활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

1. 두다

   • ἐνίστημι (지다, 두다, 놓다)
   • καθίζω (자리잡다)
   • κάθημαι ( to be set or placed)
   • βάλλω (두다, 놓다, 위치시키다)
   • ἐφίστημι (, I set or place upon)
   • ἐπιπροιάλλω (to set out or place before)
   • εἰστίθημι (안으로 던지다)
   • καθίημι (움직이다, 흔들다, 젓다)
   • περιτίθημι (입다, 올려놓다, 바르다)
   • ἐπιτίθημι (놓다, 낳다, 두다)
   • κατατίθημι (두다, 놓다, 위치시키다)

2. I deposit

   • προστίθημι (will deposit)
   • προσχώννυμι (형성하다, 유추를 만들다, 시작하다)
   • ἐπιδιατίθεμαι (to deposit as security)
   • παραβάλλω (맡기다, 위탁하다)

3. 지불하다

   • ὑπερεκτίνω (to pay for)
   • κτερείζω (지불하다, 내다)
   • καταφέρω (to pay down)
   • προσαποτίνω (to pay besides)
   • ἐκτίνω (먹이다, 둘러보다, 확보하다)
   • ἐκλύω (to pay in full)
   • ἀναπληρόω (to pay in full)
   • ἀποτίνω (to pay in full)
   • συνδιαλύω (to help to pay)
   • κοσμέω (to honour, pay honour to)
   • ἐπιθαυμάζω (to pay honour to)
   • ἀναμετρέω (지불하다, 내다, 정량을 재다)
   • τελέω (지불하다, 내다, 출석하다)
   • προσεκτίνω (to pay in addition)
   • ἀριθμέω (지불하다, 내다, 치르다)
   • καταμισθοφορέω (to spend in paying)

4. I put down in writing

   • καταπαύω (내려놓다)
   • ἐπιγράφω (표시하다, 찍다, 묘사하다)
   • γλύφω (쓰다, 작성하다, 작곡하다)
   • καθαιρέω (to put down or close)
   • γράφω (쓰다, 작성하다)
   • γράφω (기소하다, 고소하다)

5. 매장하다

   • συγκατορύσσω (to bury with)
   • θάπτω (매장하다, 묻다)
   • ὀρύσσω (매장하다, 묻다)
   • καταθάπτω (매장하다, 묻다)
   • ἐνθάπτω (to bury in)
   • ἐκκομίζω (수행하다, 매장하다, 묻다)
   • συγκαταθάπτω (to bury along with)
   • συγκομίζω (to help in burying)
   • κατορύσσω (묻히다, 땅에 묻다, 심다)
   • ἀντιθάπτω (to bury opposite)
   • καταμπέχω (매장하다, 묻다, 둘러싸다)
   • ταρχύω (to bury solemnly)
   • τυμβεύω (매장하다, 묻다, 발굴하다)
   • συνθάπτω (~와 비교하다, 관계되어 있다, ~에 속하다)
   • κατατίθημι (매장하다, 묻다, 발굴하다)

6. 제공하다

   • προσφέρω (제공하다, 바치다, 드리다)
   • προπαρέχω (to offer before)
   • παραφορέω (to set before)
   • προσάγω (to set before)
   • προκαθίστημι (to set before;)
   • προενσείω (to set at before)
   • πρόκειμαι (to be set before one)
   • προτίθημι (to set before oneself)
   • ἐπιπροιάλλω (to set out or place before)
   • προίστημι (to set before or in front)
   • προφέρω (제공하다, 바치다, 출석하다)

7. 할당하다

   • προσκαταγιγνώσκω (to award to)
   • ἀποδίδωμι (할당하다, 부여하다)

8. 설립하다

   • ἵστημι (설립하다, 세우다, 만들다)
   • ἐφίστημι (설립하다, 세우다, 설치하다)
   • καθηγέομαι (시작하다, 설립하다, 세우다)
   • ἐγκαθίστημι (to be established in)
   • ἐκβεβαιόω (설립하다, 세우다)
   • ἱδρύω (설립하다, 세우다)

9. 만들다

   • ἀναβιβάζω (오르게 하다, 상승시키다)
   • ἐργάζομαι (야기시키다, 유발시키다)
   • κατασιωπάω (to make silent, silence, to cause silence)

10. 만들다

    • ποιέω (만들다)
    • παρασκευάζω (만들다, 하다)
    • κτίζω (I make so)
    • φυράω (얽다, 물다)
    • ἐκπορεύω (나가게 하다)
    • ἐκπληρόω (얽다, 물다)
    • προσποιέω (to make over to)
    • ἀφανίζω (to make away with)
    • ἐίσκω (to make like)
    • ἰκελόω (to make like)
    • εἰσβιβάζω (to make to go into)
    • ἐκβαίνω (나가다, 외출하다, 꺼내다)
    • ἀνταναβιβάζω (to make go up in turn)
    • νομίζω (사용하다, 이용하다, 고용하다)

관련어

• δόξασμα (의견)
• προβάλλω (시작하다)
• κάθημαι (~에 머무르다)
• περιέρχομαι (돌다)
• ἄρνησις (denial)
• ἐπισκήπτω (내리누르다)
• δοξάριον (Diminutive of δόξα ‎)
• εἰσέρχομαι (들어가다)
• οἰστέος (to be borne)
• σπουδαστέος (to be sought for zealously)
• κάρδοπος (a kneading-trough)
• πρόσφθεγμα (주소)
• χαρίζομαι (주다)
• προσπαίζω (희롱하다)
• βαδιστέος (one must walk or go)
• γίνομαι ([[gignomai]])
• μενετός (참을성 있는)
• παραδίδωμι (전달하다)
• ἐμβλέπω (바라보다)
• ἐπανάγω (흥분시키다)
• μαίνομαι (분노하다)
• μήτοι ()
• εὐηθικός (good-natured)
• ἰᾱτρεύω (고치다)
• μεταδοτέος (one must give a share)
• λογίζομαι (계산하다)
• ἀποδείκνῡμι (보여주다)
• ἀποδέχομαι (받아들이다)
• ἥδομαι (놀다)
• δεικνύω (Alternative form of δείκνυμι ‎)

파생어

• ἀμφιτίθημι (입다, 올려놓다, 바르다)
• ἀνατίθημι (위에 놓다, 올리다, 놓다)
• ἀντιτίθημι (반대하다, 비교하다, 저항하다)
• ἀποτίθημι (잊어버리다, 치우다, 전환하다)
• διατίθημι (분배하다, 배분하다, 할당하다)
• εἰστίθημι (안으로 던지다, 굽다)
• ἐκτίθημι (노출시키다, 출발하다, 떠나다)
• ἐντίθημι (넣다, 심다, 담기다)
• ἐπανατίθημι (위에 놓다, 올리다)
• ἐπιτίθημι (놓다, 낳다, 두다)
• κατατίθημι (두다, 놓다, 위치시키다)
• μετατίθημι (사이에서 빛을 내다, 안에 놓다, 반짝거리다)
• μετεντίθημι (넘어가다, 격하게 움직이다, 선동하다)
• παρατίθημι (내놓다, 제공하다, 바치다)
• περιτίθημι (입다, 올려놓다, 바르다)
• προσεπιτίθημι (to add further)
• προσπαρατίθημι (to put before one besides)
• προστίθημι (앞으로 던지다, 노출시키다, 드러내다)
• προτίθημι (출발하다, 떠나다, 던지다)
• συνανατίθημι (to dedicate along with)
• συνεπιτίθημι (이끌다, 같이 돌다, 같이 나르다)
• συντίθημι (닫다, 감다, 감기다)
• ὑπερτίθημι (세우다, 건설하다, 일으키다)
• ὑποτίθημι (가정하다, 짐작하다, 추정하다)