Ancient Greek-English Dictionary Language

ξηραίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ξηραίνω

Structure: ξηραίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: chro/s

Sense

  1. to parch up, dry up, to become or be dry, parched
  2. to lay dry

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ξηραίνω ξηραίνεις ξηραίνει
Dual ξηραίνετον ξηραίνετον
Plural ξηραίνομεν ξηραίνετε ξηραίνουσιν*
SubjunctiveSingular ξηραίνω ξηραίνῃς ξηραίνῃ
Dual ξηραίνητον ξηραίνητον
Plural ξηραίνωμεν ξηραίνητε ξηραίνωσιν*
OptativeSingular ξηραίνοιμι ξηραίνοις ξηραίνοι
Dual ξηραίνοιτον ξηραινοίτην
Plural ξηραίνοιμεν ξηραίνοιτε ξηραίνοιεν
ImperativeSingular ξήραινε ξηραινέτω
Dual ξηραίνετον ξηραινέτων
Plural ξηραίνετε ξηραινόντων, ξηραινέτωσαν
Infinitive ξηραίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ξηραινων ξηραινοντος ξηραινουσα ξηραινουσης ξηραινον ξηραινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ξηραίνομαι ξηραίνει, ξηραίνῃ ξηραίνεται
Dual ξηραίνεσθον ξηραίνεσθον
Plural ξηραινόμεθα ξηραίνεσθε ξηραίνονται
SubjunctiveSingular ξηραίνωμαι ξηραίνῃ ξηραίνηται
Dual ξηραίνησθον ξηραίνησθον
Plural ξηραινώμεθα ξηραίνησθε ξηραίνωνται
OptativeSingular ξηραινοίμην ξηραίνοιο ξηραίνοιτο
Dual ξηραίνοισθον ξηραινοίσθην
Plural ξηραινοίμεθα ξηραίνοισθε ξηραίνοιντο
ImperativeSingular ξηραίνου ξηραινέσθω
Dual ξηραίνεσθον ξηραινέσθων
Plural ξηραίνεσθε ξηραινέσθων, ξηραινέσθωσαν
Infinitive ξηραίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ξηραινομενος ξηραινομενου ξηραινομενη ξηραινομενης ξηραινομενον ξηραινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "εἴγε μὴ μόνον, ὅσα πυκνοῦν καὶ ξηραίνειν ἐκεῖνοσ, αὕτη μαλάσσειν καὶ διαχεῖν πέφυκεν ἀλλὰ καὶ τὴν ἀπ’ ἐκείνου θερμότητα καθυγραίνειν καὶ καταψύχειν προσπίπτουσαν αὐτῇ καὶ συμμιγνυμένην. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2534)
  • ὅστισ δὲ νούσου εἵνεκα βούλεται τὸ ἐπιτηδειότατον πίνειν, ὧδε ἂν ποιέων μάλιστα τυγχάνοι τῆσ ὑγιείησ‧ ὁκόσων μὲν αἱ κοιλίαι σκληραί εἰσι καὶ συγκαίειν ἀγαθαί, τούτοισι μὲν τὰ γλυκύτατα συμφέρει καὶ κουφότατα καὶ λαμπρότατα‧ ὁκόσων δὲ μαλθακαὶ αἱ νηδύεσ καὶ ὑγραί εἰσι καὶ φλεγματώδεεσ, τούτοισι δὲ τὰ σκληρότατα καὶ ἀτεραμνότατα καὶ τὰ ὑφαλυκά‧ οὕτω γὰρ ἂν ξηραίνοιντο μάλιστα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vii.30)
  • ὁκόσα γὰρ ὕδατά ἐστιν ἕψειν ἄριστα καὶ τακερώτατα, ταῦτα καὶ τὴν κοιλίην διαλύειν εἰκὸσ μάλιστα καὶ διατήκειν‧ ὁκόσα δέ ἐστιν ἀτέραμνα καὶ σκληρὰ καὶ ἥκιστα ἑψανά, ταῦτα δὲ συνίστησι μάλιστα τὰσ κοιλίασ καὶ ξηραίνει. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vii.31)
  • εἰ δ’ αὖ ψυχροτέρα τε καὶ ὑγροτέρα, θερμαίνειν τε καὶ ξηραίνειν κἀπὶ τῶν ἄλλων ὡσαύτωσ· (Galen, On the Natural Faculties., B, section 920)
  • τῇ δ’ ἑτέρᾳ τῇ μήπω κεκαυμένῃ τοὺσ ἰατροὺσ ἔστιν εὑρεῖν χρωμένουσ εἰσ ὅσαπερ καὶ τῇ γῇ τῇ καλουμένῃ κεραμίτιδι καὶ τοῖσ ἄλλοισ, ὅσα ξηραίνειν θ’ ἅμα καὶ ψύχειν πέφυκεν. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 978)

Synonyms

  1. to parch up

  2. to lay dry

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION