Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκπίπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκπίπτω ἐκπεσοῦμαι ἐξέπεσον ἐκπέπτωκα

Structure: ἐκ (Prefix) + πίπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to fall out of
  2. to be thrown ashore, to suffer shipwreck
  3. to fall from, be deprived of
  4. to be driven out
  5. to go out or forth, sally out
  6. to come out
  7. to escape
  8. to issue from, be imparted
  9. to depart from, digress
  10. to fall off, come to naught
  11. to be hissed off the stage

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπίπτω ἐκπίπτεις ἐκπίπτει
Dual ἐκπίπτετον ἐκπίπτετον
Plural ἐκπίπτομεν ἐκπίπτετε ἐκπίπτουσιν*
SubjunctiveSingular ἐκπίπτω ἐκπίπτῃς ἐκπίπτῃ
Dual ἐκπίπτητον ἐκπίπτητον
Plural ἐκπίπτωμεν ἐκπίπτητε ἐκπίπτωσιν*
OptativeSingular ἐκπίπτοιμι ἐκπίπτοις ἐκπίπτοι
Dual ἐκπίπτοιτον ἐκπιπτοίτην
Plural ἐκπίπτοιμεν ἐκπίπτοιτε ἐκπίπτοιεν
ImperativeSingular ἐκπίπτε ἐκπιπτέτω
Dual ἐκπίπτετον ἐκπιπτέτων
Plural ἐκπίπτετε ἐκπιπτόντων, ἐκπιπτέτωσαν
Infinitive ἐκπίπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπιπτων ἐκπιπτοντος ἐκπιπτουσα ἐκπιπτουσης ἐκπιπτον ἐκπιπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπίπτομαι ἐκπίπτει, ἐκπίπτῃ ἐκπίπτεται
Dual ἐκπίπτεσθον ἐκπίπτεσθον
Plural ἐκπιπτόμεθα ἐκπίπτεσθε ἐκπίπτονται
SubjunctiveSingular ἐκπίπτωμαι ἐκπίπτῃ ἐκπίπτηται
Dual ἐκπίπτησθον ἐκπίπτησθον
Plural ἐκπιπτώμεθα ἐκπίπτησθε ἐκπίπτωνται
OptativeSingular ἐκπιπτοίμην ἐκπίπτοιο ἐκπίπτοιτο
Dual ἐκπίπτοισθον ἐκπιπτοίσθην
Plural ἐκπιπτοίμεθα ἐκπίπτοισθε ἐκπίπτοιντο
ImperativeSingular ἐκπίπτου ἐκπιπτέσθω
Dual ἐκπίπτεσθον ἐκπιπτέσθων
Plural ἐκπίπτεσθε ἐκπιπτέσθων, ἐκπιπτέσθωσαν
Infinitive ἐκπίπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπιπτομενος ἐκπιπτομενου ἐκπιπτομενη ἐκπιπτομενης ἐκπιπτομενον ἐκπιπτομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὥστε εἴ ποτε καὶ ἐμβάλοι τισ ἐσ αὐτοὺσ ἢ σοφίαν ἢ παρρησίαν ἢ ἀλήθεια, ἐξέπιπτεν εὐθὺσ καὶ διέρρει, τοῦ πυθμένοσ στέγειν οὐ δυναμένου, οἱο͂́ν τι πάσχουσιν αἱ τοῦ Δαναοῦ αὗται παρθένοι εἰσ τὸν τετρημένον πίθον ἐπαντλοῦσαι· (Lucian, Dialogi mortuorum, 7:4)
  • Κράσσοσ δὲ μέσοσ ὢν ἀμφοτέραισ ἐχρῆτο, καί πλείστασ μεταβολὰσ ἐν τῇ πολιτείᾳ μεταβαλλόμενοσ οὔτε φίλοσ ἦν βέβαιοσ οὔτε ἀνήκεστοσ ἐχθρόσ, ἀλλὰ ῥᾳδίωσ καί χάριτοσ καί ὀργῆσ ἐξέπιπτεν ὑπὸ τοῦ συμφέροντοσ, ὥστε πολλάκισ μὲν ἀνθρώπων, πολλάκισ δὲ νόμων ἐν ὀλίγῳ φανῆναι τῶν αὐτῶν συνήγοροσ καί ἀντίδικοσ. (Plutarch, chapter 7 8:1)
  • ἐν τοῖσ πράγμασι, καὶ πολλάκισ ἐν αὐτῷ τῷ λέγειν ζητῶν καὶ διώκων ὄνομα καὶ ῥῆμα διαφεῦγον ἐξέπιπτεν Ὅμηροσ δὲ τὸν πρῶτον οὐ διηνέχθη τῶν στίχων ἐξενεγκὼν ἄμετρον τοσοῦτο περιῆν αὐτῷ φρονήματοσ εἰσ τὰ λοιπὰ διὰ τὴν δύναμιν. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 9 7:1)
  • καθιερῶσαι δὲ οὐκ ἔφθασεν, ἀλλὰ μικρὸν ἀπελείπετο τοῦ τέλοσ ἔχειν ὅτε Ταρκύνιοσ ἐξέπιπτεν. (Plutarch, Publicola, chapter 14 1:2)
  • μάλιστα δὲ ὅτι τὰσ χεῖρασ καὶ τὸ σῶμα παρέχων τῷ ἀγῶνι καὶ τοὺσ καθ’ αὑτὸν ἀμυνόμενοσ ἐρρωμένωσ οὐ συνεχεῖτο τὸν λογισμὸν οὐδὲ τοῦ φρονεῖν ἐξέπιπτεν, ἀλλ’ ὥσπερ ἔξωθεν ἐφορῶν διεκυβέρνα τὸν πόλεμον, αὐτὸσ μεταθέων ἑκασταχόσε καὶ παραβοηθῶν τοῖσ ἐκβιάζεσθαι δοκοῦσιν. (Plutarch, chapter 16 7:2)

Synonyms

  1. to fall out of

  2. to be thrown ashore

  3. to fall from

  4. to be driven out

  5. to go out or forth

  6. to come out

  7. to escape

  8. to issue from

  9. to depart from

  10. to fall off

  11. to be hissed off the stage

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION