Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐμπαρέχω?

Non-contract Verb; Transliteration: emparechō

Principal Part: ἐμπαρέχω ἐμπαρέξω

Structure: ἐμπαρέχ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ἐν

Sense

  1. to give into, hands, put into, power

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμπαρέχω ἐμπαρέχεις ἐμπαρέχει
Dual ἐμπαρέχετον ἐμπαρέχετον
Plural ἐμπαρέχομεν ἐμπαρέχετε ἐμπαρέχουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐμπαρέχω ἐμπαρέχῃς ἐμπαρέχῃ
Dual ἐμπαρέχητον ἐμπαρέχητον
Plural ἐμπαρέχωμεν ἐμπαρέχητε ἐμπαρέχωσι(ν)
OptativeSingular ἐμπαρέχοιμι ἐμπαρέχοις ἐμπαρέχοι
Dual ἐμπαρέχοιτον ἐμπαρεχοίτην
Plural ἐμπαρέχοιμεν ἐμπαρέχοιτε ἐμπαρέχοιεν
ImperativeSingular ἐμπάρεχε ἐμπαρεχέτω
Dual ἐμπαρέχετον ἐμπαρεχέτων
Plural ἐμπαρέχετε ἐμπαρεχόντων, ἐμπαρεχέτωσαν
Infinitive ἐμπαρέχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐμπαρεχων ἐμπαρεχοντος ἐμπαρεχουσα ἐμπαρεχουσης ἐμπαρεχον ἐμπαρεχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμπαρέχομαι ἐμπαρέχει, ἐμπαρέχῃ ἐμπαρέχεται
Dual ἐμπαρέχεσθον ἐμπαρέχεσθον
Plural ἐμπαρεχόμεθα ἐμπαρέχεσθε ἐμπαρέχονται
SubjunctiveSingular ἐμπαρέχωμαι ἐμπαρέχῃ ἐμπαρέχηται
Dual ἐμπαρέχησθον ἐμπαρέχησθον
Plural ἐμπαρεχώμεθα ἐμπαρέχησθε ἐμπαρέχωνται
OptativeSingular ἐμπαρεχοίμην ἐμπαρέχοιο ἐμπαρέχοιτο
Dual ἐμπαρέχοισθον ἐμπαρεχοίσθην
Plural ἐμπαρεχοίμεθα ἐμπαρέχοισθε ἐμπαρέχοιντο
ImperativeSingular ἐμπαρέχου ἐμπαρεχέσθω
Dual ἐμπαρέχεσθον ἐμπαρεχέσθων
Plural ἐμπαρέχεσθε ἐμπαρεχέσθων, ἐμπαρεχέσθωσαν
Infinitive ἐμπαρέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐμπαρεχομενος ἐμπαρεχομενου ἐμπαρεχομενη ἐμπαρεχομενης ἐμπαρεχομενον ἐμπαρεχομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμπαρέξω ἐμπαρέξεις ἐμπαρέξει
Dual ἐμπαρέξετον ἐμπαρέξετον
Plural ἐμπαρέξομεν ἐμπαρέξετε ἐμπαρέξουσι(ν)
OptativeSingular ἐμπαρέξοιμι ἐμπαρέξοις ἐμπαρέξοι
Dual ἐμπαρέξοιτον ἐμπαρεξοίτην
Plural ἐμπαρέξοιμεν ἐμπαρέξοιτε ἐμπαρέξοιεν
Infinitive ἐμπαρέξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐμπαρεξων ἐμπαρεξοντος ἐμπαρεξουσα ἐμπαρεξουσης ἐμπαρεξον ἐμπαρεξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμπαρέξομαι ἐμπαρέξει, ἐμπαρέξῃ ἐμπαρέξεται
Dual ἐμπαρέξεσθον ἐμπαρέξεσθον
Plural ἐμπαρεξόμεθα ἐμπαρέξεσθε ἐμπαρέξονται
OptativeSingular ἐμπαρεξοίμην ἐμπαρέξοιο ἐμπαρέξοιτο
Dual ἐμπαρέξοισθον ἐμπαρεξοίσθην
Plural ἐμπαρεξοίμεθα ἐμπαρέξοισθε ἐμπαρέξοιντο
Infinitive ἐμπαρέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐμπαρεξομενος ἐμπαρεξομενου ἐμπαρεξομενη ἐμπαρεξομενης ἐμπαρεξομενον ἐμπαρεξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠμπάρεχον ἠμπάρεχες ἠμπάρεχε(ν)
Dual ἠμπαρέχετον ἠμπαρεχέτην
Plural ἠμπαρέχομεν ἠμπαρέχετε ἠμπάρεχον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠμπαρεχόμην ἠμπαρέχου ἠμπαρέχετο
Dual ἠμπαρέχεσθον ἠμπαρεχέσθην
Plural ἠμπαρεχόμεθα ἠμπαρέχεσθε ἠμπαρέχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πλείστης μέντοι ποιητικὴν ἐνέπλησεν ἀδοξίας τὸ ἀγυρτικὸν καὶ ἀγοραῖον καὶ περὶ τὰ μητρῷα καὶ Σεραπεῖα βωμολοχοῦν καὶ πλανώμενον γένος, οἱ μὲν αὐτόθεν οἱ δὲ κατὰ κλῆρον ἔκ τινων γραμματείων χρησμοὺς περαίνοντες οἰκέταις καὶ γυναίοις ὑπὸ τῶν μέτρων ἀγομένοις μάλιστα καὶ τοῦ ποιητικοῦ τῶν ὀνομάτων ὅθεν οὐχ ἥκισθ ἡ ποιητικὴ δοκοῦσα κοινὴν ἐμπαρέχειν ἑαυτὴν ἀπατεῶσι καὶ γόησιν ἀνθρώποις καὶ ψευδομάντεσιν ἐξέπεσε τῆς ἀληθείας καὶ τοῦ τρίποδος. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 257)
  • Ἀντίοχος δὲ προσεπέτεινε τὴν ὀργήν, περὶ μὲν τῆς αὐτοῦ μεταβολῆς καὶ τοῦ μεμισηκέναι τὰ τῶν Ιοὐδαίων ἔθη τεκμήριον ἐμπαρέχειν οἰόμενος τὸ ἐπιθύειν ὥσπερ νόμος ἐστὶ τοῖς Ἕλλησιν: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 61:1)

Synonyms

  1. to give into

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION