뜻

예문

• μήτοι με κρύψῃσ τοῦθ’ ὅπερ μέλλω παθεῖν. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode14)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode14)

• μήτοι, κασιγνήτη, μ’ ἀτιμάσῃσ τὸ μὴ οὐ θανεῖν τε σὺν σοὶ τὸν θανόντα θ’ ἁγνίσαι. (Sophocles, Antigone, episode, anapests 1:7)

  (소포클레스, Antigone, episode, anapests 1:7)

• ἐγὼ δὲ χώρᾳ τῇδε καὶ τῷ σῷ στρατῷ τὸ λοιπὸν εἰσ ἅπαντα πλειστήρη χρόνον ὁρκωμοτήσασ νῦν ἄπειμι πρὸσ δόμουσ, μήτοι τιν’ ἄνδρα δεῦρο πρυμνήτην χθονὸσ ἐλθόντ’ ἐποίσειν εὖ κεκασμένον δόρυ. (Aeschylus, Eumenides, episode 13:1)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, episode 13:1)

• ἐὰν δ’ ἄρα παλαιὰ ἔθη καὶ νοσήματα ἐσκιρωμένα χρόνῳ παραλάβῃ, μήτοι γε παντελῶσ ἐᾶν ἀθεράπευτα καὶ ἀκόλαστα, ἀλλὰ σκοποῦντα τὸ δυνατὸν ἁμῃγέπῃ στέλλειν καὶ κολάζειν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 165:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 165:1)

• μὰ Δί’, ἔφη ὁ ταξίαρχοσ, μήτοι γ’ ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ, εἰ μὴ καὶ διπλᾶσ ἡμῖν τὰσ γαστέρασ παρέξεισ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 30:1)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 30:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.