Hellas Alive Dictionary - παραδοτεος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παραδοτέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: παραδοτέος παραδοτέᾱ παραδοτέον

Structure: παραδοτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: paradi/dwmi의 분사형

Sense

to be handed down, one must hand over
to be given up
one must give up

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παραδοτέος	παραδοτέᾱ	παραδοτέον
	Genitive	παραδοτέου	παραδοτέᾱς	παραδοτέου
	Dative	παραδοτέῳ	παραδοτέᾱͅ	παραδοτέῳ
	Accusative	παραδοτέον	παραδοτέᾱν	παραδοτέον
	Vocative	παραδοτέε	παραδοτέᾱ	παραδοτέον
Dual	N/A/V	παραδοτέω	παραδοτέᾱ	παραδοτέω
Dual	G/D	παραδοτέοιν	παραδοτέαιν	παραδοτέοιν
Plural	Nominative	παραδοτέοι	παραδοτέαι	παραδοτέα
	Genitive	παραδοτέων	παραδοτεῶν	παραδοτέων
	Dative	παραδοτέοις	παραδοτέαις	παραδοτέοις
	Accusative	παραδοτέους	παραδοτέᾱς	παραδοτέα
	Vocative	παραδοτέοι	παραδοτέαι	παραδοτέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παραδοτέος παραδοτέου	παραδοτεώτερος παραδοτεωτέρου	παραδοτεώτατος παραδοτεωτάτου
Adverb	παραδοτέως	παραδοτεώτερον	παραδοτεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν δὲ ταῖσ μεγάλαισ, διαμερισθέντων καὶ τῶν πρὸσ ἐνιαυτὸν καὶ τῶν κατὰ μῆνα δαπανωμένων, ὁμοίωσ δὲ καὶ περὶ σκευῶν χρήσεωσ τῶν καθ’ ἡμέραν καὶ τῶν ὀλιγάκισ, ταῦτα παραδοτέον τοῖσ ἐφεστῶσιν. (Aristotle, Economics, Book 1 41:1)
σωμάτων δὲ καὶ χρημάτων τὴν ἐπιμέλειαν ἑτέροισ παραδοτέον. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 178:3)
ἐπεὶ δὲ φανερὸν πρότερον τοῖσ ἔθεσιν ἢ τῷ λόγῳ παιδευτέον εἶναι, καὶ περὶ τὸ σῶμα πρότερον ἢ τὴν διάνοιαν, δῆλον ἐκ τούτων ὅτι παραδοτέον τοὺσ παῖδασ γυμναστικῇ καὶ παιδοτριβικῇ· (Aristotle, Politics, Book 8 34:2)
τὸ δὴ μεγαλοπρεπὲσ οὖν καὶ τὸ πρὸσ τὴν ἀνδρείαν ῥέπον ἀρρενωπὸν φατέον εἶναι, τὸ δὲ πρὸσ τὸ κόσμιον καὶ σῶφρον μᾶλλον ἀποκλῖνον θηλυγενέστερον ὡσ ὂν παραδοτέον ἔν τε τῷ νόμῳ καὶ λόγῳ. (Plato, Laws, book 7 91:4)
ἐάν γε μὴν οὗτοσ ἡμῖν ὁ θεῖοσ γένηται σύλλογοσ, ὦ φίλοι ἑταῖροι, παραδοτέον τούτῳ τὴν πόλιν, ἀμφισβήτησίσ τε οὐκ ἔστ’ οὐδεμία οὐδενὶ τῶν νῦν παρὰ ταῦθ’ ὡσ ἔποσ εἰπεῖν νομοθετῶν, ὄντωσ δὲ ἔσται σχεδὸν ὕπαρ ἀποτετελεσμένον οὗ σμικρῷ πρόσθεν ὀνείρατοσ ὣσ τῷ λόγῳ ἐφηψάμεθα, κεφαλῆσ νοῦ τε κοινωνίασ εἰκόνα τινά πωσ συμμείξαντεσ, ἐὰν ἄρα ἡμῖν οἵ τε ἄνδρεσ ἀκριβῶσ ἐκλεχθῶσι, παιδευθῶσί τε προσηκόντωσ, παιδευθέντεσ τε ἐν ἀκροπόλει τῆσ χώρασ κατοικήσαντεσ, φύλακεσ ἀποτελεσθῶσιν οἱούσ ἡμεῖσ οὐκ εἴδομεν ἐν τῷ πρόσθεν βίῳ πρὸσ ἀρετὴν σωτηρίασ γενομένουσ. (Plato, Laws, book 12 189:2)

Synonyms

to be handed down
- θετέος (one must lay down)
- παραλειπτέος (one must pass over)
to be given up
- δοτέος (to be given)
- ἀνάδοτος (to be given up)
- θεόσδοτος (given by the gods)
- ἀμπέλινος (given to wine)
- μεθυστικός (given to wine)
- Διόσδοτος (given by Zeus)
- δωρητός (freely given)
- συμβουλευτέος (to be given as advice)
- ἐκποίητος (given in adoption)
- λαλητικός (given to babbling)
one must give up
- ἀπαγορευτέος (one must give up)
- δοτέος (one must give)
- ἐκδοτέος (one must give up)
- παραχωρητέος (one must give way)
- ἀποστατέος (one must stand off from or give up)
- μεταδοτέος (one must give a share)
- κοινωνητέος (one must give a share)
- ἐκδοτέος (one must give in marriage)
- ἀνταλλακτέος (one must give in exchange, for)
- χαριστέος (one must give freely)
- πορευτέος (one must go)
- δραστέος (one must do)
- πρακτέος (one must do)
- ἰτέος (one must go)
- εἰσιτητέος (one must go in)
- ἀποδεικτέος (one must make)
- ἀπιτέος (one must go away)
- βλητέος (one must put)
- κομιστέος (one must bring)
- ἑκτέος (one must have)
- τρεπτέος (one must turn)
- τραπητέος (one must turn)
- χρηστέος (one must use)
- διιτέος (one must go through)
- λεκτέος (one must speak)
- οἰστέος (one must bear)
- φιλητέος (one must love)
- τμητέος (one must cut)
- ἐξιτητέος (one must go forth)
- βλεπτέος (one must look)
- κτητέος (one must get)
- οἰστέος (one must get)
- συμβιωτέος (one must live with)
- βιωτέος (one must live)
- παρεκτέος (one must cause)
- στεγαστέος (one must cover)
- προσαγορευτέος (one must call)
- κλητέος (one must call)
- προσρητέος (one must call)
- ἡγητέος (one must lead)
- μεταβλητέος (one must change)
- ὁπλιστέος (one must arm)
- μαχετέος (one must fight)
- βοηθητέος (one must help)
- προστακτέος (one must order)
- πεμπτέος (one must send)
- ἐδεστέος (one must eat)
- ἐατέος (one must suffer)
- ἐπανιτέος (one must return)
- μετρητέος (one must measure)
- πλευστέος (one must sail)
- τηρητέος (one must watch)
- πολεμητέος (one must go to war)
- ἀνοικτέος (one must open)
- εἰσηγητέος (one must move)
- οἰκοδομητέος (one must build)
- ἀποτιστέος (one must pay)
- ὑπουργητέος (one must be kind to)
- ποτέος (one must drink)
- ᾀστέος (one must sing)
- χορευτέος (one must dance)
- θεραπευτέος (one must do service to)
- παραληπτέος (one must produce)
- φοβητέος (one must fear)
- σκευαστέος (one must prepare)
- ἀναπληρωτέος (one must fill up)
- ὑπαναστατέος (one must rise up)
- ἐγερτέος (one must raise)
- καταβατέος (one must attack)
- θυτέος (one must sacrifice)
- καθευδητέος (one must sleep)
- θεατέος (one must see)
- ὠφελητέος (one must assist)
- τιμωρητέος (one must assist)
- προσωφελητέος (one must assist)
- ἀμυντέος (one must assist)
- ὑπαρκτέος (one must begin)
- ἀρκτέος (one must begin)
- πλανητέος (one must wander)
- ἐκβλητέος (one must cast out)
- μισητέος (one must hate)
- προσιτέος (one must go to or approach)
- μαθητέος (one must learn)
- διϊστέος (one must learn)
- φατέος (one must say)
- θρεπτέος (one must feed)
- βοσκητέος (one must feed)
- μαντευτέος (one must divine)
- ὑπηρετητέος (one must serve)
- διαιρετέος (one must divide)
- γνωστέος (one must know)
- ἀποδυτέος (one must strip)
- γνωριστέος (one must know)
- ἀποκριτέος (one must answer)
- μοχθητέος (one must labour)
- ἐλατέος (one must ride)
- ἐξακτέος (one must march out)
- ἀκτέος (one must go or march)
- βαδιστέος (one must walk or go)
- χωριστέος (one must separate)
- ἐργαστέος (must be done or one must do)
- προθυμητέος (one must be eager)
- προνοητέος (one must provide)
- διανεμητέος (one must distribute)
- δουλευτέος (one must be a slave)
- ἀσκητέος (one must practise)
- γυμναστέος (one must practise)
- ἑλκτέος (one must drag)
- μηχανητέος (one must contrive)
- σοφιστέος (one must contrive)
- πονητέος (one must toil)
- ἐρευνητέος (one must seek out)
- διδακτέος (one must teach)
- φευκτέος (one must flee)
- παυστέος (one must stop)
- ἐξευρετέος (one must find out)
- μετελευστέος (one must punish)
- προσοιστέος (one must add)
- προσληπτέος (one must add)
- ἐνθυμητέος (one must consider)
- ἐπισκεπτέος (one must consider)
- ὀργιστέος (one must be angry)
- ὑπεικτέος (one must yield)
- συγκριτέος (one must compare)
- πειρατέος (one must attempt)
- εὐθυμητέος (one must be cheerful)
- μενετέος (one must remain)
- νικητέος (one must conquer)
- ἀγωνιστέος (one must contend)
- ὑμνητέος (one must praise)
- ἐπαινετέος (one must praise)
- διωκτέος (one must pursue)
- διενεκτέος (one must excel)
- σωφρονητέος (one must be temperate)
- διαληπτέος (one must distinguish)
- ἀπολογητέος (one must defend)
- διαγνωστέος (one must distinguish)
- κλεπτέος (one must conceal)
- κωλυτέος (one must hinder)
- διακωλυτέος (one must hinder)
- ἀνακρουστέος (one must check)
- καταστατέος (one must appoint)
- στατέος (one must appoint)
- θαυμαστέος (one must admire)
- συνεστέος (one must associate with)
- μιμητέος (one must imitate)
- ἐξαπατητέος (one must deceive)
- αἱρετέος (one must choose)
- ἀνομολογητέος (one must admit)
- ἀπονεμητέος (one must assign)
- παραδεκτέος (one must admit)
- ἐγκριτέος (one must admit)
- ψηφοφόρος (giving one's vote.)
- μεταστατέος (one must alter)
- ἀποδεικτέος (one must prove)
- συμβουλευτέος (one must advise)
- ἀποδοτέος (one must give back, refer, assign)
- παιδευτέος (one must educate)
- ἰσχυριστέος (one must maintain)
- ὠνητέος (one must buy)
- ἀδικητέος (one must do wrong)
- διακριτέος (one must decide)
- ὁριστέος (one must determine)
- προσαπτέος (one must apply)
- ἐπακτέος (one must apply)
- ὑφεκτέος (one must submit to)
- ἡσσητέος (one must be beaten, by)
- στενακτέος (one must bewail)
- στοχαστέος (one must aim at)
- ἀνθεκτέος (one must cleave to)
- ἀπαλλακτέος (one must release from)
- μελλητέος (one must delay)
- νευστέος (one must swim)
- κινδυνευτέος (one must venture)
- πλατυντέος (one must extend)
- τολμητέος (one must venture)
- ἀμελητέος (one must neglect)
- καταγνωστέος (one must condemn)
- ἐγχειρητέος (one must undertake)
- ἀπεικαστέος (one must represent)
- πειστέος (one must persuade)
- καταψηφιστέος (one must condemn)
- σωστέος (one must save)
- ἐπιδεικτέος (one must display)
- ἀποδοκιμαστέος (one must reject)
- θαπτέος (one must bury)
- ἀπωστέος (one must reject)
- ἀποκριτέος (one must reject)
- βιαστέος (one must do violence to)
- προτακτέος (one must prefer)
- προσακτέος (one must introduce)
- οἰητέος (one must suppose)
- ῥητέος (one must mention)
- ἡγητέος (one must suppose)
- ἀναγραπτέος (one must register)
- περιγραπτέος (one must trace out)
- ἐξιχνευτέος (one must trace out)
- ὑποθετέος (one must assume)
- εἱρκτέος (one must prevent)
- μνημονευτέος (one must remember)
- πειστέος (one must obey)
- θεραπευτέος (one must cure)
- παροπτέος (one must overlook)
- διαλυτέος (one must dissolve)
- ἀκροατέος (one must listen to)
- γραπτέος (one must describe)
- σιγητέος (one must be silent)
- ἐθιστέος (one must accustom)
- καταβατέος (one must descend)
- ἀποδοτέος (one must describe)
- ἐπᾳστέος (one must enchant)
- ὀχυρωτέος (one must strengthen)
- λιπαρητέος (one must be importunate)
- ἀνατρεπτέος (one must overthrow)
- κολαστέος (one must chastised)
- μελετητέος (one must study)
- μαλθακιστέος (one must be remiss)
- νουθετητέος (one must warn)
- λυτρωτέος (one must ransom)
- συνθετέος (one must compound)
- ἀφετέος (one must dismiss)
- φειστέος (one must spare)
- ἀνετέος (one must dismiss)
- συγχωρητέος (one must concede)
- διομολογητέος (one must concede)

γυμναστέος (one must practise)
μεταδοτέος (one must give a share)
γνωστέος (one must know)
κολακικός ()
ἀπαλλακτέος (one must release from)
εὐηθικός (good-natured)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
συναγωγός (bringing together)
ἀποδοκιμάζω (to reject on scrutiny)
πειθαρχικός (obeying readily)
ἀπολογητέος (one must defend)
καλλώπισμα (ornament)
ἀποκνητέος ()
τηνάλλως (in the way)
καινοτόμος (innovating)
ὁριστέος (one must determine)
τεχνίον ()
θαυμαστέος (to be admired)
συνεθίζω (to accustom)
βλεπτέος (one must look)
βιωτέος (one must live)
τελείωσις (accomplishment)
οἰστέος (to be borne)
ὁμόγονος (with)
ἀντιβαίνω (to go against)
εὐποιητικός (beneficent)
ποτέος (drinkable)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
τηρητέος (one must watch)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παραδοτέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be handed down

to be given up

one must give up

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παραδοτέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be handed down

to be given up

one must give up

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어