Hellas Alive Dictionary - καταγνυμι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατάγνυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατάγνυμι κατάξω κατέαξα κατέαγα

Structure: κατ (Prefix) + ά̓γνυ (Stem) + μι (Ending)

Etym.: perf act in passive sense

Sense

to break in pieces, shatter, shiver, crack
to break up, weaken, enervate
to be broken, to have, broken, he has got, broken

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατάγνυμι	κατάγνυς	κατάγνυσιν*
	Dual		κατάγνυτον	κατάγνυτον
	Plural	κατάγνυμεν	κατάγνυτε	καταγνύᾱσιν*
Subjunctive	Singular	καταγνύω	καταγνύῃς	καταγνύῃ
	Dual		καταγνύητον	καταγνύητον
	Plural	καταγνύωμεν	καταγνύητε	καταγνύωσιν*
Optative	Singular	καταγνύοιμι	καταγνύοις	καταγνύοι
	Dual		καταγνύοιτον	καταγνυοίτην
	Plural	καταγνύοιμεν	καταγνύοιτε	καταγνύοιεν
Imperative	Singular		κατάγνυ	καταγνύτω
	Dual		κατάγνυτον	καταγνύτων
	Plural		κατάγνυτε	καταγνύντων
Infinitive		καταγνύναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταγνῡς καταγνυντος	καταγνῡσα καταγνῡσης	καταγνυν καταγνυντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατάγνυμαι	κατάγνυσαι	κατάγνυται
	Dual		κατάγνυσθον	κατάγνυσθον
	Plural	καταγνύμεθα	κατάγνυσθε	κατάγνυνται
Subjunctive	Singular	καταγνύωμαι	καταγνύῃ	καταγνύηται
	Dual		καταγνύησθον	καταγνύησθον
	Plural	καταγνυώμεθα	καταγνύησθε	καταγνύωνται
Optative	Singular	καταγνυοίμην	καταγνύοιο	καταγνύοιτο
	Dual		καταγνύοισθον	καταγνυοίσθην
	Plural	καταγνυοίμεθα	καταγνύοισθε	καταγνύοιντο
Imperative	Singular		κατάγνυσο	καταγνύσθω
	Dual		κατάγνυσθον	καταγνύσθων
	Plural		κατάγνυσθε	καταγνύσθων
Infinitive		κατάγνυσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταγνυμενος καταγνυμενου	καταγνυμενη καταγνυμενης	καταγνυμενον καταγνυμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατάξω	κατάξεις	κατάξει
	Dual		κατάξετον	κατάξετον
	Plural	κατάξομεν	κατάξετε	κατάξουσιν*
Optative	Singular	κατάξοιμι	κατάξοις	κατάξοι
	Dual		κατάξοιτον	καταξοίτην
	Plural	κατάξοιμεν	κατάξοιτε	κατάξοιεν
Infinitive		κατάξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταξων καταξοντος	καταξουσα καταξουσης	καταξον καταξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατάξομαι	κατάξει, κατάξῃ	κατάξεται
	Dual		κατάξεσθον	κατάξεσθον
	Plural	καταξόμεθα	κατάξεσθε	κατάξονται
Optative	Singular	καταξοίμην	κατάξοιο	κατάξοιτο
	Dual		κατάξοισθον	καταξοίσθην
	Plural	καταξοίμεθα	κατάξοισθε	κατάξοιντο
Infinitive		κατάξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταξομενος καταξομενου	καταξομενη καταξομενης	καταξομενον καταξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κάτηγνυν	κάτηγνυς	κάτηγνυν*
	Dual		κατῆγνυτον	κατήγνυτην
	Plural	κατῆγνυμεν	κατῆγνυτε	κατῆγνυσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατήγνυμην	κατήγνυου, κατῆγνυσο	κατῆγνυτο
	Dual		κατῆγνυσθον	κατήγνυσθην
	Plural	κατήγνυμεθα	κατῆγνυσθε	κατῆγνυντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κάτηξα	κάτηξας	κάτηξεν*
	Dual		κατῆξατον	κατήξατην
	Plural	κατῆξαμεν	κατῆξατε	κάτηξαν
Subjunctive	Singular	κατάξω	κατάξῃς	κατάξῃ
	Dual		κατάξητον	κατάξητον
	Plural	κατάξωμεν	κατάξητε	κατάξωσιν*
Optative	Singular	κατάξαιμι	κατάξαις	κατάξαι
	Dual		κατάξαιτον	καταξαίτην
	Plural	κατάξαιμεν	κατάξαιτε	κατάξαιεν
Imperative	Singular		κατάξον	καταξάτω
	Dual		κατάξατον	καταξάτων
	Plural		κατάξατε	καταξάντων
Infinitive		κατάξαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταξᾱς καταξαντος	καταξᾱσα καταξᾱσης	καταξαν καταξαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατήξαμην	κατῆξω	κατῆξατο
	Dual		κατῆξασθον	κατήξασθην
	Plural	κατήξαμεθα	κατῆξασθε	κατῆξαντο
Subjunctive	Singular	κατάξωμαι	κατάξῃ	κατάξηται
	Dual		κατάξησθον	κατάξησθον
	Plural	καταξώμεθα	κατάξησθε	κατάξωνται
Optative	Singular	καταξαίμην	κατάξαιο	κατάξαιτο
	Dual		κατάξαισθον	καταξαίσθην
	Plural	καταξαίμεθα	κατάξαισθε	κατάξαιντο
Imperative	Singular		κατάξαι	καταξάσθω
	Dual		κατάξασθον	καταξάσθων
	Plural		κατάξασθε	καταξάσθων
Infinitive		κατάξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταξαμενος καταξαμενου	καταξαμενη καταξαμενης	καταξαμενον καταξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

περὶ δ’ ἐμῷ κάρᾳ κατάγνυται τὸ τεῦχοσ οὐ μύρου πνέον. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 30 1:2)
Προσξυνιέναι δὲ καὶ τόδε χρὴ, ὅτι κληϊσ ὡσ ἐπὶ τὸ πολὺ κατάγνυται, ὥστε τὸ μὲν ἀπὸ τοῦ στήθεοσ πεφυκὸσ ὀστέον ἐσ τὸ ἄνω μέροσ ὑπερέχειν, τὸ δὲ ἀπὸ τῆσ ἀκρωμίησ πεφυκὸσ ὀστέον ἐν τῷ κάτω μέρει εἶναι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.15)
Ὁκόσοισι δὲ τὸ ὀστέον ἐσ τὸ πλάγιον κατάγνυται, ἡ μὲν ἰήσισ ἡ αὐτή‧ τὴν δὲ διόρθωσιν δηλονότι χρὴ ποιέεσθαι, οὐκ ἰσόῤῬοπον ἀμφοτέρωθεν, ἀλλὰ τό τε ἐκκεκλιμένον ὠθέειν ἐσ τὴν φύσιν, ἔκτοσθεν ἀναγκάζοντα, καὶ ἐσματτευόμενον ἐσ τοὺσ μυκτῆρασ, καὶ τὰ εἴσω Ῥέψαντα διορθοῦν ἀόκνωσ, ἔστ’ ἂν κατορθώσῃσ, εὖ εἰδότα, ὅτι, ἢν μὴ αὐτίκα κατορθώσῃσ, οὐχ οἱο͂́ν τε μὴ οὐχὶ διεστράφθαι τὴν Ῥῖνα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 38.1)
Ἀτὰρ καὶ ὁκόσοισιν ἐσ τὸ πλάγιον ἡ Ῥὶσ κατάγνυται, τὰ μὲν ἄλλα ἰητρεύειν χρὴ, ὡσ προείρηται‧ προσδέεται δὲ τοῖσι πλείστοισι καὶ τοῦ ἱμάντοσ πρὸσ ἄκρην τὴν Ῥῖνα προσκολληθῆναι τῆσ ἀντιῤῬοπίησ εἵνεκα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 38.9)
Ἐπεὶ καὶ πλευρέων κάτηξισ τοιοῦτόν τι πέπονθεν‧ οἷσι μὲν γὰρ ἂν καταγῇ πλευρὴ, μία ἢ πλέονεσ, ὡσ τοῖσι πλείστοισι κατάγνυται, μὴ διασχόντα τὰ ὀστέα ἐσ τὸ ἔσω μέροσ, μηδὲ ψιλωθέντα, ὀλίγοι μὲν ἤδη ἐπυρέτηναν‧ ἀτὰρ οὐδὲ αἷμα πολλοὶ ἤδη ἔπτυσαν, οὐδὲ ἔμπυοι πολλοὶ γίνονται, οὐδὲ ἔμμοτοι, οὐδὲ ἐπισφακελίσιεσ τῶν ὀστέων‧ δίαιτά τε φαύλη ἀρκέει‧ ἢν γὰρ μὴ πυρετὸσ ξυνεχὴσ ἐπιλαμβάνῃ αὐτοὺσ, κενεαγγέειν κάκιον τοῖσι τοιούτοισιν, ἢ μὴ κενεαγγέειν, καὶ ἐπωδυνέστερον, καὶ πυρετωδέστερον, καὶ βηχωδέστερον‧ τὸ γὰρ πλήρωμα τὸ μέτριον τῆσ κοιλίησ, διόρθωμα τῶν πλευρέων γίνεται‧ ἡ δὲ κένωσισ κρεμασμὸν τῇσι πλευρῇσι ποιέει‧ ὁ δὲ κρεμασμὸσ, ὀδύνην. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 49.2)

Synonyms

to break in pieces
- συνάγνυμι (to break together, break to pieces, shiver)
- θραύω (to break in pieces, shatter, shiver)
- καταθραύω (to break in pieces, shatter)
- συνθραύω (to break in pieces, shiver)
- διαπαλύνω (to shiver, shatter)
- διαθρύπτω (to break in sunder, break in pieces, shiver)
- συναράσσω (to dash together, dash in pieces, shiver)
to break up
- κλάω (to break, weaken, frustrate)

Derived

ἄγνυμι (to break, shiver, to be broken or shivered)
ἐξάγνυμι (to break and tear away, to rend)
ἐπάγνυμι (to break)
περιάγνυμι (to bend and break all round, is broken all round, spreads all round)
προάγνυμι (to break before)
συνάγνυμι (to break together, break to pieces, shiver)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατάγνυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to break in pieces

to break up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατάγνυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to break in pieces

to break up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어