활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

1. 던지다

   • ἀπορρίπτω (버리다, 잊어버리다, 던지다)
   • ἐπεμβάλλω (입다, 올려놓다, 바르다)
   • παρακαταβάλλω (두다, 놓다, 놓이다)
   • προσεμβάλλω (to throw or put into besides)
   • προτίθημι (던지다, 자신을 ~로 던지다)
   • προσρίπτω (to throw to)
   • ἀναρρίπτω (게우다)
   • ἐκβάλλω (던지다)
   • ἀποβάλλω (to throw off, to throw off from)
   • ὑποβάλλω (던지다, 자신을 ~로 던지다, 앞으로 던지다)
   • περιβάλλω (~에 대해 말하지 않다, 침묵을 유지하다, 조사하다)
   • ἐκποιέω (내놓다, 내다)
   • προστίθημι (앞으로 던지다, 노출시키다, 드러내다)
   • ἐξαποδύνω (연기하다, 미루다)
   • ἐφίημι (두다, 있다, 놓다)
   • προσβάλλω (끼다, 집어넣다)
   • περιάγω (연기하다, 미루다)
   • παρωθέω (연기하다, 미루다)

2. 주다

   • ἐνδύω (들어가다, 입다, 입장하다)
   • ἐμπαρέχω (to give into, hands, put into)
   • εἰστίθημι (안으로 던지다)
   • ἐνδίδωμι (to give into, hands, give up to)
   • καταδύω (입다, 올려놓다, 바르다)
   • ἐπαναφέρω (to put into the account)
   • ἐντείνω (to put into verse)
   • ἑρμηνεύω (해석하다, 번역하다, 설명하다)
   • καταίρω (끼다, 집어넣다, 담기다)
   • προσεμβάλλω (to throw or put into besides)
   • καταδίδωμι (to give away, to open into)

3. to make an inroad or invasion

   • συγκαταθέω (to make an inroad with)
   • καταθέω (to make inroads, to overrun)

4. 부수다

   • εἰσπαίω (to burst or rush in)
   • καταρρήγνυμι (to fall or rush down, to break or burst out)
   • ἐπιρρήγνυμι (to break or burst upon)
   • ἐκσεύομαι (튀어나오다)
   • διεκπαίω (to break or burst through)
   • παραρρήγνυμι (to break or burst at the side)
   • εἰσπίπτω (빠지다)
   • ἐμπίπτω (울다 지치다, 격하게 울다, 깨다)
   • ἐξανθέω (나다)

5. to lay oneself

   • ὑποτείνω (켕기다, 뻗다, 잡아당기다)
   • ἀμέργω (to pluck or pull, to pluck for oneself)

6. to empty itself

   • διεξίημι (to empty itself)

7. to throw in what is one's own

   • ἀνέχω (to hold up what is one's own)
   • μεταβάλλω (to change what is one's own, to change one's)
   • ἐμπίπλημι (~와 비교하다, 관계되어 있다, ~에 속하다)

8. 놓다

   • ἐπιβάλλω (to lay on, to lay on)
   • κατατίθημι (to lay up, lay by)
   • ἐπανατίθημι (위에 놓다, 올리다)
   • ἀνατίθημι (위에 놓다, 올리다)
   • καθάπτω (잡다, 쥐다)
   • καθάπτω (잡다, 쥐다)
   • ἐπιδράσσομαι (잡다, 쥐다)
   • πιέζω (~주변을 타고 돌다, 잡다, 쥐다)
   • ὑποβάλλω (밑으로 나르다, 아래에 놓다)
   • προταμιεύω (to lay in beforehand)
   • ἐξανοίγω (to lay open)
   • ξηραίνω (to lay dry)
   • καταστρώννυμι (떨어지게 하다, 타락시키다)
   • ἀντιλαμβάνω (~에 대한 권리를 주장하다, 장악하다)
   • ἐπάγω (놓다, 낳다, 두다)
   • ἐκλωπίζω (노출시키다, 드러내다)
   • ἀποσύρω (노출시키다, 드러내다)
   • κατατίθημι (to lay up in memory or as a memorial)
   • περιποιέω (to save up, lay by)
   • ὑποδέμω (to lay as a foundation)
   • ἐπιδείκνυμι (to lay informations)
   • διευνάω (to lay asleep)
   • ἐκτείνω ( I lay outstretched)

9. 내리누르다

   • ἐμπίπτω (내리누르다, 만나다)
   • προσπίπτω (내리누르다, 만나다)
   • προσπίτνω (내리누르다, 만나다)
   • ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
   • προσπίτνω (내리누르다, 만나다)
   • ἐπεισπίπτω (내리누르다, 만나다)
   • συνεμπίπτω (to fall in or upon together)
   • ἐπιπίπτω (to fall upon or over)
   • ἐπικαταρρέω (to fall down upon)
   • ἐμπίπτω (to fall in or upon or into)
   • ἐπιβάλλω (to fall upon or against)
   • ἐπικύρω (우연히 마주치다, 우연히 만나다)
   • ἐμπίπτω (공격하다, 습격하다, 기습하다)
   • εἰσπίπτω (공격하다, 습격하다, 기습하다)
   • περιπίπτω (~에 앉다, 안으로 던지다, ~에 원인이 있다)
   • ἐπεισπίπτω (to fall in upon, to burst in)
   • ἐπισκήπτω (내리누르다, 만나다, 일어나다)
   • πίπτω (떨어지다, 넘어지다)
   • καταρρέω (to fall off)
   • μαδάω ( I fall off)
   • περιπίπτω (만나다, 우연히 만나다)
   • συνηβολέω (만나다, 우연히 만나다)
   • ἐνσκήπτω (to fall in or on)
   • ἐκπίπτω (to fall out of)
   • ἐκρέω ( I fall off)
   • ἀπορρέω (to fall off)
   • ἐπαντιάζω (만나다, 우연히 만나다)
   • ἀποπίπτω (to fall off from, to fall off)
   • τάσσω ( I fall in, form up)
   • κατασκήπτω (to rush down or fall upon, to fall on)
   • προσπίπτω (내리누르다, 만나다, 일어나다)
   • ῥέπω (내리누르다, 만나다, 일어나다)
   • ἐγκύρω (우연히 만나다, 우연히 마주치다, 만나다)
   • περιτυγχάνω (우연히 만나다, 우연히 마주치다, 만나다)
   • ἐγκατασκήπτω (내리누르다, 만나다, 일어나다)
   • ἐμπίπτω (만나다, 우연히 만나다, 우연히 마주치다)
   • καταφεύγω (호소하다, 항소하다, 도움을 요청하다)
   • προσπίπτω (공격하다, 습격하다, 기습하다)
   • ἐπιβαίνω (to go upon)
   • ἔπειμι (~에 앉다, 안으로 던지다)
   • ἐπιπίπτω (공격하다, 습격하다, 기습하다)
   • χράω (공격하다, 습격하다, 기습하다)
   • πρόσκειμαι (들어가다, ~에 속하다, ~에 기인하다)
   • ἐμπλήσσω (to strike against, fall upon or into)

10. 묻다

    • συμμεταχειρίζομαι (맡다, 담당하다, ~와 비교하다)
    • διοπεύω (to be in charge of a ship)
    • προσιππεύω (묻다, 고발하다, 매기다)
    • πεντηκοστεύομαι (to be charged with the tax)
    • προεμβάλλω (to make the charge, first)
    • ἔχω (지키다, 보호하다)

관련어

• ἀνατέλλω (낳다)
• πιναρός (더러운)
• ναυσίπορος (traversed by ships)
• Στρυμών (the Strymon)
• ἀνακάμπτω (되돌아가다)
• παρατείνω (괴롭히다)
• καταπίπτω (자르다)
• τέναγος (얕은 곳)
• παραρρέω (to flow beside or past)
• συμφύω (낫다)
• διάφραγμα (장벽)
• σχίζω (달라붙다)
• σαρδόνιον (the rope sustaining the upper-edge of a hunting-net)
• σαρδόνιος ()
• διαβαίνω (도망치다)
• καταρρέω (튀어나오다)
• καθέν (차례차례)
• μελαίνω (검어지다)
• εἴποτε (if ever)
• ἅψος (관절)
• κυδνός (영광스러운)
• ὑποφεύγω (피하다)
• κλῖμαξ (사다리)
• ἐξέλκω (to draw or drag out)
• εὔδιος (맑은)
• Ἀλήιος (poor in lands)
• ἐμβαδόν (on foot)
• πηδός (노)
• κραδαίνω (흔들다)
• ὑπέρβασις (범죄)

파생어

• ἀμφιβάλλω (입다, 올려놓다, 바르다)
• ἀναβάλλω (두다, 놓다, 연기하다)
• ἀποβάλλω (거절하다, 거부하다, 버리다)
• βάλλω (던지다, 내던지다, 떨어뜨리다)
• διαβάλλω (모욕하다, 중상하다, 욕하다)
• εἰσβάλλω (안으로 나르다, 희생하다, 제공하다)
• ἐκβάλλω (밖으로 던지다, 물가에 던지다, 추방하다)
• ἐνδιαβάλλω (to calumniate in)
• ἐπαναβάλλω (연기하다, 미루다, 휴회시키다)
• ἐπεμβάλλω (입다, 올려놓다, 바르다)
• ἐπιβάλλω (붙이다, 덧붙이다, 언급하다)
• καταβάλλω (끌어내리다, 전복시키다, 낮추다)
• μεταβάλλω (넘겨 던지다, ~를 지나가다, 거치다)
• παραβάλλω (노출시키다, 불거지다, 드러내다)
• παρακαταβάλλω (두다, 놓다, 놓이다)
• παρεμβάλλω (넣다, 지르다, 삽입하다)
• περιβάλλω (~에 대해 말하지 않다, 침묵을 유지하다, 조사하다)
• προαναβάλλομαι (to say or sing by way of prelude)
• προβάλλω (시작하다, 내다, 착수하다)
• προδιαβάλλω (먼저 보다, 미리 보다)
• προεμβάλλω (to put in or insert before, first striking against, to make the charge)
• προπαραβάλλω (to put beside beforehand, to do so for oneself)
• προσαποβάλλω (to throw away besides)
• προσβάλλω (지다, 적용하다, 심다)
• προσδιαβάλλω (to insinuate besides, to slander besides)
• προσεμβάλλω (to throw or put into besides)
• προσπεριβάλλω (둘러싸다, 포위하다, 붙들다)
• προυποβάλλω (to put under as a foundation, to be prepared as materials)
• συγκαταβάλλω (to throw down along with)
• συμβάλλω (연합하다, 참여하다, 연합시키다)
• συνδιαβάλλω (건너오다, 건너다, 건너가다)
• συνεισβάλλω (이끌다, 같이 돌다, 같이 나르다)
• συνεκβάλλω (to cast out along with, to assist in casting out or expelling)
• συνεμβάλλω (to help in applying, to fall upon also, to join in attacking)
• συνεπιβάλλω (고려하다, 숙고하다, 여기다)
• ὑπερβάλλω (강요하다, 넘겨 던지다, ~를 지나가다)
• ὑποβάλλω (던지다, 자신을 ~로 던지다, 앞으로 던지다)