Hellas Alive Dictionary - καταιρω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταίρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταίρω καταρῶ

Structure: κατ (Prefix) + αί̓ρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to come down, make a swoop
to put into port, put in

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταίρω	καταίρεις	καταίρει
	Dual		καταίρετον	καταίρετον
	Plural	καταίρομεν	καταίρετε	καταίρουσιν*
Subjunctive	Singular	καταίρω	καταίρῃς	καταίρῃ
	Dual		καταίρητον	καταίρητον
	Plural	καταίρωμεν	καταίρητε	καταίρωσιν*
Optative	Singular	καταίροιμι	καταίροις	καταίροι
	Dual		καταίροιτον	καταιροίτην
	Plural	καταίροιμεν	καταίροιτε	καταίροιεν
Imperative	Singular		καταίρε	καταιρέτω
	Dual		καταίρετον	καταιρέτων
	Plural		καταίρετε	καταιρόντων, καταιρέτωσαν
Infinitive		καταίρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταιρων καταιροντος	καταιρουσα καταιρουσης	καταιρον καταιροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταίρομαι	καταίρει, καταίρῃ	καταίρεται
	Dual		καταίρεσθον	καταίρεσθον
	Plural	καταιρόμεθα	καταίρεσθε	καταίρονται
Subjunctive	Singular	καταίρωμαι	καταίρῃ	καταίρηται
	Dual		καταίρησθον	καταίρησθον
	Plural	καταιρώμεθα	καταίρησθε	καταίρωνται
Optative	Singular	καταιροίμην	καταίροιο	καταίροιτο
	Dual		καταίροισθον	καταιροίσθην
	Plural	καταιροίμεθα	καταίροισθε	καταίροιντο
Imperative	Singular		καταίρου	καταιρέσθω
	Dual		καταίρεσθον	καταιρέσθων
	Plural		καταίρεσθε	καταιρέσθων, καταιρέσθωσαν
Infinitive		καταίρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταιρομενος καταιρομενου	καταιρομενη καταιρομενης	καταιρομενον καταιρομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κάτῃρον	κάτῃρες	κάτῃρεν*
	Dual		κατῇρετον	κατῄρετην
	Plural	κατῇρομεν	κατῇρετε	κάτῃρον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατῄρομην	κατῇρου	κατῇρετο
	Dual		κατῇρεσθον	κατῄρεσθην
	Plural	κατῄρομεθα	κατῇρεσθε	κατῇροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ταύτην ἱρὴν Ἡλίου ἔλεγον εἶναι οἱ ἐπιχώριοι καὶ Νόσαλα καλέεσθαι, οὐδέ τινα ἀνθρώπων καταίρειν ἐθέλειν ἐσ αὐτήν· (Arrian, Indica, chapter 31 2:1)
καὶ τοὐντεῦθεν αὐτοὶ ἤδη πρὸσ τὰ παλαιὰ σκοπεῖτε, εἰ καλῶσ ἔχει ὑμῖν πολλοὺσ ἐσ τὴν Σκυθίαν Ὀρέστασ καὶ Πυλάδασ καταίρειν. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 2:5)
"ἐγὼ δὲ καὶ παραχρῆμα κατέδεισα, καὶ πολὺ μᾶλλον ἀκούσασ σήμερον ὡσ εἰσ τὴν σὴν οἰκίαν οἱ φυγάδεσ καταίρειν μέλλουσιν, ἀγωνιῶ, μὴ μεγάλων κακῶν ἐμπλήσωμεν ἡμᾶσ αὐτοὺσ, οὐδὲν ἀξιόλογον τοὺσ πολεμίουσ δράσαντεσ ἀλλ’ ὅσον διαταράξαντεσ. (Plutarch, De genio Socratis, section 17 7:16)
ἔτι τἆλλα μὲν ἐν ὀφθαλμοῖσ ὡσ ἔποσ εἰπεῖν ἀναστρέφεται καὶ παρέχει διὰ παντὸσ αἴσθησιν ἑαυτῶν, ὁ δὲ γὺψ σπάνιόν ἐστι θέαμα, καὶ νεοσσοῖσ γυπὸσ οὐ ῥᾳδίωσ ἴσμεν ἐντετυχηκότεσ, ἀλλὰ καὶ παρέσχεν ἐνίοισ ἄτοπον ὑπόνοιαν, ἔξωθεν αὐτοὺσ ἀφ’ ἑτέρασ τινὸσ γῆσ καταίρειν ἐνταῦθα, τὸ σπάνιον καὶ μὴ συνεχέσ, οἱο͂ν οἱ μάντεισ ἀξιοῦσιν εἶναι τὸ μὴ κατὰ φύσιν μηδ’ ἀφ’ αὑτοῦ, πομπῇ δὲ θείᾳ φαινόμενον. (Plutarch, chapter 9 7:1)
εἰ δ’ οἱ τρεῖσ ἀποκνοῖεν, ἐπιστολὴ πρὸσ τὸν στρατὸν αὐτὸν ἐγέγραπτο ἄλλη, τὸν βουλόμενον αὐτῶν ἐπὶ τὰσ ναῦσ ἕπεσθαι τῷ Ποστουμίῳ καὶ καταίρειν ἀναχθέντασ ἐσ χωρίον, ἐσ ὅ τι ὁ ἄνεμοσ ἐκφέρῃ, μηδὲν τῶν νεῶν φειδομένουσ· (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 9 2:3)

Synonyms

to come down
- ἐπαίσσω (makes, swoops)
- κατίσχω (to come down)
- συγκαταβαίνω (to go or come down with)
- καθίημι (to swoop down, to run down, to sink)
to put into port
- ἐνδύω ( I go into, I put on)
- καταθέω (to run down, to run into port)
- εἰσορμίζω (to bring into port, to run into port)
- ἐμβάλλω (to put, into, to give)
- εἰστίθημι (to put into, place in)
- καταδύω (to get into, put on)
- ἐπαναφέρω (to put into the account)

Derived

αἴρω (Alternative form of ἀείρω ‎)
ἀναίρω (to lift up, carried up)
ἀνταίρω (to raise against, to rise up against, to rise opposite to)
ἀπαίρω (to lift off, carry off, take away)
εἰσαίρω (to bring or carry in)
ἐναίρω (to slay, to kill, slay)
ἐπαίρω (to lift up and set on, to lift, raise)
ἐπαναίρω (to lift up, to raise one against another, to rise up)
κατεναίρομαι (to kill, slay, murder)
μεταίρω (to lift up and remove, to shift, repeal)
παρεξαίρω (to lift up beside)
συναίρω (to take up together, to balance, to take part in)
ὑπεραίρω (to lift or raise up over, to lift oneself above, to exalt oneself)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταίρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come down

to put into port

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταίρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come down

to put into port

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어