Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

εὔδιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔδιος εὔδιον

Structure: εὐδι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: di=os

Sense

calm, fine, clear

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓διος	εύ̓διον
	Genitive	εὐδίου	εὐδίου
	Dative	εὐδίῳ	εὐδίῳ
	Accusative	εύ̓διον	εύ̓διον
	Vocative	εύ̓διε	εύ̓διον
Dual	N/A/V	εὐδίω	εὐδίω
Dual	G/D	εὐδίοιν	εὐδίοιν
Plural	Nominative	εύ̓διοι	εύ̓δια
	Genitive	εὐδίων	εὐδίων
	Dative	εὐδίοις	εὐδίοις
	Accusative	εὐδίους	εύ̓δια
	Vocative	εύ̓διοι	εύ̓δια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓διος εὐδίου	εὐδιότερος εὐδιοτέρου	εὐδιότατος εὐδιοτάτου
Adverb	εὐδίως	εὐδιότερον	εὐδιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶθ’, ὥσπερ ἐξ ἀέροσ εὐδίου καὶ σταθεροῦ πολὺσ ἄνεμοσ καταρραγείσ, ταράττει τὸ καθαρὸν τῆσ φράσεωσ ἐσ ποιητικὴν ἐκφέρων ἀπειροκαλίαν, ἐνθένδ’ ἀρξάμενοσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 7 1:7)
τῷ δ’ ἐπιόντι ἔτει ᾧ ἦν Ὀλυμπιάσ, ᾗ τὸ στάδιον ἐνίκα Κροκίνασ Θετταλόσ, Εὐδίου ἐν Σπάρτῃ ἐφορεύοντοσ, Πυθοδώρου δ’ ἐν Ἀθήναισ ἄρχοντοσ, ὃν Ἀθηναῖοι, ὅτι ἐν ὀλιγαρχίᾳ ᾑρέθη, οὐκ ὀνομάζουσιν, ἀλλ’ ἀναρχίαν τὸν ἐνιαυτὸν καλοῦσιν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 2:1)
Οὕτω μὲν ἑκάτεροι παρασκευῆσ εἶχον, γενομένησ δὲ τῆσ νουμηνίασ ἀνήγοντο πάντεσ ἅμα ἠοῖ, Λέπιδοσ μὲν ἐκ Λιβύησ χιλίαισ ὁλκάσι καὶ μακραῖσ ἑβδομήκοντα καὶ τέλεσι στρατοῦ δυώδεκα καὶ ἱππεῦσι Νομάσι πεντακισχιλίοισ καὶ ἑτέρᾳ παρασκευῇ πολλῇ, Ταῦροσ δ’ ἐκ Τάραντοσ ταῖσ Ἀντωνίου ναυσὶν ἐξ ἑκατὸν καὶ τριάκοντα δύο μόναισ καὶ ἑκατόν, ἐπεὶ τῶν λοιπῶν οἱ ἐρέται χειμῶνοσ ἐτεθνήκεσαν, ὁ δὲ Καῖσαρ ἐκ Δικαιαρχείασ, θύων ἅμα καὶ σπένδων ἀπὸ τῆσ ναυαρχίδοσ νεὼσ ἐσ τὸ πέλαγοσ ἀνέμοισ εὐδίοισ καὶ Ἀσφαλείῳ Ποσειδῶνι καὶ ἀκύμονι θαλάσσῃ, συλλήπτορασ αὑτῷ κατὰ ἐχθρῶν πατρῴων γενέσθαι. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 11 2:1)
διὰ γὰρ εὐδίου κλίματοσ οἱ δρόμοι συντελοῦνται καὶ μάλιστα τῷ πελαγίζοντι· (Strabo, Geography, book 3, chapter 2 10:6)
περὶ δὲ τῶν ὡρέων ὧδε ἄν τισ ἐνθυμεύμενοσ διαγινώσκοι, ὁκοῖόν τι μέλλει ἔσεσθαι τὸ ἔτοσ, εἴτε νοσερὸν εἴτε ὑγιηρόν‧ ἢν μὲν γὰρ κατὰ λόγον γένηται τὰ σημεῖα ἐπὶ τοῖσ ἄστροισι δύνουσί τε καὶ ἐπιτέλλουσιν, ἔν τε τῷ μετοπώρῳ ὕδατα γένηται, καὶ ὁ χειμὼν μέτριοσ καὶ μήτε λίην εὔδιοσ μήτε ὑπερβάλλων τὸν καιρὸν τῷ ψύχει, ἔν τε τῷ ἦρι ὕδατα γένηται ὡραῖα καὶ ἐν τῷ θέρει, οὕτω τὸ ἔτοσ ὑγιεινότατον εἰκὸσ εἶναι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.2)
ἢν δ’ ὁ μὲν χειμὼν νότιοσ γένηται καὶ ἔπομβροσ καὶ εὔδιοσ, τὸ δὲ ἦρ βόρειόν τε καὶ αὐχμηρὸν καὶ χειμέριον, πρῶτον μὲν τὰσ γυναῖκασ, ὁκόσαι ἂν τύχωσιν ἐν γαστρὶ ἔχουσαι καὶ ὁ τόκοσ αὐτῇσιν ᾖ πρὸσ τὸ ἦρ, ἐκτιτρώσκεσθαι‧ ὁκόσαι δ’ ἂν καὶ τέκωσιν, ἀκρατέα τὰ παιδία τίκτειν καὶ νοσώδεα, ὥστε ἢ αὐτίκα ἀπόλλυσθαι, ἢ ζῶσι λεπτά τε ἐόντα καὶ ἀσθενέα καὶ νοσώδεα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.7)
καί ποτε μὲν φαίνεισ πολὺν ὑετόν, ἄλλοτε δ’ αὖτε εὔδιοσ, ἁβρὰ γελῶν δ’ ὄμμασιν ἐκκέχυσαι. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1562)
Βρασίδασ, Ἰσάνωρ, Σωστρατίδασ, Ἔξαρχοσ, Ἀγησίστρατοσ, Ἀγγενίδασ, Ὀνομακλῆσ, Ζεύξιπποσ, Πιτύασ, Πλειστόλασ, Κλεινόμαχοσ, Ἴλαρχοσ, Λέων, Χαιρίλασ, Πατησιάδασ, Κλεοσθένησ, Λυκάριοσ, Ἐπήρατοσ, Ὀνομάντιοσ, Ἀλεξιππίδασ, Μισγολαί̈δασ, Ἰσίασ, Ἄρακοσ, Εὐάρχιπποσ, Παντακλῆσ, Πιτύασ, Ἀρχύτασ, Εὔδιοσ, ἐφ’ οὗ Λύσανδροσ πράξασ τὰ εἰρημένα οἴκαδε κατέπλευσεν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 14:1)
Καίσαρι δὲ ἥ τε Ιὄνιοσ θάλασσα εἶξε, χειμῶνοσ μέσου πλωτὴ καὶ εὔδιοσ γενομένη, καὶ τὸν ἑσπέριον ὠκεανὸν ἐπὶ Βρεττανοὺσ διέπλευσεν οὔπω γενόμενον ἐν πείρα, κρημνοῖσ τε τῶν Βρεττανῶν τοὺσ κυβερνήτασ ἐποκέλλοντασ ἐκέλευε τὰσ ναῦσ περιαγνύναι. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 21 2:1)

Synonyms

calm
- δίαιθρος (quite clear and fine)

δύσορμος (with bad anchorage)
ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up)
Χάρυβδις (Charybdis)
ἀντίπορθμος (over the straits)
ἄνομβρος (without rain)
δύσις (setting of the sun or stars)
λαῖλαψ (a tempest)
ἀμφίκλυστος (washed on both sides by the waves)
ὑπόψαμμος (having sand under)
δεκέτης (lasting ten years)
τέναγος (shoal-water)
Στρυμών (the Strymon)
καταντίον (over against)
οἶδμα (a swelling)
ἀνάβασις (ascent)
Προποντίς (the fore-sea)
ἐμβύθιος (at the bottom)
διέκπλοος (a sailing across or through)
κλῖμαξ (ladder)
βληχρός (weak)
εὔορμος (with good mooring-places)
μῆνιγξ (membrane)
ὀπωρινός (of or in autumn)
καλλιρέεθρος (beautiful-flowing)
διείργω (to keep asunder)
ξερός (dry)
συρμός (any lengthened sweeping motion)
Φαληρικός (of or from Phalerum)
ὑπέρβασις (transgression)
δίκροτος (double-beating)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔδιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

calm

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔδιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

calm

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어