헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συγκατορύσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συγκατορύσσω

형태분석: συγ (접두사) + κατορύσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to bury with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συγκατορύσσω

συγκατορύσσεις

συγκατορύσσει

쌍수 συγκατορύσσετον

συγκατορύσσετον

복수 συγκατορύσσομεν

συγκατορύσσετε

συγκατορύσσουσιν*

접속법단수 συγκατορύσσω

συγκατορύσσῃς

συγκατορύσσῃ

쌍수 συγκατορύσσητον

συγκατορύσσητον

복수 συγκατορύσσωμεν

συγκατορύσσητε

συγκατορύσσωσιν*

기원법단수 συγκατορύσσοιμι

συγκατορύσσοις

συγκατορύσσοι

쌍수 συγκατορύσσοιτον

συγκατορυσσοίτην

복수 συγκατορύσσοιμεν

συγκατορύσσοιτε

συγκατορύσσοιεν

명령법단수 συγκατόρυσσε

συγκατορυσσέτω

쌍수 συγκατορύσσετον

συγκατορυσσέτων

복수 συγκατορύσσετε

συγκατορυσσόντων, συγκατορυσσέτωσαν

부정사 συγκατορύσσειν

분사 남성여성중성
συγκατορυσσων

συγκατορυσσοντος

συγκατορυσσουσα

συγκατορυσσουσης

συγκατορυσσον

συγκατορυσσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συγκατορύσσομαι

συγκατορύσσει, συγκατορύσσῃ

συγκατορύσσεται

쌍수 συγκατορύσσεσθον

συγκατορύσσεσθον

복수 συγκατορυσσόμεθα

συγκατορύσσεσθε

συγκατορύσσονται

접속법단수 συγκατορύσσωμαι

συγκατορύσσῃ

συγκατορύσσηται

쌍수 συγκατορύσσησθον

συγκατορύσσησθον

복수 συγκατορυσσώμεθα

συγκατορύσσησθε

συγκατορύσσωνται

기원법단수 συγκατορυσσοίμην

συγκατορύσσοιο

συγκατορύσσοιτο

쌍수 συγκατορύσσοισθον

συγκατορυσσοίσθην

복수 συγκατορυσσοίμεθα

συγκατορύσσοισθε

συγκατορύσσοιντο

명령법단수 συγκατορύσσου

συγκατορυσσέσθω

쌍수 συγκατορύσσεσθον

συγκατορυσσέσθων

복수 συγκατορύσσεσθε

συγκατορυσσέσθων, συγκατορυσσέσθωσαν

부정사 συγκατορύσσεσθαι

분사 남성여성중성
συγκατορυσσομενος

συγκατορυσσομενου

συγκατορυσσομενη

συγκατορυσσομενης

συγκατορυσσομενον

συγκατορυσσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἐπεὶ δ’ ὁ μὲν Κωλώτησ ἐφεξῆσ τῷ Δημοκρίτῳ τὸν Παρμενίδην ἐβούλετο συγκατορύσσειν, ἐγὼ δ’ ὑπερβὰσ τὰ ἐκείνου τὰ τοῦ Ἐμπεδοκλέουσ προέλαβον διὰ τὸ μᾶλλον ἀκολουθεῖν τοῖσ πρώτοισ ἐγκλήμασιν αὐτοῦ, ἀναλάβωμεν τὸν Παρμενίδην. (Plutarch, Adversus Colotem, section 131)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 131)

유의어

  1. to bury with

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION