Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιστατητέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: epistatēteos

Principal Part: ἐπιστατητέος ἐπιστατητέον

Structure: ἐπιστατητε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἐπιστατέω의 분사형,

Sense

  1. one must superintend

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐπιστατητέος ἐπιστατήτεον
Genitive ἐπιστατητέου ἐπιστατητέου
Dative ἐπιστατητέῳ ἐπιστατητέῳ
Accusative ἐπιστατητέον ἐπιστατήτεον
Vocative ἐπιστατητέε ἐπιστατήτεον
DualN/A/V ἐπιστατητέω ἐπιστατητέω
G/D ἐπιστατητέοιν ἐπιστατητέοιν
PluralNominative ἐπιστατητέοι ἐπιστατήτεα
Genitive ἐπιστατητέων ἐπιστατητέων
Dative ἐπιστατητέοις ἐπιστατητέοις
Accusative ἐπιστατητέους ἐπιστατήτεα
Vocative ἐπιστατητέοι ἐπιστατήτεα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐπιστατητέος ἐπιστατητέου ἐπιστατητεότερος ἐπιστατητεοτέρου ἐπιστατητεότατος ἐπιστατητεοτάτου
Adverb ἐπιστατητέως ἐπιστατητεότερον ἐπιστατητεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δεήσει μέντοι σε, ἔφην ἐγώ, ἔνδον τε μένειν καὶ οἷς μὲν ἂν ἔξω τὸ ἔργον ᾖ τῶν οἰκετῶν, τούτους συνεκπέμπειν, οἷς δ ἂν ἔνδον ἔργον ἐργαστέον, τούτων σοι ἐπιστατητέον, καὶ τά τε εἰσφερόμενα ἀποδεκτέον καὶ ἃ μὲν ἂν αὐτῶν δέῃ δαπανᾶν σοὶ διανεμητέον, ἃ δ ἂν περιττεύειν δέῃ, προνοητέον καὶ φυλακτέον ὅπως μὴ ἡ εἰς τὸν ἐνιαυτὸν κειμένη δαπάνη εἰς τὸν μῆνα δαπανᾶται. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 7 36:2)
  • πρῶτον δὴ ἡμῖν, ὡς ἐοίκεν, ἐπιστατητέον τοῖς μυθοποιοῖς, καὶ ὃν μὲν ἂν καλὸν μῦθον ποιήσωσιν, ἐγκριτέον, ὃν δ ἂν μή, ἀποκριτέον. (Plato, Republic, book 2 340:1)

Synonyms

  1. one must superintend

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION