Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατάγνυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατάγνυμι κατάξω κατέαξα κατέαγα

Structure: κατ (Prefix) + ά̓γνυ (Stem) + μι (Ending)

Etym.: perf act in passive sense

Sense

  1. to break in pieces, shatter, shiver, crack
  2. to break up, weaken, enervate
  3. to be broken, to have, broken, he has got, broken

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατάγνυμι κατάγνυς κατάγνυσιν*
Dual κατάγνυτον κατάγνυτον
Plural κατάγνυμεν κατάγνυτε καταγνύᾱσιν*
SubjunctiveSingular καταγνύω καταγνύῃς καταγνύῃ
Dual καταγνύητον καταγνύητον
Plural καταγνύωμεν καταγνύητε καταγνύωσιν*
OptativeSingular καταγνύοιμι καταγνύοις καταγνύοι
Dual καταγνύοιτον καταγνυοίτην
Plural καταγνύοιμεν καταγνύοιτε καταγνύοιεν
ImperativeSingular κατάγνυ καταγνύτω
Dual κατάγνυτον καταγνύτων
Plural κατάγνυτε καταγνύντων
Infinitive καταγνύναι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταγνῡς καταγνυντος καταγνῡσα καταγνῡσης καταγνυν καταγνυντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατάγνυμαι κατάγνυσαι κατάγνυται
Dual κατάγνυσθον κατάγνυσθον
Plural καταγνύμεθα κατάγνυσθε κατάγνυνται
SubjunctiveSingular καταγνύωμαι καταγνύῃ καταγνύηται
Dual καταγνύησθον καταγνύησθον
Plural καταγνυώμεθα καταγνύησθε καταγνύωνται
OptativeSingular καταγνυοίμην καταγνύοιο καταγνύοιτο
Dual καταγνύοισθον καταγνυοίσθην
Plural καταγνυοίμεθα καταγνύοισθε καταγνύοιντο
ImperativeSingular κατάγνυσο καταγνύσθω
Dual κατάγνυσθον καταγνύσθων
Plural κατάγνυσθε καταγνύσθων
Infinitive κατάγνυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταγνυμενος καταγνυμενου καταγνυμενη καταγνυμενης καταγνυμενον καταγνυμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατάξω κατάξεις κατάξει
Dual κατάξετον κατάξετον
Plural κατάξομεν κατάξετε κατάξουσιν*
OptativeSingular κατάξοιμι κατάξοις κατάξοι
Dual κατάξοιτον καταξοίτην
Plural κατάξοιμεν κατάξοιτε κατάξοιεν
Infinitive κατάξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταξων καταξοντος καταξουσα καταξουσης καταξον καταξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατάξομαι κατάξει, κατάξῃ κατάξεται
Dual κατάξεσθον κατάξεσθον
Plural καταξόμεθα κατάξεσθε κατάξονται
OptativeSingular καταξοίμην κατάξοιο κατάξοιτο
Dual κατάξοισθον καταξοίσθην
Plural καταξοίμεθα κατάξοισθε κατάξοιντο
Infinitive κατάξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταξομενος καταξομενου καταξομενη καταξομενης καταξομενον καταξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κάτηγνυν κάτηγνυς κάτηγνυν*
Dual κατῆγνυτον κατήγνυτην
Plural κατῆγνυμεν κατῆγνυτε κατῆγνυσαν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατήγνυμην κατήγνυου, κατῆγνυσο κατῆγνυτο
Dual κατῆγνυσθον κατήγνυσθην
Plural κατήγνυμεθα κατῆγνυσθε κατῆγνυντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κάτηξα κάτηξας κάτηξεν*
Dual κατῆξατον κατήξατην
Plural κατῆξαμεν κατῆξατε κάτηξαν
SubjunctiveSingular κατάξω κατάξῃς κατάξῃ
Dual κατάξητον κατάξητον
Plural κατάξωμεν κατάξητε κατάξωσιν*
OptativeSingular κατάξαιμι κατάξαις κατάξαι
Dual κατάξαιτον καταξαίτην
Plural κατάξαιμεν κατάξαιτε κατάξαιεν
ImperativeSingular κατάξον καταξάτω
Dual κατάξατον καταξάτων
Plural κατάξατε καταξάντων
Infinitive κατάξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταξᾱς καταξαντος καταξᾱσα καταξᾱσης καταξαν καταξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατήξαμην κατῆξω κατῆξατο
Dual κατῆξασθον κατήξασθην
Plural κατήξαμεθα κατῆξασθε κατῆξαντο
SubjunctiveSingular κατάξωμαι κατάξῃ κατάξηται
Dual κατάξησθον κατάξησθον
Plural καταξώμεθα κατάξησθε κατάξωνται
OptativeSingular καταξαίμην κατάξαιο κατάξαιτο
Dual κατάξαισθον καταξαίσθην
Plural καταξαίμεθα κατάξαισθε κατάξαιντο
ImperativeSingular κατάξαι καταξάσθω
Dual κατάξασθον καταξάσθων
Plural κατάξασθε καταξάσθων
Infinitive κατάξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταξαμενος καταξαμενου καταξαμενη καταξαμενης καταξαμενον καταξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄμφω κατάξειν ἐσ πάτραν, πρόσθεν δ’ ἐμέ. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 6:3)
  • κλῆρον δὲ καὶ τῶν ὑπ’ αὐτοῦ γεγονότων φυγάδων ἀπένειμεν ἑκάστῳ, καὶ κατάξειν ἅπαντασ ὡμολόγησε τῶν πραγμάτων ἐν ἡσυχίᾳ γενομένων. (Plutarch, Cleomenes, chapter 11 1:2)
  • τὸν δὲ Βόκχοριν τοὺσ χρησμοὺσ λαβόντα τούσ τε ἱερεῖσ καὶ ἐπιβωμίτασ προσκαλεσάμενον κελεῦσαι ἐπιλογὴν ποιησαμένουσ τῶν ἀκαθάρτων τοῖσ στρατιώταισ τούτουσ παραδοῦναι κατάξειν αὐτοὺσ εἰσ τὴν ἔρημον, τοὺσ δὲ λεπροὺσ εἰσ μολιβδίνουσ χάρτασ ἐνδήσαντασ, ἵνα καθῶσιν εἰσ τὸ πέλαγοσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 341:1)
  • ἐπεὶ ’ οὐκ ἐπείθοντο μεταπεμπομένοισ ἀλλ’ ἐν τῷ Τιβοῦρι διέτριβον, ἀνὴρ ἀπελεύθεροσ κρύφα τοῖσ ἄρχουσιν ἐπηγγείλατο κατάξειν αὐτούσ. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 55 1:3)
  • γαμεῖ δὲ Δηιπύλην μὲν Τυδεὺσ Ἀργείην δὲ Πολυνείκησ, καὶ αὐτοὺσ Ἄδραστοσ ἀμφοτέρουσ εἰσ τὰσ πατρίδασ ὑπέσχετο κατάξειν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 6 1:8)

Synonyms

  1. to break in pieces

  2. to break up

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION