뜻

1. 허리케인, 폭풍우, 소동, 폭풍

1. a tempest, furious storm, hurricane

예문

• ἔσονται δὲ ὥσπερ ἄχυρα ὑπ᾿ ἀνέμου ἢ ὥσπερ κονιορτός, ὃν ὑφείλετο λαῖλαψ. (Septuagint, Liber Iob 21:18)

  (70인역 성경, 욥기 21:18)

• ΜΕΤΑ δὲ τὸ παύσασθαι Ἐλιοὺν τῆς λέξεως εἶπεν ὁ Κύριος τῷ Ἰὼβ διὰ λαίλαπος καὶ νεφῶν. (Septuagint, Liber Iob 38:1)

  (70인역 성경, 욥기 38:1)

• ὅτι ἐλπὶς ἀσεβοῦς ὡς φερόμενος χνοῦς ὑπὸ ἀνέμου καὶ ὡς πάχνη ὑπὸ λαίλαπος διωχθεῖσα λεπτὴ καὶ ὡς καπνὸς ὑπό ἀνέμου διεχύθη καὶ ὡς μνεία καταλύτου μονοημέρου παρώδευσε. (Septuagint, Liber Sapientiae 5:14)

  (70인역 성경, 지혜서 5:14)

• ἀντιστήσεται αὐτοῖς πνεῦμα δυνάμεως καὶ ὡς λαῖλαψ ἐκλικμήσει αὐτούς. καὶ ἐρημώσει πᾶσαν τὴν γῆν ἀνομία, καὶ ἡ κακοπραγία περιτρέψει θρόνους δυναστῶν. (Septuagint, Liber Sapientiae 5:23)

  (70인역 성경, 지혜서 5:23)

• ὁ ἀναληφθεὶς ἐν λαίλαπι πυρὸς ἐν ἅρματι ἵππων πυρίνων. (Septuagint, Liber Sirach 48:9)

  (70인역 성경, Liber Sirach 48:9)

• οὕτως εἶπε Κύριος. ἰδοὺ κακὰ ἔρχεται ἀπὸ ἔθνους ἐπὶ ἔθνος, καὶ λαῖλαψ μεγάλη ἐκπορεύεται ἀπ ἐσχάτου τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Ieremiae 32:18)

  (70인역 성경, 예레미야서 32:18)

• Αὤου προχοαὶ σέ, Μενέστρατε, καὶ σέ, Μένανδρε, λαῖλαψ Καρπαθίη, καὶ σὲ πόρος Σικελὸς ὤλεσεν ἐν πόντῳ, Διονύσιε: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3661)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3661)

• λαῖλαψ καὶ πολὺ κῦμα καὶ ἀντολαὶ Ἀρκτούροιο, καὶ σκότος, Αἰγαίου τ οἶδμα κακὸν πελάγευς, ταῦθ ἅμα πάνθ ἐκύκησεν ἐμὴν νέα: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3921)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3921)

유사 형태

• λαίλαπι (21)
• Λαίλιον (18)
• Λαίλιος (14)
• Λαιλίῳ (10)
• λαῖλαψ (8)
• λαίλαπα (5)
• Λαιλίου (5)
• λαίλαπος (4)
• λαίλαπός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.