- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τίθημι?

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration: tithēmi

Principal Part: τίθημι τιθήσω ἔθετον τέθηκα τέθειμαι ἐτέθην

Structure: τίθε (Stem) + μι (Ending)

Etym.: from Root ΘΕ

Sense

  1. I put, place, set
  2. I deposit
  3. I pay
  4. I put down in writing
  5. I bury
  6. I offer, set before
  7. I assign, award
  8. (often with νόμον ‎(nómon)) I lay down, enact
  9. I establish, institute
  10. I order, ordain, cause to happen
  11. (copulative) I make, cause to be
  12. I regard, consider as; I hold, reckon that
  13. I make

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τῖθημι τῖθης τῖθησι(ν)
Dual τίθετον τίθετον
Plural τίθεμεν τίθετε τιθέασι(ν)
SubjunctiveSingular τίθω τίθῃς τίθῃ
Dual τίθητον τίθητον
Plural τίθωμεν τίθητε τίθωσι(ν)
OptativeSingular τιθεῖην τιθεῖης τιθεῖη
Dual τιθεῖητον τιθείητην
Plural τιθεῖημεν τιθεῖητε τιθεῖησαν
ImperativeSingular τῖθει τιθέτω
Dual τίθετον τιθέτων
Plural τίθετε τιθέντων
Infinitive τιθέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
τιθεις τιθεντος τιθεισα τιθεισης τιθεν τιθεντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τίθεμαι τίθεσαι τίθεται
Dual τίθεσθον τίθεσθον
Plural τιθέμεθα τίθεσθε τίθενται
SubjunctiveSingular τίθωμαι τίθῃ τίθηται
Dual τίθησθον τίθησθον
Plural τιθώμεθα τίθησθε τίθωνται
OptativeSingular τιθεῖμην τίθειο τίθειτο
Dual τίθεισθον τιθεῖσθην
Plural τιθεῖμεθα τίθεισθε τίθειντο
ImperativeSingular τίθεσο τιθέσθω
Dual τίθεσθον τιθέσθων
Plural τίθεσθε τιθέσθων
Infinitive τίθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τιθεμενος τιθεμενου τιθεμενη τιθεμενης τιθεμενον τιθεμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τιθήσω τιθήσεις τιθήσει
Dual τιθήσετον τιθήσετον
Plural τιθήσομεν τιθήσετε τιθήσουσι(ν)
OptativeSingular τιθησίημι τιθησίης τιθησίη
Dual τιθησίητον τιθησιήτην
Plural τιθησίημεν τιθησίητε τιθησίησαν
Infinitive τιθήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τιθησων τιθησοντος τιθησουσα τιθησουσης τιθησον τιθησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τιθήσομαι τιθήσει, τιθήσῃ τιθήσεται
Dual τιθήσεσθον τιθήσεσθον
Plural τιθησόμεθα τιθήσεσθε τιθήσονται
OptativeSingular τιθησοίμην τιθήσοιο τιθήσοιτο
Dual τιθήσοισθον τιθησοίσθην
Plural τιθησοίμεθα τιθήσοισθε τιθήσοιντο
Infinitive τιθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τιθησομενος τιθησομενου τιθησομενη τιθησομενης τιθησομενον τιθησομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τεθήσομαι τεθήσῃ τεθήσεται
Dual τεθήσεσθον τεθήσεσθον
Plural τεθησόμεθα τεθήσεσθε τεθήσονται
OptativeSingular τεθησοίμην τεθήσοιο τεθήσοιτο
Dual τεθήσοισθον τεθησοίσθην
Plural τεθησοίμεθα τεθήσοισθε τεθήσοιντο
Infinitive τεθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τεθησομενος τεθησομενου τεθησομενη τεθησομενης τεθησομενον τεθησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Aorist tense

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τίθεσο τὼ μηρὼ λαβών. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, iambics2)
  • ἡμεῖς μέν, ὦ Σίκκιε, μαχούμεθα τοῖς πολεμίοις ἐνθάδε, σὺ δ ἐν ὅσῳ μέλλομεν ἔτι καὶ παρασκευαζόμεθα τὰ πρὸς τὸν ἀγῶνα ἀμφότεροι, χώρει τὴν πλαγίαν ἐκείνην ὁδὸν ἐπὶ τὸ ὄρος, ἔνθα ἡ τῶν πολεμίων ἐστὶ παρεμβολή, καὶ μάχην τίθεσο πρὸς τοὺς ἐν τῷ χάρακι, ἵν ἢ περὶ τῷ φρουρίῳ δείσαντες οἱ πρὸς ἡμᾶς μαχόμενοι καὶ βοηθεῖν προθυμούμενοι νῶτά τε δείξωσι καὶ εὐκατέργαστοι γένωνται, καθάπερ εἰκὸς ἐν ἀναχωρήσει ταχείᾳ, καὶ εἰς μίαν ὁδὸν ἅπαντες βιαζόμενοι, ἢ μένοντες αὐτόθι τὸν χάρακα ἀποβάλωσιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 44 3:1)
  • τῶν μοι πρόσθε χάριν τίθεσο. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389619)
  • τῶν μοι πρόσθε χάριν τίθεσο. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389671)
  • τὸ μὲν ἐμὸν ὅπῃ βούλει τίθεσο, τὸν δὲ λόγον ᾗ βέλτιστα διέξεισι σκοπῶν αὐτός τε ἴθι κἀμὲ κατὰ ταύτην τὴν ὁδὸν ἄγε. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 127:3)

Synonyms

  1. I put

  2. I deposit

  3. I pay

  4. I put down in writing

  5. I bury

  6. I offer

  7. I assign

  8. I establish

  9. I make

  10. I make

Related

명사

형용사

동사

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION