Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιποιέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: peripoieō

Principal Part: περιποιέω περιποιήσω

Structure: περι (Prefix) + ποιέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make to remain over and above, to keep safe, preserve
  2. to save up, lay by
  3. to put round or upon, procure, to get
  4. to keep or save for oneself, to compass, acquire, obtain, to make gain

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιποίω περιποίεις περιποίει
Dual περιποίειτον περιποίειτον
Plural περιποίουμεν περιποίειτε περιποίουσι(ν)
SubjunctiveSingular περιποίω περιποίῃς περιποίῃ
Dual περιποίητον περιποίητον
Plural περιποίωμεν περιποίητε περιποίωσι(ν)
OptativeSingular περιποίοιμι περιποίοις περιποίοι
Dual περιποίοιτον περιποιοίτην
Plural περιποίοιμεν περιποίοιτε περιποίοιεν
ImperativeSingular περιποῖει περιποιεῖτω
Dual περιποίειτον περιποιεῖτων
Plural περιποίειτε περιποιοῦντων, περιποιεῖτωσαν
Infinitive περιποίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιποιων περιποιουντος περιποιουσα περιποιουσης περιποιουν περιποιουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιποίουμαι περιποίει, περιποίῃ περιποίειται
Dual περιποίεισθον περιποίεισθον
Plural περιποιοῦμεθα περιποίεισθε περιποίουνται
SubjunctiveSingular περιποίωμαι περιποίῃ περιποίηται
Dual περιποίησθον περιποίησθον
Plural περιποιώμεθα περιποίησθε περιποίωνται
OptativeSingular περιποιοίμην περιποίοιο περιποίοιτο
Dual περιποίοισθον περιποιοίσθην
Plural περιποιοίμεθα περιποίοισθε περιποίοιντο
ImperativeSingular περιποίου περιποιεῖσθω
Dual περιποίεισθον περιποιεῖσθων
Plural περιποίεισθε περιποιεῖσθων, περιποιεῖσθωσαν
Infinitive περιποίεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιποιουμενος περιποιουμενου περιποιουμενη περιποιουμενης περιποιουμενον περιποιουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιποιήσω περιποιήσεις περιποιήσει
Dual περιποιήσετον περιποιήσετον
Plural περιποιήσομεν περιποιήσετε περιποιήσουσι(ν)
OptativeSingular περιποιήσοιμι περιποιήσοις περιποιήσοι
Dual περιποιήσοιτον περιποιησοίτην
Plural περιποιήσοιμεν περιποιήσοιτε περιποιήσοιεν
Infinitive περιποιήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιποιησων περιποιησοντος περιποιησουσα περιποιησουσης περιποιησον περιποιησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιποιήσομαι περιποιήσει, περιποιήσῃ περιποιήσεται
Dual περιποιήσεσθον περιποιήσεσθον
Plural περιποιησόμεθα περιποιήσεσθε περιποιήσονται
OptativeSingular περιποιησοίμην περιποιήσοιο περιποιήσοιτο
Dual περιποιήσοισθον περιποιησοίσθην
Plural περιποιησοίμεθα περιποιήσοισθε περιποιήσοιντο
Infinitive περιποιήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιποιησομενος περιποιησομενου περιποιησομενη περιποιησομενης περιποιησομενον περιποιησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιεποῖουν περιεποῖεις περιεποῖει(ν)
Dual περιεποίειτον περιεποιεῖτην
Plural περιεποίουμεν περιεποίειτε περιεποῖουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιεποιοῦμην περιεποίου περιεποίειτο
Dual περιεποίεισθον περιεποιεῖσθην
Plural περιεποιοῦμεθα περιεποίεισθε περιεποίουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπεν. ὅταν μαιοῦσθε τὰς Ἑβραίας καὶ ὦσι πρὸς τῷ τίκτειν, ἐὰν μὲν ἄρσεν ᾖ, ἀποκτείνατε αὐτό, ἐὰν δὲ θῆλυ, περιποιεῖσθε αὐτό. (Septuagint, Liber Exodus 1:16)
  • φόβος Κυρίου ἀρχὴ προσλήψεως, σοφία δὲ παρ αὐτοῦ ἀγάπησιν περιποιεῖ. (Septuagint, Liber Sirach 19:18)
  • διὸ ταῦτα μὲν ἐῶμεν, μετὰ δὲ τὴν ἰσχὺν τοῦ Ἔρωτος οὖσαν τοσαύτην ἢδη τὴν πρὸς ἀνθρώπους εὐμένειαν καὶ χάριν ἐπισκοπῶμεν, οὐκ εἰ πολλὰ τοῖς χρωμένοις ἀγαθὰ περιποιεῖ δῆλα γάρ ἐστι ταῦτά γε πᾶσιν ἀλλ εἰ πλείονα καὶ μείζονα τοὺς ἐρῶντας αὐτοὺς ὀνίνησιν: (Plutarch, Amatorius, section 17 28:1)
  • οἱ δὲ δὴ δυνάμενοι μὴ μόνον τὸν ἑαυτῶν οἶκον διοικεῖν, ἀλλὰ καὶ περιποιεῖν ὥστε καὶ τὴν πόλιν κοσμεῖν καὶ τοὺς φίλους ἐπικουφίζειν, πῶς τούτους οὐχὶ βαθεῖς τε καὶ ἐρρωμένους ἄνδρας χρὴ νομίσαι· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 11 11:4)
  • εἰ γάρ τις ἀεὶ σπουδάζοι τὰ δίκαια πράττειν αὐτὸς μάλιστα πάντων ἢ τὰ σώφρονα ἢ ὁποιαοῦν ἄλλα τῶν κατὰ τὰς ἀρετάς, καὶ ὅλως ἀεὶ τὸ καλὸν ἑαυτῷ περιποιοῖτο, οὐδεὶς ἐρεῖ τοῦτον φίλαυτον οὐδὲ ψέξει. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 91:1)

Synonyms

  1. to make to remain over and above

  2. to save up

  3. to put round or upon

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION