Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ναυαγέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ναυαγέω

Structure: ναυαγέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to suffer shipwreck, be shipwrecked, to be wrecked

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ναυάγω ναυάγεις ναυάγει
Dual ναυάγειτον ναυάγειτον
Plural ναυάγουμεν ναυάγειτε ναυάγουσιν*
SubjunctiveSingular ναυάγω ναυάγῃς ναυάγῃ
Dual ναυάγητον ναυάγητον
Plural ναυάγωμεν ναυάγητε ναυάγωσιν*
OptativeSingular ναυάγοιμι ναυάγοις ναυάγοι
Dual ναυάγοιτον ναυαγοίτην
Plural ναυάγοιμεν ναυάγοιτε ναυάγοιεν
ImperativeSingular ναυᾶγει ναυαγεῖτω
Dual ναυάγειτον ναυαγεῖτων
Plural ναυάγειτε ναυαγοῦντων, ναυαγεῖτωσαν
Infinitive ναυάγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ναυαγων ναυαγουντος ναυαγουσα ναυαγουσης ναυαγουν ναυαγουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ναυάγουμαι ναυάγει, ναυάγῃ ναυάγειται
Dual ναυάγεισθον ναυάγεισθον
Plural ναυαγοῦμεθα ναυάγεισθε ναυάγουνται
SubjunctiveSingular ναυάγωμαι ναυάγῃ ναυάγηται
Dual ναυάγησθον ναυάγησθον
Plural ναυαγώμεθα ναυάγησθε ναυάγωνται
OptativeSingular ναυαγοίμην ναυάγοιο ναυάγοιτο
Dual ναυάγοισθον ναυαγοίσθην
Plural ναυαγοίμεθα ναυάγοισθε ναυάγοιντο
ImperativeSingular ναυάγου ναυαγεῖσθω
Dual ναυάγεισθον ναυαγεῖσθων
Plural ναυάγεισθε ναυαγεῖσθων, ναυαγεῖσθωσαν
Infinitive ναυάγεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ναυαγουμενος ναυαγουμενου ναυαγουμενη ναυαγουμενης ναυαγουμενον ναυαγουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐναυᾶγουν ἐναυᾶγεις ἐναυᾶγειν*
Dual ἐναυάγειτον ἐναυαγεῖτην
Plural ἐναυάγουμεν ἐναυάγειτε ἐναυᾶγουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐναυαγοῦμην ἐναυάγου ἐναυάγειτο
Dual ἐναυάγεισθον ἐναυαγεῖσθην
Plural ἐναυαγοῦμεθα ἐναυάγεισθε ἐναυάγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "οὐδὲν εἶναί φασιν ἀρετῆσ ὄφελοσ ὀλιγοχρονίου τί γάρ, ἂν μέλλοντι ναυαγεῖν εὐθὺσ ἢ κατακρημνίζεσθαι φρόνησισ ἐπιγένηται; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 8 7:1)
  • "ἐν οἷσ τὰ πλεῖστα ναυαγεῖ συμπόσια μὴ τυχόντα παιδαγωγίασ ὀρθῆσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 8:24)
  • ὥστε ἀναπαύσασθαι καὶ τὸ λοιπὸν ἐπιλαθέσθαι τῶν πρότερον χαλεπῶν, οἱο͂ν ἐκ δεινοῦ καὶ ἀγρίου πελάγουσ καὶ χειμῶνοσ ἀδοκήτωσ σωθέντα μόλισ δἰ εὔνοιαν θεοῦ τινοσ, ἔπειτα ἐνταῦθα ὥσπερ ἐν λιμένι ναυαγεῖν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 21:1)
  • διόπερ οἱ τὸν ἐκ πελάγουσ κίνδυνον ἐκπεφευγέναι νομίζοντεσ, καὶ διὰ τὴν ἄγνοιαν ἄσμενοι πρὸσ τὴν γῆν καταπλέοντεσ, ἐξαίφνησ ἐποκελλόντων τῶν σκαφῶν ἀνελπίστωσ ναυαγοῦσιν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 31 4:1)
  • οἳ τὸ μὲν παλαιὸν ἐξῆγον δικαιοσύνῃ χρώμενοι καὶ ταῖσ ἀπὸ τῶν θρεμμάτων τροφαῖσ ἀρκούμενοι, ὕστερον δὲ τῶν ἀπὸ τῆσ Ἀλεξανδρείασ βασιλέων πλωτὸν τοῖσ ἐμπόροισ ποιησάντων τὸν πόρον τοῖσ τε ναυαγοῦσιν ἐπετίθεντο καὶ λῃστρικὰ σκάφη κατασκευάζοντεσ ἐλῄστευον τοὺσ πλέοντασ, μιμούμενοι τὰσ ἀγριότητασ καὶ παρανομίασ τῶν ἐν τῷ Πόντῳ Ταύρων· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 43 5:1)

Synonyms

  1. to suffer shipwreck

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION