι τὸν ἔρωτα καὶ διαμαχετέον πρὸς αὐτόν, ἐξίσταται δὲ πάλιν τοῦ λογίζεσθαι καὶ κρίνειν, ὅταν ἐνδιδῷ μαλασσόμενος ὑπὸ τῆς ἐπιθυμίας. (Plutarch, De virtute morali, section 7 13:3)
  • οὐδεὶς γὰρ ἐν ἑαυτῷ τοῦ ἐπιθυμοῦντος αἰσθάνεται μεταβολὴν εἰς τὸ κρῖνον οὐδὲ τοῦ κρίνοντος αὖ πάλιν εἰς τὸ ἐπιθυμοῦν, οὐδὲ παύεται μὲν ἐρῶν, ὅτε λογίζεται καθεκτέον εἶναι τὸν ἔρωτα καὶ διαμαχετέον πρὸς αὐτόν, ἐξίσταται δὲ πάλιν τοῦ λογίζεσθαι καὶ κρίνειν, ὅταν ἐνδιδῷ μαλασσόμενος ὑπὸ τῆς ἐπιθυμίας: (Plutarch, De virtute morali, section 7 5:1)
  • ἔνιοι δὲ καὶ παρεφθέγγοντο περὶ τῶν συγκλητικῶν, ὡς καθεκτέον ἐν τῇ πόλει Καίσαρος προσιόντος. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 63 4:2)
  • ἀλλὰ καθεκτέον γὰρ καὶ τὰ πάθη τῷ νόμῳ τῆς γραφῆς, ὡς οὐκ ὀλοφυρμῶν οἰκείων ὁ καιρός, ἀλλ ἀφηγήσεως πραγμάτων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 24:1)

Synonyms

  1. one must keep back

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION