고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: καταθάπτω καταθάψω
형태분석: κατα (접두사) + θάπτ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταθάψω (나는) 매장하겠다 |
καταθάψεις (너는) 매장하겠다 |
καταθάψει (그는) 매장하겠다 |
| 쌍수 | καταθάψετον (너희 둘은) 매장하겠다 |
καταθάψετον (그 둘은) 매장하겠다 |
||
| 복수 | καταθάψομεν (우리는) 매장하겠다 |
καταθάψετε (너희는) 매장하겠다 |
καταθάψουσιν* (그들은) 매장하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | καταθάψοιμι (나는) 매장하겠기를 (바라다) |
καταθάψοις (너는) 매장하겠기를 (바라다) |
καταθάψοι (그는) 매장하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταθάψοιτον (너희 둘은) 매장하겠기를 (바라다) |
καταθαψοίτην (그 둘은) 매장하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταθάψοιμεν (우리는) 매장하겠기를 (바라다) |
καταθάψοιτε (너희는) 매장하겠기를 (바라다) |
καταθάψοιεν (그들은) 매장하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | καταθάψειν 매장할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταθαψων καταθαψοντος | καταθαψουσα καταθαψουσης | καταθαψον καταθαψοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταθάψομαι (나는) 매장되겠다 |
καταθάψει, καταθάψῃ (너는) 매장되겠다 |
καταθάψεται (그는) 매장되겠다 |
| 쌍수 | καταθάψεσθον (너희 둘은) 매장되겠다 |
καταθάψεσθον (그 둘은) 매장되겠다 |
||
| 복수 | καταθαψόμεθα (우리는) 매장되겠다 |
καταθάψεσθε (너희는) 매장되겠다 |
καταθάψονται (그들은) 매장되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | καταθαψοίμην (나는) 매장되겠기를 (바라다) |
καταθάψοιο (너는) 매장되겠기를 (바라다) |
καταθάψοιτο (그는) 매장되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταθάψοισθον (너희 둘은) 매장되겠기를 (바라다) |
καταθαψοίσθην (그 둘은) 매장되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταθαψοίμεθα (우리는) 매장되겠기를 (바라다) |
καταθάψοισθε (너희는) 매장되겠기를 (바라다) |
καταθάψοιντο (그들은) 매장되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | καταθάψεσθαι 매장될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταθαψομενος καταθαψομενου | καταθαψομενη καταθαψομενης | καταθαψομενον καταθαψομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατέθαπτον (나는) 매장하고 있었다 |
κατέθαπτες (너는) 매장하고 있었다 |
κατέθαπτεν* (그는) 매장하고 있었다 |
| 쌍수 | κατεθάπτετον (너희 둘은) 매장하고 있었다 |
κατεθαπτέτην (그 둘은) 매장하고 있었다 |
||
| 복수 | κατεθάπτομεν (우리는) 매장하고 있었다 |
κατεθάπτετε (너희는) 매장하고 있었다 |
κατέθαπτον (그들은) 매장하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεθαπτόμην (나는) 매장되고 있었다 |
κατεθάπτου (너는) 매장되고 있었다 |
κατεθάπτετο (그는) 매장되고 있었다 |
| 쌍수 | κατεθάπτεσθον (너희 둘은) 매장되고 있었다 |
κατεθαπτέσθην (그 둘은) 매장되고 있었다 |
||
| 복수 | κατεθαπτόμεθα (우리는) 매장되고 있었다 |
κατεθάπτεσθε (너희는) 매장되고 있었다 |
κατεθάπτοντο (그들은) 매장되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3591)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 4 1:8)
(호메로스, 일리아스, Book 19 17:8)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
