Ancient Greek-English Dictionary Language

περιάγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιάγω περιάξω

Structure: περι (Prefix) + ά̓γ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to lead or draw round
  2. to lead about with one, have always by one
  3. to turn round, turn about, to twist it round
  4. to put off
  5. to bring round to
  6. to go round

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιάγω περιάγεις περιάγει
Dual περιάγετον περιάγετον
Plural περιάγομεν περιάγετε περιάγουσιν*
SubjunctiveSingular περιάγω περιάγῃς περιάγῃ
Dual περιάγητον περιάγητον
Plural περιάγωμεν περιάγητε περιάγωσιν*
OptativeSingular περιάγοιμι περιάγοις περιάγοι
Dual περιάγοιτον περιαγοίτην
Plural περιάγοιμεν περιάγοιτε περιάγοιεν
ImperativeSingular περιάγε περιαγέτω
Dual περιάγετον περιαγέτων
Plural περιάγετε περιαγόντων, περιαγέτωσαν
Infinitive περιάγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιαγων περιαγοντος περιαγουσα περιαγουσης περιαγον περιαγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιάγομαι περιάγει, περιάγῃ περιάγεται
Dual περιάγεσθον περιάγεσθον
Plural περιαγόμεθα περιάγεσθε περιάγονται
SubjunctiveSingular περιάγωμαι περιάγῃ περιάγηται
Dual περιάγησθον περιάγησθον
Plural περιαγώμεθα περιάγησθε περιάγωνται
OptativeSingular περιαγοίμην περιάγοιο περιάγοιτο
Dual περιάγοισθον περιαγοίσθην
Plural περιαγοίμεθα περιάγοισθε περιάγοιντο
ImperativeSingular περιάγου περιαγέσθω
Dual περιάγεσθον περιαγέσθων
Plural περιάγεσθε περιαγέσθων, περιαγέσθωσαν
Infinitive περιάγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιαγομενος περιαγομενου περιαγομενη περιαγομενης περιαγομενον περιαγομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Γαβινίου δὲ πρὸσ τὸν πλοῦν χαλεπὸν ὄντα χειμῶνοσ ὡρ́ᾳ καταδειλιάσαντοσ καὶ πεζῇ μακρὰν ὁδὸν περιάγοντοσ τὸν στρατόν, Ἀντώνιοσ ὑπὲρ Καίσαροσ ἐν πολλοῖσ ἀπειλημμένου πολεμίοισ φοβηθεὶσ Λίβωνα μὲν ἐφορμοῦντα τῷ στόματι τοῦ λιμένοσ ἀπεκρούσατο, πολλὰ τῶν λεπτῶν ἀκατίων ταῖσ τριήρεσιν αὐτοῦ περιστήσασ, ἐμβιβάσασ δὲ ταὶσ ναυσὶν ἱππεῖσ ὀκτακοσίουσ καὶ δισμυρίουσ ὁπλίτασ ἀνήχθη. (Plutarch, Antony, chapter 7 2:1)
  • "τὸν λόγον οὐ σεαυτοῦ ποιησάμενοσ ἀλλὰ κοινόν ἐλέγξαι γὰρ ἔδωκασ αὐτὸν ἀποδεικνύοντι μὴ θεοῖσ οὖσαν ἀλλ’ ἡμῖν ἀναγκαίαν τὴν γεωμετρίαν οὐ γάρ τί που καὶ θεὸσ δεῖται μαθήματοσ οἱο͂ν ὀργάνου στρέφοντοσ ἀπὸ τῶν γενητῶν καὶ περιάγοντοσ ἐπὶ τὰ ὄντα τὴν διάνοιαν ἐν αὐτῷ γὰρ ἔστιν ἐκεῖνα καὶ σὺν αὐτῷ καὶ περὶ αὐτόν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 6:1)
  • κύκλῳ δὲ περιάγοντοσ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦτο τὸ χωρίον, ὡσ εἶδον οἱ προθέοντεσ τοῦ Ἀρχιδάμου πελτασταὶ τοὺσ ἐπαρίτουσ ἔξω τοῦ σταυρώματοσ, ἐπιτίθενται αὐτοῖσ, καὶ <οἱ> ἱππεῖσ συνεμβάλλειν ἐπειρῶντο. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 30:2)
  • ποτὲ δὲ κλέπτησ ὑποκαθίσασ ἀπήλασεν, οὐδ’ ἐπιγινώσκοντοσ τοῦ περιάγοντοσ πῶσ ἀπέβαλε, διὰ τὸ μακρὰν ἀποσπᾶσθαι τὰ κτήνη τῶν περιαγόντων, ἁμιλλώμενα περὶ τὸν καρπόν, ὅταν ἀκμὴν ἄρχηται ῥεῖν. (Polybius, Histories, book 12, chapter 4 14:1)

Synonyms

  1. to lead or draw round

  2. to turn round

  3. to put off

  4. to bring round to

  5. to go round

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION