헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔδιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔδιος εὔδιον

형태분석: εὐδι (어간) + ος (어미)

어원: di=os

  1. 맑은, 밝은, 조용한, 침착한
  1. calm, fine, clear

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εύ̓διος

맑은 (이)가

εύ̓διον

맑은 (것)가

속격 εὐδίου

맑은 (이)의

εὐδίου

맑은 (것)의

여격 εὐδίῳ

맑은 (이)에게

εὐδίῳ

맑은 (것)에게

대격 εύ̓διον

맑은 (이)를

εύ̓διον

맑은 (것)를

호격 εύ̓διε

맑은 (이)야

εύ̓διον

맑은 (것)야

쌍수주/대/호 εὐδίω

맑은 (이)들이

εὐδίω

맑은 (것)들이

속/여 εὐδίοιν

맑은 (이)들의

εὐδίοιν

맑은 (것)들의

복수주격 εύ̓διοι

맑은 (이)들이

εύ̓δια

맑은 (것)들이

속격 εὐδίων

맑은 (이)들의

εὐδίων

맑은 (것)들의

여격 εὐδίοις

맑은 (이)들에게

εὐδίοις

맑은 (것)들에게

대격 εὐδίους

맑은 (이)들을

εύ̓δια

맑은 (것)들을

호격 εύ̓διοι

맑은 (이)들아

εύ̓δια

맑은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἶθ’, ὥσπερ ἐξ ἀέροσ εὐδίου καὶ σταθεροῦ πολὺσ ἄνεμοσ καταρραγείσ, ταράττει τὸ καθαρὸν τῆσ φράσεωσ ἐσ ποιητικὴν ἐκφέρων ἀπειροκαλίαν, ἐνθένδ’ ἀρξάμενοσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 7 1:7)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 7 1:7)

  • τῷ δ’ ἐπιόντι ἔτει ᾧ ἦν Ὀλυμπιάσ, ᾗ τὸ στάδιον ἐνίκα Κροκίνασ Θετταλόσ, Εὐδίου ἐν Σπάρτῃ ἐφορεύοντοσ, Πυθοδώρου δ’ ἐν Ἀθήναισ ἄρχοντοσ, ὃν Ἀθηναῖοι, ὅτι ἐν ὀλιγαρχίᾳ ᾑρέθη, οὐκ ὀνομάζουσιν, ἀλλ’ ἀναρχίαν τὸν ἐνιαυτὸν καλοῦσιν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 2:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 3 2:1)

  • διὰ γὰρ εὐδίου κλίματοσ οἱ δρόμοι συντελοῦνται καὶ μάλιστα τῷ πελαγίζοντι· (Strabo, Geography, book 3, chapter 2 10:6)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 2 10:6)

유의어

  1. 맑은

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION